96 Changes

March 21, 2020
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/pVLcKLt86jahImCaW3vMkTRvi67.jpg"}}
March 20, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/qcfz88UlPcy03pLaKkWz29CJtbA.jpg"}}
March 19, 2020
crew a
  • {"person_id":935135,"department":"Sound","job":"Sound Designer","cast_id":17,"credit_id":"5e73f949357c0000194b2f2d"}
January 31, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/lqxA0oRXjunU7YoYT5iNJd195Im.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/lqxA0oRXjunU7YoYT5iNJd195Im.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/lqxA0oRXjunU7YoYT5iNJd195Im.jpg"}}
January 27, 2020
lt-LT
overview a
  • "Afganistane gyvenanti moteris ir jos dvylikametė dukra netenka darbo ligoninėje, kurią nusprendė uždaryti talibai. Griežtos talibano taisyklės draudžia moterims dirbti, neleidžia net išeiti iš namų be vyrų. Brolį ir vyrą palaidojusi moteris negali net nusipirkti maisto. Tada ji pataria dukrai apsimesti berniuku ir mėginti įsidarbinti."
lt-LT
title a
  • "Osama"
spoken_languages u
  • ["fr","en","ps","hu"]
  • ["en","fr","ps","hu"]
translations a
  • "lt-LT"
July 2, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/q446FpiudeaQVfiww041oylIcsk.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/q446FpiudeaQVfiww041oylIcsk.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/q446FpiudeaQVfiww041oylIcsk.jpg"}}
January 30, 2019
overview a
  • "Nell'Afghanistan dominato dai Talebani, una ragazza si traveste da uomo per garantire la sopravvivenza della propria famiglia."
spoken_languages u
  • ["en","ps","fr","hu"]
  • ["fr","en","ps","hu"]
May 21, 2018
ko-KR
overview a
  • "여기, 아프가니스탄의 수도 카불에는 할머니, 어머니와 가난하게 살고 있는 열두 살 소녀가 있다. 아버지를 비롯한 집안의 남자들은 모두 전쟁에 나가 죽었다. 어머니는 병원의 조수로 일하며 남은 가족인 할머니와 소녀를 부양하며 겨우 살아가고 있다. 어느 날 탈레반 정권이 소녀의 어머니가 일하던 병원을 폐쇄시키고 어머니는 일자리를 잃게 된다.\r 가족인 남자가 동행하지 않으면 밖에 나갈 수도, 일을 할 수도 없는 아프가니스탄의 탈레반 정권. 혹독한 가난에 시달리게 된 마을에서는 이에 항의하는 여인들의 시위가 매일 이어진다. 생계의 위협에 직면하게 된 소녀의 가족. 할머니는 군인의 눈을 피해 소녀를 남장시키자고 제안하는데…"
ko-KR
title a
  • "천상의 소녀"
spoken_languages u
  • ["en","fr","hu","ps"]
  • ["en","ps","fr","hu"]
translations a
  • "ko-KR"
January 14, 2018
images d
  • {"poster":{"file_path":"/dZZ4kaI8fiSwGTo9CRVNdIvrOzs.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/os266H95MWCMe9OA8HD178LTi8A.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/os266H95MWCMe9OA8HD178LTi8A.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/ofHdkQX6RR7YnD6XzIPF0EDhkm6.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/ofHdkQX6RR7YnD6XzIPF0EDhkm6.jpg","iso_639_1":"fr"}}
fr-FR
overview u
  • "Une petite fille de douze ans, sa mère et un jeune garçon ont survécu aux répressions qui ont suivi les manifestations organisées par les femmes afghanes au début du régime taliban. Les deux femmes travaillent dans un hôpital, mais sont informées que les talibans ont renvoyé tout le personnel et fermé les portes de l'établissement. Ces derniers s'assurent qu'aucune femme ne peut désormais s'aventurer hors de sa maison sans compagnon \"légal\". Dans le cas contraire, elles seront sévèrement punies.\r Le mari et le fils étant décédés, personne ne peut servir de \"caution\" à la famille, et la mère, poussée par le chômage, décide avec la grand-mère de changer l'apparence de sa fille : désormais, ce sera un garçon. La décision terrifie la fillette, angoissée que sa véritable identité ne soit reconnue par les Talibans."
  • "Une petite fille de douze ans, sa mère et un jeune garçon ont survécu aux répressions qui ont suivi les manifestations organisées par les femmes afghanes au début du régime taliban. Les deux femmes travaillent dans un hôpital, mais sont informées que les talibans ont renvoyé tout le personnel et fermé les portes de l'établissement. Ces derniers s'assurent qu'aucune femme ne peut désormais s'aventurer hors de sa maison sans compagnon \"légal\". Dans le cas contraire, elles seront sévèrement punies. Le mari et le fils étant décédés, personne ne peut servir de \"caution\" à la famille, et la mère, poussée par le chômage, décide avec la grand-mère de changer l'apparence de sa fille : désormais, ce sera un garçon. La décision terrifie la fillette, angoissée que sa véritable identité ne soit reconnue par les Talibans."
fr-FR
title d
  • "Osama"
images a
  • {"poster":{"file_path":"/ofHdkQX6RR7YnD6XzIPF0EDhkm6.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/os266H95MWCMe9OA8HD178LTi8A.jpg"}}
June 3, 2017
overview a
  • "タリバン政権下で生きる少女とその家族にスポットを当て、その恐怖と苦しみを描き、2003年カンヌ国際映画祭カメラドール特別賞を受賞した実力作。TV、映画、音楽が禁止されていたタリバン政権崩壊後初めてアフガン人の監督による、アフガンの映画が誕生したことの意味は重要だ。この作品で迫真の演技を見せた、マリナ・ゴルバハーリら次世代の才能を発掘した成果も大きい。アフガンの人々の日常生活に迫る記念すべき作品。"
title a
  • "アフガン零年"
translations a
  • "ja-JP"
April 11, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/1Xwbli4B20ajKdq4fWSmWavMAds.jpg"}}
November 9, 2016
overview a
  • "Em pleno regime Talibã no Afeganistão uma menina é obrigada a cortar o cabelo e se vestir como se fosse um menino para ajudar sua família, que é composta apenas de mulheres. A farsa é descoberta na escola, quando percebem que ela está sangrando por entre as pernas."
runtime u
  • 0
  • 80
translations a
  • "pt-BR"
April 23, 2016
tagline a
  • "To save her family a girl must become a boy"
January 27, 2016
overview a
  • "\"אוסמה\" הוא סיפורם של אלו אשר איבדו את זהותם תחת שלטון הטאליבן. סיפור, על מצבן הרעוע של הנשים אשר נדחקו תחת שלטון אכזר ולא אנושי, מצב שהושרש עמוק בעברה של המדינה, בו נשים זכו למעמד משפיל ואלים, כשתמונות, צילומים וסרטים בהשתתפותן הוחרמו לחלוטין כדי להפוך את אפגניסטן למדינה מוסלמית טהורה. ובעיקר זהו סיפורה של ילדה אחת קטנה שסוחבת את כל העוולות והכפייה הדתית על גבה."
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • "אוסמה"
spoken_languages u
  • ["fr","hu","ps","en"]
  • ["en","fr","hu","ps"]
translations a
  • "he"
November 29, 2015
spoken_languages u
  • ["fr","en","hu","ps"]
  • ["fr","hu","ps","en"]
budget u
  • 46
  • 46000
budget u
  • 0
  • 46
spoken_languages u
  • ["hu","en","ps"]
  • ["fr","en","hu","ps"]
production_companies a
  • {"id":37854,"name":"Barmak Film"}
production_companies a
  • {"id":13413,"name":"Hubert Bals Fund"}
crew a
  • {"person_id":1178210,"department":"Directing","job":"Assistant Director","cast_id":16,"credit_id":"565b82349251416919003d89"}
crew a
  • {"person_id":100015,"department":"Art","job":"Production Design","cast_id":15,"credit_id":"565b822cc3a3685066003cf9"}
crew a
  • {"person_id":77273,"department":"Editing","job":"Editor","cast_id":14,"credit_id":"565b8221c3a3685069003e68"}
crew a
  • {"person_id":20033,"department":"Camera","job":"Director of Photography","cast_id":13,"credit_id":"565b821992514169280039fb"}
crew a
  • {"person_id":100026,"department":"Sound","job":"Original Music Composer","cast_id":12,"credit_id":"565b8210c3a368507d003ccb"}
crew a
  • {"person_id":68074,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":11,"credit_id":"565b8207c3a368506d0040fb"}
crew a
  • {"person_id":120226,"department":"Production","job":"Executive Producer","cast_id":10,"credit_id":"565b81fb925141692b003c58"}
crew a
  • {"person_id":1044162,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":9,"credit_id":"565b81ee925141691e003c3a"}
crew a
  • {"person_id":1542544,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":8,"credit_id":"565b81e6c3a3685079003ce2"}
crew a
  • {"person_id":77273,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":7,"credit_id":"565b81dd9251416920003d22"}
November 7, 2015
overview a
  • "„Az én világom a szeretetről szól, amely a füstös és piszkos háború alatt is létezik. Imádom a költői mozit. Az Osama egy keserű és tragikus történet az életünkről, a legrosszabb időszakról, amikor senkinek nem volt joga önállóan döntést hozni. Ez a történet azokról szól, akik az igaz énjüket elvesztették az Osama név alatt. Ez a film a félelemről szól, arról, amikor az emberek még az árnyékok hangjától is megijednek. Az Osama egy történet a nők tartós és szűnni nem akaró rabságáról, valamint egy kislányról, aki megszenvedte az összes vallási lehetetlenséget és az igazságszolgáltatás törvénytelenségeit.” - Siddiq Barmak"
homepage a
  • null
runtime u
  • 0
  • 82
tagline a
  • null
title a
  • "Osama"
spoken_languages u
  • ["en","ps"]
  • ["hu","en","ps"]
translations a
  • "hu"
January 15, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1":"FR","release_date":"2003-05-20","certification":"","primary":true}
cast a
  • {"person_id":1413842,"character":"Mullah","order":3,"cast_id":6,"credit_id":"54b7a44fc3a3686c6f001c82"}
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["en","ps"]
overview a
  • "Bajo el opresivo régimen talibán, la madre de una muchacha de 12 años, médico de profesión, pierde su empleo en un hospital y las dos mujeres, así como la abuela, se convierten en auténticas prisioneras en su propia casa, ya que no pueden abandonarla sin un «acompañante legal» y tienen prohibido trabajar fuera para ganarse la vida. La madre y la abuela urden un plan: le cortarán el pelo a la chica y cambiarán su indumentaria, para que parezca un muchacho. Asustada ante la posibilidad de que se descubra su secreto, la joven –que ha adoptado el nombre de Osama– empieza a trabajar para un tendero del vecindario, que fue amigo de su padre. Pero pronto llega a la edad de tener que acudir a la escuela islámica, y allí será más difícil ocultar su verdadera identidad."
homepage a
  • null
runtime u
  • 0
  • 82
tagline a
  • null
title a
  • null
iso_639_1 u
  • "en"
  • "ps"
translations a
  • "es"
November 9, 2014
crew a
  • {"person_id":77273,"department":"Writing","job":"Writer","cast_id":5,"credit_id":"545f70ffc3a3680b5d00064d"}
production_companies d
  • {"id":37854,"name":"Barmak Film"}
production_countries d
  • "NL"
production_countries d
  • "IR"
production_companies a
  • {"id":21605,"name":"LeBrocquy Fraser Productions"}
production_companies a
  • {"id":37854,"name":"Barmak Film"}
production_companies a
  • {"id":15505,"name":"NHK"}
November 1, 2014
overview a
  • "Une petite fille de douze ans, sa mère et un jeune garçon ont survécu aux répressions qui ont suivi les manifestations organisées par les femmes afghanes au début du régime taliban. Les deux femmes travaillent dans un hôpital, mais sont informées que les talibans ont renvoyé tout le personnel et fermé les portes de l'établissement. Ces derniers s'assurent qu'aucune femme ne peut désormais s'aventurer hors de sa maison sans compagnon \"légal\". Dans le cas contraire, elles seront sévèrement punies.\r Le mari et le fils étant décédés, personne ne peut servir de \"caution\" à la famille, et la mère, poussée par le chômage, décide avec la grand-mère de changer l'apparence de sa fille : désormais, ce sera un garçon. La décision terrifie la fillette, angoissée que sa véritable identité ne soit reconnue par les Talibans."
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • "Osama"
translations a
  • "fr"
February 20, 2014
genres d
  • {"name":"Foreign","id":10769}
November 28, 2013
spoken_languages a
  • ["en"]
November 23, 2013
overview a
  • "Бедная вдова, не имея средств к существованию, вынуждена переодеть свою дочь мальчиком, чтобы та могла работать в пекарне. Теперь новое имя девочки - Усама. С этого момента и начинаются ее злоключения. Исламская полиция Талибана заставляет мужчин приходить на полуденное моление в мечеть. Девушка, которая не знакома с правилами этих богослужений, во время моления совершает ряд ошибок, что вызывает подозрения мулл. На следующий день всех мальчиков городка силой забирают в религиозную школу Медрассе, одновременно являющуюся центром военной подготовки Талибана. Туда же попадает и Усама. В этом суворовском училище имени бин Ладена молодой девушке приходится всеми силами скрывать свой пол, так как в случае разоблачения ее ждет смерть за надругательство над законами ислама. Ее тайну знает лишь один ученик Медрессе..."
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • "Усама"
translations a
  • "ru"
January 14, 2013
it
homepage a
  • null
it
tagline a
  • null
it
title a
  • null
translations a
  • "it"
November 28, 2012
images u
  • {"poster":{"file_path":"/dZZ4kaI8fiSwGTo9CRVNdIvrOzs.jpg","flag":"hidden"}}
  • {"poster":{"file_path":"/dZZ4kaI8fiSwGTo9CRVNdIvrOzs.jpg","flag":"poor quality"}}
November 26, 2012
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/pVLcKLt86jahImCaW3vMkTRvi67.jpg"}}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page