Edy je úspěšný pojišťovací agent. Ve svém oboru patří ke špičkám a žádný požadavek klienta pro něj není problém. Je tu však jistý zádrhel: Edy už nějakou dobu ztrácí chuť do života. Dojde k názoru, že nejlepším řešením pro něj bude se vším skoncovat, osud si s ním ale nepěkně pohrává - ne a ne mu dovolit zemřít!

Edy, an insurer with questionable morals, knows his business inside and out, so much so that he is not stingy with all kinds of schemes to help some of his privileged clients collect their spouse's life insurance. However, Edy is tired of this life, which does not really bring him satisfaction anymore. So he decides to end his life. As he tries to do so, he finds himself involved in a dark story.

Edy est l'un des meilleurs dans le domaine de l'assurance ; particulièrement lorsqu'il s'agit d'aider certains de ses clients à mettre la main sur l'assurance-vie de leur conjoint.Mais depuis quelques temps, Edy a perdu l'envie de vivre. Quand il essaie d'en finir, le destin lui joue un drôle de tour. Non seulement il survit, mais il se retrouve avec un cadavre sur les bras.Edy n'a qu'une solution. Mais là encore, le destin se moque de lui...

Edy kisstílű, biztosítási ügyekben utazó szélhámos. Amilyen piti fickó, olyan páratlan ügyességgel segíti hozzá ügyfeleit a mit sem sejtő házastársaik életbiztosításához. Amikor a férfi mély depresszióba süllyed, más kiutat nem látván, öngyilkos akar lenni. Miközben erejét megfeszítve próbálja eldobni magától az életét, a sors furcsa játékot űz vele. Nem elég, hogy az öngyilkossági kísérlete kudarcba fullad, a karjai között még egy hulla is van. Amilyen könnyen "összetalálkoztak", olyan nehezen tudnak megszabadulni egymástól.

Страховой агент Эди переживает тяжелейшую депрессию. Единственное, на что у него хватает сил, - пить по ночам и бесконечно слушать джаз, изводя других жильцов. Несколько попыток самоубийства заканчиваются изрядной порчей имущества соседей и убийством случайного прохожего, - при этом сам Эди остается жив и невредим. В поисках выхода Эди обращается к старому знакомому Луи...

En el mundo de los seguros, Edy es uno de los mejores, sobre todo cuando se dedica a ayudar a algunos clientes a meter mano en los seguros de vida de sus esposas. Pero después de un tiempo, Edy empieza a perder el deseo de vivir. Cuando intenta acabar con todo, el destino le da un extraño giro: no sólo sobrevive sino que se encuentra con un cadáver a su cargo. Edy sólo encuentra una solución. Pero una vez más, el destino se reirá en su cara.