Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comfort and Indifference |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Made shortly after the referendum on Quebec's independence was held, this documentary illustrates what the politicians' promises were and how the population did not really care nor truly understand what was really at stake, even though just about everyone had an opinion on the subject. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le confort et l'indifférence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grand documentaire sur le Québec et un éditorial cinématographique virulent à l’occasion du référendum de mai 1980 sur la souveraineté-association. Couvrant les événements, le cinéaste sort la défaite référendaire du Parti québécois de son contexte local et la confronte au jugement de l'Histoire, en la soumettant au feu d'une critique acerbe sous la forme de citations extraites de l'œuvre de Nicolas Machiavel (magnifiquement interprété par Jean-Pierre Ronfard). |
|
||||
|