A young man becomes obsessed with a gardening student who is about to leave for Switzerland.

ניקו חי עם אחיו פראן לאחר שהוריהם נהרגו בתאונת מטוס. ניקו מתאהב בלוצ'י כשהוא פוגש אותה בשדה התעופה, בדרכו מצ'ילה לארגנטינה. הגורל יפגיש ביניהם שוב בשכונה שבה שניהם גרים בבואנוס איירס. במהלך הסרט עושה ניקו ניסיונות התקרבות ללוצ'י, וחושף את חוסר ביטחונו ואת חוסר ניסיונו, האופייניים לכל מתבגר. סרט קטן, על סיפור קטן השוזר בתוכו את יחסיו של ניקו עם אחיו ועם חברו העבריין.