109 Changes

22 marts 2019
en-US
videos a
  • {"id"=>"5c956a660e0a2645ee51278e", "name"=>"MAKE IT HAPPEN - Trailer - From the writer of Step Up and Save the Last Dance", "key"=>"Qk8bPVF-wl4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos d
  • {"id"=>"533ec678c3a3685448002897", "name"=>"Make It Happen Trailer - In UK Cinemas 8th August 2008", "key"=>"Qk8bPVF-wl4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
5 december 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kBax92iPE7ZUKodrE7kshSoA95B.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kBax92iPE7ZUKodrE7kshSoA95B.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kBax92iPE7ZUKodrE7kshSoA95B.jpg"}}
18 oktober 2018
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dB19WsdFSap1hL8GX3vxneMjHrE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dB19WsdFSap1hL8GX3vxneMjHrE.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dB19WsdFSap1hL8GX3vxneMjHrE.jpg"}}
21 august 2018
ko-KR
overview a
  • 인디애나 주 시골에 사는 로린(메리 엘리자베스 윈스티드)은 댄서가 되겠다는 꿈을 좇아 시카고 뮤직 앤 댄스 학교에 들어가기 위해 오디션을 보기 위해 시카고로 향한다. 그러나 제대로 실력 발휘도 못하고 오디션에서 떨어지고 만다. 자신의 댄스 실력에 실망한 로린은 ‘루비’라는 클럽에서 일을 하며 시카고에 남는다. 클럽 댄서들의 춤을 보며 또 다른 댄스의 세계에 매료된 그녀는 자신의 춤과 다르다고 애써 외면한다. 그러나 우연한 기회에 무대에 서게 된 로린은 좋은 반응을 얻는데…. 그러나 클럽에서 스타로 떠오를수록 자신의 꿈과는 멀어져만 가고….과연 그녀는 다시 한번 오디션에 도전할 수 있을까?
ko-KR
title a
  • 메이크 해픈
translations a
  • ko-KR
25 maj 2018
uk-UA
overview a
  • Лорін, молода дівчина з Індіани, відправлялася в Чикаго із мрією вступити в Чиказьку Школу Музики і Танцю. Але після невдачі на вступному конкурсі вона вимушена працювати в бурлеск-клубі. Який виявляється місцем, що дозволяє Лорін зрозуміти: плани можуть змінитися, а мрії — ніколи.
uk-UA
title a
  • Зроби крок
translations a
  • uk-UA
23 marts 2018
videos d
  • {"id"=>"540eea990e0a26419d000fb3", "name"=>"Feliratos előzetes", "key"=>"SwHVpB1o3lA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec678c3a3685448002897", "name"=>"Trailer", "key"=>"Qk8bPVF-wl4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec678c3a3685448002897", "name"=>"Make It Happen Trailer - In UK Cinemas 8th August 2008", "key"=>"Qk8bPVF-wl4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec678c3a3685448002896", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"MU44eokk3p4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec678c3a3685448002896", "name"=>"Make it Happen Official Trailer HD", "key"=>"MU44eokk3p4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
2 marts 2018
title a
  • 唯舞獨尊
translations a
  • zh-TW
7 februar 2018
genres d
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
21 december 2017
runtime u
  • 0
  • 90
25 marts 2017
overview a
  • Küçük bir kasabadan Chicago'ya rüyalarını gerçekleştirmek için gelen Lauryn, burada Müzik ve Dans Okulu'na yazılır. Başarısız bir dönemden sonra şansını burlesk kulüplerinde denemeye karar verir. Burada kazandığı başarı, rüyalarını tekrar gözden geçirmesine ve ayağa kalkıp savaşmasına ön ayak olacaktır. Bildiğimiz klasik konusuyla tipik bir dans filmi var önümüzde
title a
  • Rüyaların Peşinde
translations a
  • tr-TR
4 december 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tuPpAE5o5SlktlMqfKpDGw3uhng.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/i4RqSZLxqejANNx6XpGYuktcwdH.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/3Z1pt1yc3ENcdF51jIUy9JM2XP6.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/kpXObx4l34hVzcXR2d9Xz4CuYeh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l5gA7swtFd1vxEhuLT04WfbW4gg.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1X3czxHPATRrQCS3i2wVRgCS9Du.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1wN2iyRRuOWt6lEPQwI08AatQvE.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6b7faVASoNWOmHYSUuBnqdUYVi3.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zZZMDOcqLOpuG2DJhtDeIEdYR7Q.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/8M8yG0otBlU3x0Mqznfm7LkMy0I.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/34ILETVvKu7ahwrEfAA1c0gGUmC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ySIDmcH1qKpPsBu7C8rhiaMU27d.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1EB1r9EHhwbG5p2LYcglLQNHNAM.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/8VqPdncfxSTeGzZJmXSdoURQa1c.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5S6gDs5c5i3RSzlYM35gq4Fr4U3.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mct5cwGBnDnYRWa1Pdw2ilm0MV.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2MKhqZ2t2tHTKDpGJ11aulZ5W8w.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2MKhqZ2t2tHTKDpGJ11aulZ5W8w.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2MKhqZ2t2tHTKDpGJ11aulZ5W8w.jpg"}}
cast a
  • {"person_id"=>1718106, "character"=>"Birthday Party Guy", "order"=>7, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"58442cac9251416a7400a07a"}
26 september 2016
character_names u
  • {"person_id"=>17628, "character"=>"Lauryn", "cast_id"=>1, "credit_id"=>"52fe46229251416c7506e541"}
  • {"person_id"=>17628, "character"=>"Lauryn Kirk", "cast_id"=>1, "credit_id"=>"52fe46229251416c7506e541"}
18 januar 2016
overview a
  • Lauryn is een jonge vrouw uit een klein stadje, die naar Chicago verhuist met de grote droom om aangenomen te worden aan de Chicago School of Music and Dance. Maar na afwijzing voor haar deelname in de school en een reeks van ongelukken, besluit ze te gaan werken in een club. De club blijkt een plaats te zijn van conflicten en zelf-ontdekking voor Lauryn, en helpt haar te beseffen dat plannen kunnen veranderen, maar dat dromen dat niet doen.
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • nl
20 december 2015
overview a
  • Lauryn wraz z bratem Joelem po śmierci rodziców prowadzą rodzinny interes - warsztat samochodowy. Jednak marzeniem Lauryn jest taniec i, aby się spełnić, wyjeżdża do Chicago na przesłuchanie do jednej z najlepszych szkół tańca. Niestety, nie dostaje się do szkoły. Wkrótce w jednej z knajpek poznaje Danę, dziewczynę, która dobrze wie, jak ciężko zaistnieć w tańcu. Dana zabiera ją pod swój dach, a następnie zaprowadza ją do klubu tanecznego, gdzie dziewczyna pracuje jako księgowa, a po pewnym czasie...tancerka. Upór i marzenie o dostaniu się do szkoły tańca powodują, iż Lauryn postanawia jeszcze raz spróbować swoich sił na przesłuchaniu do szkoły.
homepage a
tagline a
  • Dziewczyna z małego miasteczka wyrusza na podbój wymarzonej szkoły tańca w Chicago.
title a
  • Just Dance - Tylko taniec!
translations a
  • pl
4 oktober 2015
overview a
  • לורין היא בחורה צעירה מעיר קטנה באינדיאנה שעברה לשיקאגו עם חלומות להצטרף לבית-ספר של מוסיקה וריקוד בשיקאגו. אבל אחרי דחייה וחוסר מזל שנמשך היא מוצאת את עצמה עובדת במועדון שעושה פרודיות. המועדון מוכח כמועדון של קונפליקט וחוסר גילוי עצמי, זה עוזר ללורין להבין שתכנונים יכולים להשתנות, אבל חלומות לא.
homepage a
tagline a
title a
  • להגשים את החלום
translations a
  • he
30 september 2015
overview a
  • Jovem dançarina do interior se muda para Chicago e sonha em se tornar uma respeitada bailarina. Enfrentando dificuldades, ela acaba tendo que trabalhar em uma boate para conseguir pagar suas contas e tentar sobreviver.
homepage a
tagline a
title a
  • Dançar Por Um Sonho
translations a
  • pt
22 marts 2015
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2HB8R1PcPPMNcLBFin9pNF3OTJ3.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2HB8R1PcPPMNcLBFin9pNF3OTJ3.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cEeqQP3ngtiSP0xVpndMzOsRm1p.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cEeqQP3ngtiSP0xVpndMzOsRm1p.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ewPfQbhn07jHuBZaBeLnivHyjG2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ewPfQbhn07jHuBZaBeLnivHyjG2.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ewPfQbhn07jHuBZaBeLnivHyjG2.jpg"}}
original_title u
  • Make it Happen
  • Make It Happen
hu
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jhh61w8jt5yRH6HAu1zdwRtzgur.jpg"}}
en
tagline u
  • Hear The Music. Feel The Beat.
  • Hear The Music. Feel The Beat.
en
tagline a
  • Hear The Music. Feel The Beat.
en
title a
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2008-08-08", "certification"=>"", "primary"=>true}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2008-08-08", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2008-12-09", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2008-08-08", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2008-08-08", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
9 september 2014
videos a
  • {"id"=>"540eea990e0a26419d000fb3", "name"=>"Feliratos előzetes", "key"=>"SwHVpB1o3lA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
19 maj 2014
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2009-09-09", "certification"=>"6", "primary"=>false}
30 april 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kI5SElCduktshJcxD9HsgSZToZ0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kI5SElCduktshJcxD9HsgSZToZ0.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kI5SElCduktshJcxD9HsgSZToZ0.jpg"}}
runtime u
  • 0
  • 90
12 marts 2013
trailers a
  • {"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer", "sources"=>[{"size"=>"HD", "source"=>"Qk8bPVF-wl4"}]}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Пусть это случиться", "iso_3166_1"=>"RU"}
overview a
  • Лорин, молодая девушка из Индианы, отправлялась в Чикаго с мечтой поступить в Чикагскую Школу Музыки и Танца. Но после неудачи на вступительном конкурсе она вынуждена работать в бурлеск-клубе. Который оказывается местом, позволяющим Лорин понять: планы могут измениться, а мечты — никогда.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 90
tagline a
  • «У каждого есть мечта...»
title a
  • Сделай шаг
translations a
  • ru
10 marts 2013
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg", "iso_639_1"=>"tw"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg", "iso_639_1"=>"tw"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pNn2iH1c69qr7RReMTsbF5eejgR.jpg"}}
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • Dokaž to!
translations a
  • cs

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page