81 Changes

March 20, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"fairy tale", "id"=>3205}
March 10, 2019
translations a
  • fr-FR
January 13, 2019
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/b6Idgj0JwBD7rGzVW8fiDtCGMXb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/b6Idgj0JwBD7rGzVW8fiDtCGMXb.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
pl-PL
overview a
  • "Przeszedł przez ogień, wodę i miedziane trąby" - tak w Rosji mówią o kimś, kto wytrzymał jakąś ciężką próbę. Właśnie taki los spotyka Vasya. kiedy wypalał w lesie węgiel, wysłannicy Kashei porywają Aloszkę, która pasła na polanie kózkę. Poszukując ukochanej Vasya tak jak w powiedzeniu, dosłownie przechodzi przez "ogień i wodę", jednakże największą próbą jest dla niego przezwyciężyć dźwięki trąb oraz jaskrawe światło chwały...
pl-PL
title a
  • Ogień, woda i miedziane trąby (1968)
translations a
  • pl-PL
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/b6Idgj0JwBD7rGzVW8fiDtCGMXb.jpg"}}
July 23, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Gorky Film Studios", "id"=>21978}
production_companies d
  • {"name"=>"Maksim Gorki Studio", "id"=>4605}
production_countries a
  • SU
character_names u
  • {"person_id"=>1390765, "character"=>"", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5b55d92bc3a3685c8801d9d8"}
  • {"person_id"=>1390765, "character"=>"Tsarevna", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5b55d92bc3a3685c8801d9d8"}
cast a
  • {"person_id"=>1390765, "character"=>"", "order"=>10, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5b55d92bc3a3685c8801d9d8"}
ru-RU
runtime u
  • 0
  • 86
May 11, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1968-12-10", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1968-12-10", "certification"=>"0+", "type"=>3, "note"=>""}
April 24, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jdwrJSkj579niktM3nQhy3kl02w.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jdwrJSkj579niktM3nQhy3kl02w.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jdwrJSkj579niktM3nQhy3kl02w.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"59ecf1b6925141278300ce56", "name"=>"YouTube - Feuer, Wasser und Posaunen (Deutsch)", "key"=>"-M5nHmxVeY4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59ecf1b6925141278300ce56", "name"=>"Die russische Märchentante(erzählerin),hier in \"Feuer Wasser und Posaunen\"", "key"=>"-M5nHmxVeY4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 6, 2018
uk-UA
overview a
  • Є така приказка: «пройти вогонь, воду і мідні труби». Це означає — пройти життєві випробування, набратися розуму-розуму, побачити в житті всяке, загартувати свою волю. Герой фільму Вася якось відправився в ліс, вугілля палити. І там, на галявині, йому зустрілася Альонушка, яка пасла свою кізку Білочку. Молоді люди закохалися один в одного з першого погляду. Але слуги Кащея Безсмертного викрали дівчину прямо на очах у Васі. У пошуках коханої Вася в буквальному сенсі проходить крізь вогонь і воду. Але найважче встояти перед мідними трубами, перед блискучим сяйвом слави …
uk-UA
title a
  • Вогонь, вода та... мідні труби
translations a
  • uk-UA
December 31, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uxCnbCFOGSZVo2RqoojkscFYF7B.jpg", "iso_639_1"=>"gd"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uxCnbCFOGSZVo2RqoojkscFYF7B.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uxCnbCFOGSZVo2RqoojkscFYF7B.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uxCnbCFOGSZVo2RqoojkscFYF7B.jpg", "iso_639_1"=>"gd"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uxCnbCFOGSZVo2RqoojkscFYF7B.jpg"}}
December 29, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ys7xAunxtpKxeGvKLNAorGRF7bN.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ys7xAunxtpKxeGvKLNAorGRF7bN.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ys7xAunxtpKxeGvKLNAorGRF7bN.jpg"}}
October 22, 2017
de-DE
videos a
  • {"id"=>"59ecf1b6925141278300ce56", "name"=>"YouTube - Feuer, Wasser und Posaunen (Deutsch)", "key"=>"-M5nHmxVeY4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos d
  • {"id"=>"59ecf044c3a3686f70011bff", "name"=>"YouTube - Feuer, Wasser und Posaunen (Deutsch)", "key"=>"M5nHmxVeY4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"59ecf044c3a3686f70011bff", "name"=>"YouTube - Feuer, Wasser und Posaunen (Deutsch)", "key"=>"M5nHmxVeY4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
August 31, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ckaxtYvXqduS3n2n3zpstoqJPBS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ckaxtYvXqduS3n2n3zpstoqJPBS.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ckaxtYvXqduS3n2n3zpstoqJPBS.jpg"}}
February 2, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eLI1PNYRJV5kIeKpsbnjvVF3Sne.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eLI1PNYRJV5kIeKpsbnjvVF3Sne.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eLI1PNYRJV5kIeKpsbnjvVF3Sne.jpg"}}
August 28, 2016
alternative_titles d
  • {"title"=>"Feuer, Wasser und Posaunen", "iso_3166_1"=>"DE"}
de-DE
overview u
  • Vasya (Aleksei Katyshev) lernt Alyonushka (Natalya Sedykh) kennen, als er ihre Ziege vor einem Wolf rettet. Schnell freunden sie sich an und wollen gemeinsam auf einen Jahrmarkt gehen. Gleichzeitig verstiess das "Unsterbliche Gerippe", ein böser, uralter Zauberer, seine Braut, die Tochter der Baba Yaga (Vera Altayskaya), nachdem er zwei Äpfel gegessen hatte, die eigentlich für das Brautpaar bestimmt waren. Jeder Apfel verjüngte Denjenigen, der ihn verspeiste, um 100 Jahre, weshalb dem "Unsterblichen Gerippe" seine 104jährige Braut plötzlich zu alt ist. Stattdessen fällt sein Auge auf die hübsche Alyonushka, die er schnell entführen lässt. Als er bemerkt, das deren Herz Vasya gehört und dieser sie sucht, schmiedet er finstere Pläne, um den ahnungslosen Widersacher zu beseitigen...
  • Vasya lernt Alyonushka kennen, als er ihre Ziege vor einem Wolf rettet. Schnell freunden sie sich an und wollen gemeinsam auf einen Jahrmarkt gehen. Gleichzeitig verstiess das "Unsterbliche Gerippe", ein böser, uralter Zauberer, seine Braut, die Tochter der Baba Yaga nachdem er zwei Äpfel gegessen hatte, die eigentlich für das Brautpaar bestimmt waren. Jeder Apfel verjüngte Denjenigen, der ihn verspeiste, um 100 Jahre, weshalb dem "Unsterblichen Gerippe" seine 104jährige Braut plötzlich zu alt ist. Stattdessen fällt sein Auge auf die hübsche Alyonushka, die er schnell entführen lässt. Als er bemerkt, das deren Herz Vasya gehört und dieser sie sucht, schmiedet er finstere Pläne, um den ahnungslosen Widersacher zu beseitigen...
August 13, 2016
cs-CZ
overview a
  • Ruské přísloví praví: “Projít ohněm, vodou a trubkami”, což znamená podstoupit mnohé zkoušky, aby člověk získal značné životní zkušenosti, mnoho dojmů a upevnil svoji vůli. Hlavní hrdina filmu Vasya odešel jednoho dne do lesa pálit uhlí. Na mýtině tam potkal Aljonušku, která hledala kozu. Ale poddaní Kostěje nesmrtelného unesli dívku přímo před Vasjovýma očima. Vasja hledal svoji milou a přitom skutečně prošel ohněm a vodou. Nejtěžší zkouškou však bylo vydržet fanfáry měděných trubek, odolat svádění slávy…
cs-CZ
homepage a
cs-CZ
title a
  • Ohněm, vodou a trubkami
translations a
  • cs-CZ
March 13, 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"Feuer, Wasser und Posaunen", "iso_3166_1"=>"DE"}
January 29, 2015
iso_639_1 u
  • en
  • ru
August 7, 2014
original_title u
  • Огонь, вода и медные трубы
  • Ogon, Voda i... Mednye Truby
genres d
  • {"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
genres d
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jPEqz9tbmSt41Xl5ieSVvCdfGiz.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4zNIZiwlC5c2g3571ywEt1pmxo5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4zNIZiwlC5c2g3571ywEt1pmxo5.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/prOhhLFfkQm6qJI4UdtdU1O5fqJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/prOhhLFfkQm6qJI4UdtdU1O5fqJ.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
February 15, 2014
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/prOhhLFfkQm6qJI4UdtdU1O5fqJ.jpg"}}
July 19, 2013
cast a
  • {"person_id"=>86747, "character"=>"Чёрный мудрец", "order"=>9, "cast_id"=>15}
July 14, 2013
cast a
  • {"person_id"=>1190217, "character"=>"Fireman", "order"=>8, "cast_id"=>14}
cast d
  • {"person_id"=>86692, "cast_id"=>9}
February 15, 2013
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4zNIZiwlC5c2g3571ywEt1pmxo5.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jPEqz9tbmSt41Xl5ieSVvCdfGiz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jPEqz9tbmSt41Xl5ieSVvCdfGiz.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8LC8t0LyqG04n1RyWe9nMTMV05F.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8LC8t0LyqG04n1RyWe9nMTMV05F.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jPEqz9tbmSt41Xl5ieSVvCdfGiz.jpg"}}
crew a
  • {"person_id"=>1097077, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer"}
crew a
  • {"person_id"=>128293, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer"}
crew a
  • {"person_id"=>98839, "department"=>"Directing", "job"=>"Director"}
crew d
  • {"person_id"=>1101370, "department"=>"Directing", "job"=>"Director"}
cast a
  • {"person_id"=>86691, "character"=>"Tsar", "order"=>8, "cast_id"=>10}
cast a
  • {"person_id"=>86692, "character"=>"Fireman", "order"=>7, "cast_id"=>9}
cast a
  • {"person_id"=>720931, "character"=>"Sofyushka", "order"=>6, "cast_id"=>8}
cast a
  • {"person_id"=>236835, "character"=>"Fedul VI", "order"=>5, "cast_id"=>7}
cast a
  • {"person_id"=>86745, "character"=>"Odnoglasyj", "order"=>4, "cast_id"=>6}
cast a
  • {"person_id"=>86797, "character"=>"Pleshivyj", "order"=>3, "cast_id"=>5}
cast a
  • {"person_id"=>86700, "character"=>"Kashchej", "order"=>2, "cast_id"=>4}
cast a
  • {"person_id"=>1125939, "character"=>"Vasya", "order"=>1, "cast_id"=>3}
cast a
  • {"person_id"=>86795, "character"=>"Alyonushka", "order"=>0, "cast_id"=>2}
cast d
  • {"person_id"=>1104840, "cast_id"=>2}
cast d
  • {"person_id"=>1104841, "cast_id"=>3}
cast d
  • {"person_id"=>1104842, "cast_id"=>4}
production_companies a
  • {"id"=>4605, "name"=>"Maksim Gorki Studio"}
production_countries a
  • RU
alternative_titles a
  • {"title"=>"Ogon, voda i... mednye truby", "iso_3166_1"=>"US"}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"1968-12-13", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1968-01-01", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1968-12-12", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "release_date"=>"1968-12-10", "certification"=>"", "primary"=>true}
genres d
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
overview u
  • No overview found.
  • Fairytale about heroic Vasya and beautiful Alenushka.
spoken_languages a
  • ["ru"]
October 12, 2012
genres d
  • {"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
genres d
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page