Safari Express (1976)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сафари Експрес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джон и Хауърд работят в компания САФАРИ ЕКСПРЕС, която организира сафарита за туристи. Животът им се преобръща на 180 градуса, когато Джон намира руса красавица насред африканската джунгла, която не си спомня дори името си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Safari Expres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Američan John Baxter (Giuliano Gemma) vozí turisty po africkém vnitrozemí. S obyvateli domorodé vesnice má domluvené divadýlko: když tam dorazí, kmenoví bojovníci ho napadnou. John nad nimi zvítězí a pokoření nepřátelé pak turistům rozprodají suvenýry. John s sebou všude bere chytrou opičku Bibu. Při jednom takovém výletu najde Biba v pralese dívku, jež ztratila paměť. John neznámou krásku zachrání, brzy je z toho láska, ovšem mladík má v té době nemalé starosti. Rozhodl se překazit nekalé obchody se zbraněmi, které by měly pomoci zločinnému podnikateli získat bohatá naleziště uranu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John and Howard work in a company named Safari Express booking tourists on safaris. Their lives are turned upside down when they encounter a beautiful blonde wandering in the jungle who doesn't know who she is. They also discover uranium and what appear to be some well-mannered simians. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Howard et le travail dans une compagnie appelée Safari réservation express touristes sur les safaris. Leurs vies sont renversées quand ils rencontrent une belle vagabonde blonde dans la jungle qui ne sait pas qui elle est. Ils découvrent également de l'uranium et ce qui semble être des simiens bien maniéré. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ein Uranvorkommen auszubeuten, will der skrupellose Geschäftsmann Van Daalen Waffen an die hiesigen Eingeborenenstämme verkaufen, damit diese sich im Zuge ihrer Stammesfehden gegenseitig ausrotten und somit das Land „freimachen“. Als Leiter des Safari Express bekommt John Baxter auch gleich den Auftrag für die erste Waffenlieferung, lehnt diesen aber aufgrund moralischen Bedenken ab. Und nicht nur das. Zusammen mit der Agentin Miriam die zwischenzeitlich ihr Gedächtnis verloren hat, und dem Schimpansen Biba versucht er, die teuflischen Pläne van Daalens zu durchkreuzen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σαφάρι Εξπρές |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Safari Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un operatore turistico (Gemma) incontra casualmente una bellissima donna (Andress) che ha perso la memoria. Improvvisamente l'uomo si trova coinvolto in una serie di attentati, compiuti per eliminare la donna. Si tratta di un gruppo di speculatori, che vuole cacciare una tribù per sfruttare un giacimento di uranio. Gemma ritorna con Tessari, che lo aveva diretto nel personaggio di Ringo rendendolo famoso, per un film d'avventura a sfondo ecologico. Picaresco e un po' infantile. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Safari na África |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Safari express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John y Howard trabajan en una empresa llamada Safari Express donde llevan a turistas de safaris. Sus vidas dan un vuelco cuando se encuentran con una hermosa rubia vagando en la selva que no sabe quién es. También descubren uranio y lo que parecen ser simios con buenos modales. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|