Ясновидската им дарба кара злият милионер Аристотел Болт да ги примами в имението си, за да използва силата на двете деца. По време на бягството си те срещат дружелюбен турист и заедно постепенно започват да разкриват тайната на техният произход. Много скоро и тримата са принудени да избягат от града, където хората са заклеймили децата като черни магьосници. Някой с още по-голяма сила поема контрол и повежда децата и публиката на смайващо пътешествие с множество неочаквани обрати.

两位孤苦无依的孤儿、却有著不为人知的超能力、不料这个秘密被鲁莽的暴发户知道了，贪得无厌的他想借用他们的力量来完成他私人的欲望，勇敢的孤儿联合起来逃出他的魔掌……

Under et mystisk violet skær kommer et tvillingepar til verden. En dreng og en pige, der senere bliver skilt ad og vokser op hver for sig. Men på et tidspunkt møder de to søskende hinanden igen - og straks finder de ud af, at de sammen har overnaturlige kræfter.

De twaalfjarige Tony Malone en zijn tienjarig zusje Tia zijn twee weesjes op weg naar het kindertehuis van Pine Wood. Beide kinderen bezitten bovenaardse krachten, maar herinneren zich niets uit hun verleden. In de stad behoeden ze een zekere Deranian voor een auto-ongeluk. Deranian is verstomd door hun voorspellingkracht en ontvoert de beide kinderen. Ze worden naar het landgoed van de miljonair Aristotle Bolt gebracht. Bolt wil dat de kinderen hem met hun magie onzichtbaar maken. Maar de kinderen bundelen hun bovenaardse krachten liever voor een spectaculaire ontsnapping. Ze hebben immers een interessante kaart gevonden die hen naar de bergen van Stony Creek moet brengen. Misschien ligt daar wel de oplossing voor het mysterie van hun verleden.

Tia and Tony are two orphaned youngsters with extraordinary powers. Lucas Deranian poses as their uncle in order to get the kids into the clutches of Deranian's megalomaniacal boss, evil millionaire Aristotle Bolt, who wants to exploit them. Jason, a cynical widower, helps Tia and Tony escape to witch mountain, while at the same time Tia and Tony help Jason escape the pain of the loss of his wife.

Tia et Tony sont deux orphelins aux pouvoirs extraordinaires. Jason, qui vient de perdre sa femme, va les aider à s'échapper des griffes d'un millionnaire diabolique qui voudrait exploiter leurs pouvoirs...

Tia und Tony sind zwei geheimnisvolle Waisenkinder mit außergewöhnlichen Kräften. Lucas Deranian gibt sich im Waisenhaus als ihr Onkel aus, um sie seinem Boss, der böse megalomanische Millionär Aristoteles, zu übergeben, der ihre Zauberkräfte für sich nutzen will. Mit Hilfe des zynischen Witwers Jason entkommen Tia und Tony und erreichen den "Hexenberg", wo sie in Sicherheit sind. Gleichzeitig helfen sie Jason, den Schmerz über den Verlust seiner Frau zu überwinden.

Δύο μικρά εξωγήινα ορφανά με υπερφυσικές δυνάμεις προσπαθούν να ανακαλύψουν την αλήθεια για το μυστηριώδες παρελθόν τους. Οι επιπλοκές προκύπτουν όταν κηδεμόνας τους γίνεται ένας αδίστακτος εκατομμυριούχος που θέλει να εκμεταλλευτεί τις ασυνήθιστες δυνάμεις τους.

סיפורם המופלא של שני יתומים הגורמים לתופעות לא מוסברות בכל מקום בו הם נמצאים. הבריחה ממיליונר מרושע שמבקש לנצל את כוחותיהם למטרותיו הזדוניות, מאנשי העיירה המפחדים מהם יחד עם סוד אפל מעברם יוצרים סרט הרפתקאות רצוף ברישוגים לכל המשפחה!

A tárgyak a levegőbe emelkednek, a ruhafogas életre kel és megtámadja a seriffet, a vadállatok pedig kezes báránnyá szelídülnek az árván maradt testvérpár, Tony és Tia Malone szavára. Természetfölötti képességük láttán a gonosz milliomos, Aristotle Bolt (Ray Milland) kastélyába csalogatja a gyerekeket, hogy a maga hasznára fordítsa erejüket. Tony és Tia megszökik, és útközben összebarátkozik egy vándorral (Eddie Albert). Együtt vágnak neki az útnak, hogy kinyomozzák, kik is ők valójában és honnan ered földöntúli erejük. Hamarosan mindhármuknak menekülniük kell, mert boszorkánynak hiszik őket. Ám ekkor csakugyan boszorkányos élményben van részük: valaki, aki még náluk is nagyobb erővel bír, elrepíti őket egy valóban földöntúli világba.

Tony e Tia, due bambini extraterrestri finiscono con l'astronave dello zio sulla Terra. L'impatto li priva della memoria, ma i loro strabilianti poteri suscitano meraviglia in chi li avvicina. Aristotle Bolt, proprietario di un piccolo impero economico, invia il fido segretario Deranian sulle loro tracce allo scopo di rapirli e trasferirli nella sua villa-bunker di Xanthus. I due piccoli, accompagnati da un fedelissimo gatto, riescono a fuggire e trovano protezione nella roulotte di Jason O'Day, burbero vagabondo dall'animo generoso. Bolt riesce a coinvolgere nelle ricerche la polizia e gli stessi abitanti della zona ai quali promette, in caso di ritrovamento, una grossa ricompensa. Ma grazie all'aiuto di O'Day, Tony e Tia riescono a ricongiungersi con lo zio e a partire con l'astronave.

파인우드로 전학 온 두 고아 남매 토니(Tony: 이케 아이젠만 분)와 티아(Tia: 킴 리차드 분)는 자신들이 초능력을 지니고 음을 알게 된 막강한 재력가 볼트(Aristotle Bolt: 레이 밀란드 분)에 의해 그의 별장에 감금된다. 위험에 빠진 두 아이들은 초능력을 사용하여 볼트의 손아귀에서 벗어나 도망치던 중 마법의 산이라 불리는 다곳에 자신들과 비슷한 능력을 지닌 사람들이 있다는 이야기를 듣고 산으로 향한다. 그곳에서 토니와 티아는 삼촌 베네(Uncle Bene: 덴버 파일 분)를 만나 자신들의 출생의 비밀을 알게 된다. 결국 쫓아오는 볼트의 비행선을 타고 마법의 산으로 들어간다.

Dwoje dzieci; Tia i Tony - sieroty, mają nadprzyrodzone zdolności. Potrafią porozumiewać się telepatycznie i poruszać przedmiotami za pomocą telekinezy. Lucas Deranian udaje ich wuja, ponieważ chce mieć dzieci i wykorzystać owe zdolności dla własnych celów. Cyniczny wdowiec; Jason, pomaga dzieciom uciec i dostać się na tytułową Górę Czarownic. Dzięki nim, będzie mu łatwiej pogodzić się ze stratą żony. Dalszy ciąg przygód niezwykłych bliźniąt, w filmie "Powrót z Góry Czarownic".

Dois jovens órfãos com poderes sobrenaturais são adoptados por um poderoso e implacável milionário que planeia mantê-los sob guarda e utilizar os seus poderes psíquicos para proveito próprio. Contudo, as crianças conseguem escapar-se, mas rapidamente se apercebem que estão prisioneiras doutro mundo! Uma aventura para todas as idades, Fuga Para a Montanha Mágica está repleto de magia, emoção e espectaculares efeitos especiais da Disney

Tony e Tia Malone são órfãos com dons especiais. Suas habilidades motivam o cruel milionário Aristotle Bolt a atraí-los para sua mansão e explorar seus poderes mágicos. Quando tentam escapar, os irmãos começam a desvendar o mistério sobre seu nascimento.

Брат и сестра, Тиа и Тони обладают уникальными способностями, которые хотели бы использовать в своих целях двое злодеев. Один выдает себя за дядюшку Тии и Тони. Другой — известный всему миру богач с дурной репутацией. И находится только один человек, который готов помочь детям бежать с «Ведьминой горы».

Tia (Kim Richards) y Tony (Ike Eisenmann) son dos huérfanos con poderes extraordinarios. Lucas Deranian (Donald Pleasence) se hace pasar por su tío para manipularlos y utilizar sus poderes en su propio beneficio. Pero Jason (Eddie Albert) hará todo lo posible para ayudar a los niños a escapar de la montaña embrujada donde han sido encerrados. Una conocida película de la época de Walt Disney que tuvo una secuela en "Los pequeños extraterrestres" (Return from Witch Mountain,

Tia och Tony är två föräldralösa barn med speciella gåvor. Lucas utger sig för att vara barnens farbror för att få dem i klorna på den elake miljonären Bolt. En änkeman vid namn Jason hjälper barnen att fly till häxberget samtidigt som de hjälper honom att komma över förlusten av sin döda hustru.

Doğaüstü güçleri olan dünya dışı iki genç yetim, gizemli geçmişleriyle ilgili gerçeği keşfetmeye çalışırlar. Sıra dışı güçlerini kullanmak isteyen acımasız bir milyonerin himayesine verildiklerinde, karışıklıklar ortaya çıkar.

Брат і сестра, Тоні і Тіа, володіють унікальними здібностями, які хотіли б використовувати в своїх цілях двоє злодіїв. Один видає себе за їхнього дядечка. Інший — відомий всьому світу багач з поганою репутацією. І знаходиться тільки одна людина, яка готова допомогти дітям.