Преди години Дейвид е припечелвал допълнително като донор на сперма в местна клиника. Един ден той разбира, че е биологичен баща на 533 деца, по-голямата част от които искат да научат кой е баща им.

En David Wozniak és un home que en la seva joventut es va dedicar a donar esperma, que ara s'assabenta que és el pare de 533 fills i que molts d'ells volen saber la seva veritable identitat per conèixer-lo.

翻拍自《星爸客》。文斯·沃恩扮演的精子捐献者，其精子贡献了533个孩子，而这些孩子们现在要起诉他。与《星爸客》展现奇葩囧事的着力点不同，本片更侧重于后期诉讼和这位爸爸真的想要走出来面对一切的部分。

當一個廢材有了 533 個孩子… 一事無成的窩大尾，在自家店鋪打雜並在外欠了一屁股債，卻驚聞女友懷孕，女友不相信無賴的他會是當爸的料，重重打擊了大尾的自信心。 好死不死，律師找上門，鄭重宣佈：「窩大尾，你是 533 個孩子的生父！」 原來大尾 20 年前在診所匿名捐精，診所出烏龍，竟孕育出 533 個小孩，現在，其中 142 名小孩打算提出訴訟要求知道生父的真實身分，大尾是否有勇氣挺身而出，迎接這 142 名「往日良緣」？

一事無成的戇男大衛（雲斯漢 飾），接獲精子銀行通知，他20多年前捐出的精子，因失誤導致他成為了533名孩子的生父！欠落周身債，又遭懷孕女友(高碧史蜜達絲 Cobie Smulders飾) 拒婚的大衛，黑開有條路，他其中142名精子仔女，提出法律訴訟，要求公開捐精者的身份。當大衛正在掙扎是否出來認頭之際，他忍不住偷看資料，發現一眾仔女都處於人生困境，他決定一盡父親責任，逐一去幫助他們，意想不到人生從此變得不一樣⋯⋯

David Wozniak patří mezi armádu singles, táhne mu na čtyřicet, životem se protlouká v mikině a teniskách a nechybí mu vlastně nic kromě zodpovědnosti a jakýchkoliv ambicí. Leckterý našamponovaný kravaťák by ho jednoduše označil za „lůzra" a souhlasily by i všechny jeho bývalé přítelkyně. Ale pokud si vzpomeneme na pořekadlo „Odříkaného chleba největší krajíc", na Davida teď čeká doslova celá pekárna. Zjistí totiž, že je biologickým otcem 533 dětí. Ano, 533. Slovy pěti set třiceti tří. Před 20 lety daroval za peníze sperma a jeho spermabanka mu teď posílá velmi zajímavé úroky. Všechny jeho děti navíc teď požadují odtajnění identity svého biologického otce. Utéct, přestěhovat se, změnit si jméno, nebrat telefony, neotvírat dveře. Běžná řešení David kupodivu zavrhne. Namísto toho se ve slabé chvilce rozhodne vykašlat se na rady svého právníka a otevře Pandořinu skříňku – obálku s fotkami a životopisy svých čerstvě dospělých dětí a rozhodne se je potají poznat.

Den tidligere sæddonor David Wozniak får sig noget af en overraskelse, da han opdager, at han ved en fejl er blevet far til 533 børn - og at 142 af dem er gået i retten, for at få hans identitet at vide. De er nu i starten af tyverne og vil i kontakt med ham.

David Wozniak (Vince Vaughn) is een spermadonor die onder het pseudoniem "Starbuck" bekend staat bij de spermabank. Op een dag komt hij er achter dat hij al 533 kinderen op aarde heeft gezet. Wanneer een grote groep van hen de spermabank vraag om de identiteit van de donor vrij te geven staat David voor een moeilijke beslissing. Tegelijkertijd probeert zijn vriendin er achter te komen of David wel een geschikte vader is.

An affable underachiever finds out he's fathered 533 children through anonymous donations to a fertility clinic 20 years ago. Now he must decide whether or not to come forward when 142 of them file a lawsuit to reveal his identity.

Liha-alan perheyrityksessä työskentelevä David Wozniak on tehnyt aikanaan rahapulassa ennätysmäärän luovutuksia spermapankkiin ja kuulee nyt olevansa yli 500 lapsen biologinen isä. Lapset ovat nostaneet siviilikanteen spermapankkia vastaan saadakseen tietää, kuka salanimellä "Starbuck" esiintynyt David oikeasti on. David ei halua paljastaa henkilöllisyyttään, mutta ryhtyy silti seuraamaan etäältä lukuisten lastensa elämää. Edessä onkin pitkä reissu tapaamaan jokaista lastaan, joiden elämään hän koittaa jollakin tapaa tehdä isällisesti kannustavan vaikutuksen. Matkalla isyyteen on kuitenkin omat kompastuskivensä, joista pienin ei ole hänen raskaana oleva tyttöystävänsä Emma tai hyviä neuvoja antava lakimies-ystävänsä Brett.

Un ancien donneur de sperme découvre, des années plus tard, qu'il est le père de centaines d'enfants, dont une partie veut le rencontrer.

David Wozniak travaille comme livreur pour la boucherie familiale. Sa vie ne va nulle part, et alors que sa petite amie Emma est probablement sur le point de le quitter, elle lui annonce à la place qu'elle est enceinte. David doit donc décider rapidement s'il souhaite être père. Sa réflexion prend une tournure inattendue lorsqu'il apprend qu'il est le père de 533 enfants, fruit de ses dons réguliers à la clinique de fertilité il y a vingt ans, et que beaucoup veulent le rencontrer. Il se tourne alors vers son ami Brett, un avocat et père raté, pour protéger son anonymat. Petit à petit, il apprend à connaître ses enfants afin de prendre la bonne décision.

Das nennt man produktiv: Auf eine stolze Vaterschaft von 533 Kindern soll es David Wozniak gebracht haben – nur das er davon keinen blassen Schimmer hatte bisher. Dementsprechend verdattert ist er, als ihm von der Samenbank, für die er seit Beginn der 90er spendete, eröffnet wird, dass ein Teil der daraus entstandenen Kinder nun die Offenlegung seiner Identität erklagen will. Und als wenn dies der Probleme nicht schon genug wäre, überlegt seine Freundin, ob David überhaupt geeignet erscheint, der Vater ihrer Kinder zu werden.

Ο Ντέιβιντ είναι ένας καλοκάγαθος και ταλαίπωρος, απλός, καθημερινός άνθρωπος, η ζωή του οποίου ανατρέπεται, όταν μαθαίνει - εντελώς ξαφνικά - πως έχει φέρει στον κόσμο 533 παιδιά. Κι ενώ τα παιδιά αυτά γεννήθηκαν και μεγάλωναν, κανονικά, σε διάφορα σημεία του πλανήτη, ο ίδιος συνέχιζε τη μίζερη και χωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις ζωή του, μέχρι τη μέρα που του αποκαλύφθηκε η πλήρης αλήθεια!

דיוויד ווזניאק הוא בחור בלי שאיפות. חייו מקבלים תפנית מפתיעה כאשר הוא מתבשר שתרומת הזרע שהעניק לפני כעשרים שנה הפכה אותו לאב של 533 ילדים! עם חובות גדולים לעולם התחתון ועם חברה בהריון ששונאת אותו, דיוויד נמצא במצב ביש. בקשתם של 142 מהילדים שלו לפגוש את אביהם הביולוגי מאלצת אותו לקחת את חייו בידיים ולצאת למסע מצחיק ומשנה חיים.

David Wozniak (Vince Vaughn) nem egy apatípus. Amibe belekezd annak valahogy sosincs jó vége, hajlamos mindig rossz döntéseket hozni és barátnője sincs túl jó véleménnyel róla. Nem a bizalom mintaképe. De David Wozniak mindezek ellenére egy jószívű, kedves fazon, akit egy nap sokként ér a hír, hogy ő a biológiai apja 533 gyereknek. A termékenységi klinika 20 év után felfedi titkát: 1991-ben kisebb keveredés történt a mintákkal és most a fiatalok egy része pert indít, hogy kiderítse apjuk kilétét. David pedig nagy döntést hoz: kinyitja srácai aktáját és titokban elkezd nyomozni utánuk. Egyik dolog követi a másikat, amivel David furábbnál furább szituációkba keveri magát. Bár gőze sincs a gyereknevelésről, ez nem tántorítja el attól, hogy őrangyalként vigyázzon gyerekeire. De vajon David csak álruhás szuperhősként kullog 533 fiatal nyomában vagy végre felelősséget vállal valamiért és bevállalja, hogy ő az "ötszáz gyerekes pasas"?

Remake dell'omonimo film francocanadese, sempre con Ken Scott alla regia. La storia vede al centro un uomo di mezza età decisamente immaturo che scopre che le sue donazioni di sperma hanno dato origine a 530 bambini. Di questi, 142 si coalizzano per una class action, che consenta loro di scoprire l'identità del padre, fino a quel momento conosciuto soltanto con lo pseudonimo di Starbuck nei moduli per la donazione. A quel punto, l'uomo dovrà decidere se assumersi le sue responsabilità o meno.

数々の映画祭で数多くの賞を受賞し話題となったカナダ映画「人生、ブラボー！」のハリウッドリメイク作品。精子を提供した過去を持つために数百人の子どもの父親となった男の姿を描くハートフルコメディ。デヴィッドは父親が経営する精肉店で働く借金持ちの中年男。恋人のエマから妊娠を告げられるも、彼のダメッぷりに愛想を尽かしている彼女からはシングルマザーで育てると言われる始末。そんなある日、デヴィッドは過去に精子提供したことによりなんと533人の子供たちの父親であることが分かる。しかも、その内142人からは身元開示の裁判を起こされていたのだ！デヴィッドは友人の弁護士ブレットの協力により、身元を隠したまま子供たちに会いに行くのだが…。

항상 부진한 삶을 살아온 데이비드는 재미없는 중년의 삶을 살고 있다. 그런데 20년전 아르바이트로 기증했던 그의 정자가 533명의 아이가 되어 돌아왔다! 데이빗은 이 충격적인 사건이 그의 삶에 있어 가장 멋진 일이라 깨닫는다. 그는 그의 진정한 자신을 발견하고, 아버지로서의 그를 발견하는데...

Deivida Vozņaka dzīve nav rožu lauks: viņš ir parādā mafijai, viņa draudzene, būdama stāvoklī, grasās viņu pamest, bet tēvs draud ar atlaišanu no darba. Vai varētu būt vēl ļaunāk? Negaidīti Deivids uzzina, ka spermas bankā, kuru viņš apmeklēja, būdams students, ir notikusi kļūda, kā rezultātā viņš ir kļuvis par tēvu 533 bērniem! Un piektā daļa viņa bērnu ir vērsusies tiesā, lai uzzinātu donora vārdu. Šauboties - atklāt vai neatklāt savu identitāti, Deivids nolemj iepazīt tuvāk kaut vai dažas no savām negaidīti iegūtajām atvasēm

Livet til den vennlige og middelmådige David Wozniak blir snudd på hodet når han oppdager at han er den biologiske faren til 533 barn gjennom sæddonasjoner han foretok for 20 år siden. I tillegg til å skylde penger til mafiaen og bli dumpet av sin gravide kjæreste, blir han plutselig saksøkt av 142 av de 533 barna, som ønsker å få vite identiteten til donoren. David sliter med å bestemme seg for om han bør avsløre identiteten sin, og legger ut på en reise som fører til at han finner ut hvem han egentlig er og hvilken far han faktisk kan bli.

Życie Dawida Wozniaka (Vince Vaughn) wywraca się do góry nogami, gdy dowiaduje się, że w wyniku dwudziestoletniej działalności jako anonimowy dawca nasienia stał się ojcem 533 dzieci. Zostaje odtrącony przez swoją dziewczynę będącą w ciąży, a 142 jego potomków wnosi petycję do banku spermy o ujawnienie danych dawcy. Aby podjąć decyzję, która zaważy na jego dalszym życiu, wyrusza w podróż, która pomoże mu odkryć nie tylko prawdziwego siebie, ale też jakim naprawdę powinien być ojcem. [opis dystrybutora dvd]

Um homem de meia idade (Vince Vaughn) descobre ter sido pai de 533 crianças, através da doação de esperma. Ele passa a enfrentar problemas quando algumas dezenas destas crianças, já crescidas, passam a sentir a enorme necessidade de conhecer quem é seu pai biológico.

Nesta comédia comovente, o fracassado David Wozniak descobre que é na verdade um sucesso em um assunto: ele é pai de 533 crianças através de doações feitas há vinte anos! David logo descobre que o choque de sua vida pode ser a melhor coisa que já lhe aconteceu. Ao longo do caminho, ele descobre não só o seu verdadeiro eu, mas também o pai que ele poderia se tornar.

Жизнь бруклинского работяги Дэвида Возняка не похожа на праздник: у него кризис среднего возраста, он должен денег подпольному ростовщику, девушка собирается его бросить, а родной отец грозит увольнением с работы. А в довершение всех бед к нему приходит адвокат с известием о том, что в результате ошибки, которую двадцать лет назад совершили в банке спермы, который Дэвид посещал в студенческие годы, он является биологическим отцом 533 детей. И 142 из них обратились в суд с требованием раскрыть имя своего родителя. Вначале Дэвид не знает, что делать в такой ситуации, но постепенно любопытство перевешивает, и он решает — инкогнито — узнать поближе хотя бы некоторых из своих нежданных потомков…

Дејвид Вознијак живот баш не узима озбиљно, као ни посао. А онда сазнаје да је његова донација сперме клиници за плодност давне 1994. грешком резултирала са укупно 533 деце. Већина њих прети тужбом клиници тражећи идентитет свог биолошког оца. Хоће ли се Дејвид јавити? Поглед на животе тих младих људи могао би му отворити очи за све оно што би заправо требало да уради у свом…

David Wozniak patrí do armády singles, ťahá mu na štyridsiatku, životom sa pretĺka v mikine a teniskách a nechýba mu vlastne nič okrem zodpovednosti a akýchkoľvek ambícií. Teraz však zistí, že je biologickým otcom 533 detí. Pred 20 rokmi daroval za peniaze spermie a jeho spermobanka mu teraz posiela veľmi zaujímavé úroky. Všetky jeho deti navyše chcú, aby ich biologický otec vyšiel z utajenia. Utiecť, presťahovať sa, zmeniť si meno, nebrať telefóny, neotvárať dvere. Bežné riešenia David na počudovanie zavrhne. Namiesto toho sa v slabej chvíľke rozhodne vykašľať na rady svojho právnika a otvorí Pandorinu skrinku - obálku s fotkami a životopismi svojich čerstvo dospelých detí a rozhodne sa ich potajomky spoznať.

Debido a una confusión, un anónimo donante de esperma se entera después de 20 años que es el padre biológico de 533 niños. Los niños han crecido y ahora debe decidir si presentarse o no ante los 142 que le han demandado para conseguir revelar su identidad.

Un hombre descubre que las donaciones de esperma anónimas que realizó en una clínica de fertilidad hace 20 años resultaron en 533 niños, y 142 de ellos han pedido conocer su identidad.

En före detta spermadonator får flera år efter sitt senaste bidrag veta att han är "far" till hundratals barn. Chocken blir ännu större när det visar sig att många av barnen nu vill träffa honom.

Ken Scott'ın yönettiği ve birlikte yazdığı Patrick Huard, şimdi hayatının kontrolünü ele geçirmek isteyen, çekici ama sürekli kaybeden 42 yaşındaki David Wosniak'ı oynuyor. Gençliğinde ara sıra doğurganlık kliniği bağışı yapan David, 533 çocuğun biyolojik babası olduğunu öğrenir. Bu 533 çocuktan 142'si biyolojik babaları Starbuck lakaplı bağışçının gerçek kimliğini öğrenmek için kliniği zorluyor. Filmde Julie Le Breton, David'in beklenmedik bir şekilde hamile olduğunu öğrenen ve güvenilmez David'le bu haberi paylaşmak istemeyen uzun süredir kız arkadaşı olarak rol alıyor. Antoine Bertrand, David'in en iyi arkadaşı Paul'ü oynuyor.

DreamWorksPictures представляє комедію «Татусь з Доставкою» — історію бруклінського роботяги Девіда Возняка (Вінс Вон), в житті якого все складно: по вуха в боргах, вагітна подружка йому відмовила, під загрозою звільнення з роботи власним батьком — здавалося б, що може бути гірше? Та де там… На довершення всіх бід Девід дізнається, що він став батьком 533 дітей в результаті помилки в банку сперми, який він відвідував у студентські роки. Більше того, 142 дитини подали до суду з вимогою розкрити особистість свого батька! Що робити в ситуації, в якій ніхто ніколи ще не опинявся?

Một người già lười biếng và từng là người hiến tặng tinh trùng phát hiện ra rằng ông ta là cha ruột của 533 đứa trẻ, và 142 người trong số họ đã đệ đơn kiện để tiết lộ danh tính của ông ta.