Heads or Tails (1969)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shanda wordt beschuldigd van moord op de bankier Burton. Om te verhinderen dat ze gelyncht wordt door de bevolking stuurt de sheriff haar naar Phoenix. Ze wordt toevertrouwd aan twee hulpsheriffs. Maar tijdens de reis verkrachten de twee mannen haar en laten haar voor dood achter in de woestijn. Ze wordt gevonden door de Zwarte Talisman, een vogelvrij verklaarde, die haar meeneemt naar zijn schuilplaats. Het meisje vertelt hem haar relaas. Hij gaat naar de stad Plata als gokker vermomd, vastbesloten het recht te doen zegevieren... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heads or Tails |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shanda is charged with the murder of the banker, Burton and to save her from being lynched, the sheriff sends her off to Phoenix. During the trip the two deputies to whom she's been entrusted rape and leave her in the desert, certain that she's dead. The girl is found by Black Talisman, an outlaw, who takes her to his hideout, nurses her back to health and after hearing her story, determines to avenge her and clear her name. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dernière balle à pile ou face |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un bled perdu, un saloon où les filles distraient les hommes et un banquier amoureux de la plus belle des filles du saloon: Shanda. Le banquier est retrouvé mort dans le lit avec Shanda évanouie à ses côtés, tout le monde la croit coupable, y comprit les femmes du village, bonnes chrétiennes, qui veulent brûler vive cette "sorcière" qui éloigne les hommes du droit chemin. Le shérif, pour la protéger, l'envoie dans la ville la plus proche subir son procès, mais les deux assistant chargées de l'escorter et un bûcheron de passage vont plutôt la violer et la laisser pour morte. Elle est recueillie par un bandit recherché dans plusieurs états, surnommé Black Talisman, elle s'amourache de lui, qui va la venger en punissant ses assaillants et recherchant le coupable du meurtre du banquier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutrache einer Geschändeten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem Aufstand, verursacht durch eine Frau aus einem kleinen Ort, wird eine Prostituierte gerade noch so vor ihrem sicheren Tod gerettet, da sie fälschlicherweise für den Tod eines Bankmanagers angeklagt wurde. Nachdem sie vergewaltigt und für totgehalten in der Wüste zurückgelassen wurde, wird sie von einem Outlaw gerettet. Beide verlieben sich ineinander und schwören Rache… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Testa o croce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una piccante saloon-girl ingiustamente accusata di un omicidio ne passa di tutti i colori. Un bandito di buon cuore la difenderà e si sacrificherà per lei. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Орёл или решка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шэнду обвиняют в убийстве банкира. Желая спасти её от повешения, шериф решает просто выслать её из города. Для этого он выделяет ей двух конвоиров, которые в итоге насилуют её и бросают умирать в пустыне, где её подбирает бандит по кличке Чёрный Талисман. Проникшись к Шэнде симпатией, Талисман решает помочь ей отомстить. |
|
||||
|