赫梅（Beno.t Poelvoorde 飾）在巴黎從事畫作修補的工作，最近他覺察到妻子的狀態反常，然而當他真的與情敵面對面的時候，懦弱的性格卻讓他退出了競爭。同時在另一個時空中，蠻荒之地的一羣奴隸在食人魔左坦與衆僕從的強迫獻祭下苦不堪言，他們唯一的希望，是預言中的救世主降臨，把他們從左坦手中解放。 赫梅在他波折不斷的生活中頻頻亂入另一世界，並開始順應奴隸們的希望，帶領他們反抗左坦。藉助在現實世界中苦學《君主論》《三十六計》得到的理論知識，赫梅帶領奴隸大軍擊退左坦的僕從，並建立了自己的獨裁王國，一座富麗堂皇的城市在山谷間拔地而起，赫梅的氣質也發生了一百八十度的轉變。不久奴隸們難耐艱苦的工作開始懷念昔日時光，赫梅的地位發生動搖並選擇回到現實世界解決自己真正的問題。

赫梅（Benoît Poelvoorde 饰）在巴黎从事画作修补的工作，最近他觉察到妻子的状态反常，然而当他真的与情敌面对面的时候，懦弱的性格却让他退出了竞争。同时在另一个时空中，蛮荒之地的一群奴隶在食人魔左坦与众仆从的强迫献祭下苦不堪言，他们唯一的希望，是预言中的救世主降临，把他们从左坦手中解放。

Francouzský obchodník cestuje časem a osvobodí utlačovaný kmen v jiném světě.

A French tradesman travels in time and liberates an oppressed tribe in another world.

Dans un monde parallèle, au village de Bégamini, une tribu opprimée fait des incantations au ciel afin qu'un sauveur vienne les libérer du joug de Zotan, le tyran cannibale. A Paris, dans le monde normal... Rémy Bassano est un petit restaurateur d'œuvres d'art timide, discret et sans histoires. Il est marié à Lucile avec qui il a deux enfants. Un jour, Rémy retrouve son atelier inondé, il perd alors son travail et sa femme Lucile lui annonce brutalement qu'elle le quitte pour un autre. Il court chercher du réconfort chez ses parents et alors qu'il est en train de servir le café à ses nombreux frères et sœurs, il est aspiré dans le sol, traverse le temps et se retrouve à Bégamini. Là, dans leur étrange village, les Bégaminiens l'accueillent comme le libérateur qu'ils espèrent depuis toujours. A partir de ce moment là, Rémy se trouve embarqué dans une aventure haletante...

Er wird von seiner Frau verlassen, sein kleiner Laden säuft ab, seine Familie nimmt ihn nicht ernst: Rémy Bassano (Benoît Poelvoorde) steht wirklich nicht auf der Sonnenseite des Lebens. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, versinkt er auch noch im Fußboden. Er landet in einer irren Parallelwelt, deren Bewohner in Rémy einen Erlöser sehen, der gekommen ist, um sie vor einem riesigen Kannibalen zu retten.

Egy párhuzamos világegyetem Bégaméni nevű falvában egy elnyomott törzs az égiekhez könyörög, hogy szabadítsák fel őket Zotan, a kannibál önkényúr diktatúrája alól. A valódi világ Párizs nevű világvárosában Remy Bassano (Benoit Poelvoorde), a visszahúzódó és jelentéktelen restaurátor egy nap leforgása alatt elveszíti megélhetését és a felesége is elhagyja. A szülei házában próbál menedéket keresni, de egy időkapu magába szippantja... és egyszeriben Bégaméniben találja magát. Az őslakosok rég várt felszabadítójukat látják benne, és ettől a pillanattól fogva az élete egy csapásra megváltozik. A két világ között lavírozva próbálja meg hol kisszerű életének morzsáit összeszedegetni, hol újdonsült népét felszabadítani, s háborút vívni Zotán hordái ellen. A különös alaphelyzetből egy igazán eredeti francia vígjáték bontakozik ki.

Rzemieślnik Rémy Bassano wiedzie spokojne życie we współczesnym Paryżu, dzieląc czas pomiędzy rodzinę i pracę. Pewnego dnia spada na niego seria bolesnych ciosów. Mężczyzna poszukuje pocieszenia w domu rodziców. Tu zostaje wciągnięty pod ziemię i odbywa podróż w czasie, by znaleźć się w równoległym świecie, w wiosce Bégaméni. Jej mieszkańcy uznają go za oczekiwanego wybawiciela, który uwolni lud spod panowania tyrana, kanibala Zotana. Rémy staje na czele plemienia i organizuje je do walki z wrogiem.

В далеком затерянном параллельном мире жители крохотного племени Бегамени изнывают под гнетом каннибала Зотана. И каждый день они молят небеса о спасителе, который освободил бы их от тирана. А в это время в Париже, в нашем мире, живет типичный неудачник, скромный и никому неизвестный реставратор картин Реми Бассано. На него свалилось сразу 33 несчастья: его мастерскую затопило, он лишился работы и погряз в долгах, плюс ко всему его жена сбежала, бросив слабака. Теперь Реми должен переехать к предкам и терпеть их капризы. Чем так жить, лучше провалиться сквозь землю! Так и вышло. Реми угодил в дыру в полу родительской квартиры. Через нее он попадает в портал времени и оказывается в племени Бегамени. Туземцы принимают его за долгожданного Мессию...

Francúzsky obchodník cestuje v čase, aby oslobodil utláčaný kmeň v inom svete.

Ticaretle uğraşan bir Fransız, zaman içinde yolculuğa çıkar. Başka bir dünyada zulüm altında olan bir kabile ile karşılaşır. Onları kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapar.

На далекому загубленому паралельному світі жителі крихітного племені Бегамені знемагають під гнітом канібала Зотана. І щодня вони благають небеса про рятівника, який визволив би їх від тирана. А в цей час у Парижі, в нашому світі, живе типовий невдаха, скромний і нікому невідомий реставратор картин Ремі Бассано. Його майстерню затопило, він утратив роботу і загруз у боргах, плюс до всього його дружина втекла, покинувши слабака. Ніж так жити, краще провалитися крізь землю! Так і вийшло…