Die Dokumentation begleitet einen Pinguin auf seiner Lebensreise vom ungeschickten Jugendlichen zum Erwachsenen.

Vor drei Jahren verließ der Pinguin-Junggeselle sein Zuhause. Nun kehrt er zurück, an den Ort seiner Geburt und seiner Jugend, in die Pinguin-Stadt. Sie ist der dichtbesiedeltste Fleck auf der südlichen Halbkugel. Der Pinguin muss jetzt seinen Platz in der Pinguin-Metropole finden. Sofort macht er sich auf die Suche nach einer Gefährtin, denn der kleine Held will Vater werden.

Als unser Hauptdarsteller auf den Partner seines Lebens trifft, beginnt für ihn erst das eigentliche Abenteuer. Denn das Pinguin-Paar will natürlich eine Familie gründen. Sie produzieren ein Ei. Die Pinguin-Familie wird nun alles tun, um das Junge durch das erste Lebensjahr zu bringen. Doch die größte Herausforderung steht unserem Protagonisten noch bevor: Nach einem Unglück ist er auf sich allein gestellt, und muss um das Leben seiner Familie kämpfen.

Rex is een jonge Koningspinguïn. Hij is drie jaren weggeweest en heeft geleerd te jagen in de wilde oceanen. Maar nu is hij terug in pinguïnstad. Zijn doel is een partner vinden en vervolgens een kleintje grootbrengen. Maar kan hij de ruige omgeving op het geïsoleerde eiland ongeschonden doorstaan? Er liggen namelijk veel gevaren op de loer.

Aux antipodes, loin de toute terre habitée, se trouve l'île de la Géorgie du Sud. Hostile, balayée par les vents de l'Antarctique elle est pourtant un lieu de vie pour les animaux. Quand le printemps fait fondre la neige et réchauffe ses rivages une faune atypique s'y rassemble. Une espèce en particulier y vit en maître, les manchots royaux. Parmi eux, un jeune mâle qui retourne chez lui, après une longue absence. Né sur cette même plage il y a quatre ans, il rentre d'un voyage héroïque, celui que tous les manchots royaux font après avoir quitté leurs parents. Adulte à son tour, il peut partir à la recherche d'une partenaire. Une nouvelle tranche de vie commence pour lui.

Rex, a fiatal királypingvin nagy örömmel kalauzolja körbe a nézőt hazájában, az Atlanti-óceánon található, az Antarktiszhoz közeli Dél-Georgia szigetén. Megismerhetjük szülőhelyét, a Pingvin várost, valamint unokatestvéreit, Larry-t és Moe-t. Rex segítségével megismerjük a királypingvinek és más, itt élő állatok jeges, fagyos hétköznapjait. Rex kalandozása során nemcsak barátra talál, de a felnőtté válás nehézségeivel is megküzd.

Geórgia do Sul - sozinho em um vasto oceano. 900 milhas da Antártica, e aproximadamente 100 km de comprimento. A paisagem selvagem e acidentada com cadeias de montanhas, enormes geleiras, trazida pelo vento planícies semi-enterradas sob a neve e o gelo. Três anos atrás, o pinguim Rei saiu de casa. Agora ele está voltando para o lugar onde ele nasceu e cresceu: Penguin City. Um dos locais mais densamente povoados em todo o hemisfério sul e de alguma forma ele deve estabelecer o seu próprio lugar nele. Ele deve encontrar uma companheira.

Южная Джорджия — одинокий остров в огромном океане. 900 миль от Антарктиды, имеющий протяженность всего 100 миль. Дикий пейзаж с горными хребтами, огромные ледники, равнины с гуляющими по ним ветрами наполовину погребенные под снегом и льдом. Три года назад Король пингвинов покинул свой дом. Теперь он возвращается к месту, где он родился и вырос: город пингвинов. Одно из наиболее густо заселенных и востребованных мест обитания во всем южном полушарии, и каким-то образом он должен основать свой дом в нем. Он должен найти себе пару. Далее следует путешествие через самые сложные времена жизни короля пингвинов. Его история зачастую комична, иногда трагическая, и в конечном итоге торжествующая: ритуал формирования пары на одной из последних великих пустынь на нашей планете.

Sevimli ve genç penguen Rex, buradan kilometrelerce uzaklıktaki Penguen Şehri'nde komik ve şaşkın kuzenleri Larry ve Moe ile birlikte yaşamaktadır. Penguen Şehri deniz kenarında, çevresi kocaman dağlarla kaplı deniz fillerinin ve fokların sürekli ziyaret ettikleri çok güzel bir sahil şehridir. Çevresini keşfetmek için sürekli gözlem yapan meraklı Rex, günün birinde aşık olur. Bu aşk onun hayatında çok şey değiştirecek, bu vahşi dünyada fırtına kuşları, albatroslar gibi tehlikeli canlılara karşı durmak ve yavrusunu korumak için çok şey göze alacaktır.

בקריינות מרגשת, מצחיקה ומרתקת של שייקה לוי (גשש) ובגרסה האנגלית של זוכה פרס האמי ופרס האקדמיה הבריטית- סר דיויד אטנבורו, לוקח אותנו הסרט לאי תת-אנטארקטי יוצא דופן, ביתם של אלבטרוסים מלכותיים, פילי ים מתקוטטים, ו- 6 מיליון פינגווינים. אמנם עולמו האכזרי של גיבורנו, מלך הפינגווינים, שונה מאוד מחיינו היומיומיים, אך מאבקיו יהיו מוכרים לכולנו.

South Georgia - alone in a vast ocean. 900 miles from Antarctica, and a mere 100 miles long. A wild rugged landscape with mountain ranges, vast glaciers, windblown plains half buried beneath snow and ice. Three years ago, the Penguin King left home. Now he is returning to the place where he was born and raised: Penguin City. One of the most densely-packed, sought-after pieces of real estate in the entire southern hemisphere and somehow he must establish his own place in it. He must find a mate.

Un giovane pinguino reale torna nel luogo in cui è nato e cresciuto, conosciuto come la Città dei pinguini, su un'isola dell'Antartide. In questa terra di albatros, foche leopardo, elefanti marini e di sei milioni di pinguini, dovrà guadagnarsi il proprio posto e compiere il suo destino, trovandosi una compagna e mettendo su famiglia.