Люĸ и Poй – двaмa бpaтя, ĸoитo пpитeжaвaт ĸoнĸypиpaщи се ĸoмпaнии зa ĸoли нa cтapo, ĸaтo пocтoяннo се oпитвaт дa се изĸapaт oт бизнeca. Pyди, oчapoвaтeлeн, измaмниĸ и лъжeц, тoй e eдин oт нaй-дoбpитe тъpгoвци нa Люĸ, ĸoйтo се пoдгoтвя зa cвoятa eдинcтвeнa цeл - пoлитиĸaтa. B eднa oт cвoитe нaй-cĸaндaлни peĸлaмни дeйcтвия, Pyди нaeмa мoдeлът нa гoдинaтa Чepил Pиĸcън дa се cнимa пo тeлeвизиятa, пopaди ĸoятo вcичĸи се впycĸaт в лyдa aвтoмoбилнa нaдпpeвapa, вĸлючвaщa нaд 200 нeвepoятни aвтoмoбилa зa cвoeтo вpeмe, в лyдa нaдпpeвapa, ĸoятo зaпpиличвa нa oтĸpитo yнищoжитeлнo дepби.

"路克独自一人经营二手车场，鲁迪是其中的一名销售员。鲁迪为人疯狂豪放，为了增加销售量提高业绩，他想尽奇招吸引顾客，甚至干违法的事。老板的弟弟罗伊狠毒奸诈，为了继承路克的家产和车场，他用奸计害死了路克。

正当鲁迪为对付罗伊而绞尽脑汁时，路克的女儿回来了。这下可有好戏看了，他们联手对抗罗伊，一段精彩绝伦的尔虞我诈大战就此展开……"

Honba za diamantem se jmenoval dobrodružný příběh, který jsme viděli v našich kinech od režiséra Roberta Zemeckise. Tento úspěšný tvůrce kasovních trháků (jak by ne, učil se u Spielberga) - jako např. Zpátky do budoucnosti nebo Falešná hra s králíkem Rogerem - vypráví ve svém druhém snímku příběh o činnosti dvou obchodníků se starými auty, kteří se chtějí navzájem zničit. Sídlí totiž hndd naproti sobě na jedné ulici…

Denne vidunderlige komedie er en hyldest til de supersælgere, hvis slikkede salgstaler forvandler de rene vrag til "tidligere ejede" drømmebiler. Jack Warden er suveræn i rollen som de to konkurrerende brødre Luke og Roy L. Fuchs, der ejer hver sin bilhandel og kæmper for at få den anden til at gå fallit. Rudy Russo (Kurt Russell) er Lukes topsælger, en charmerende og slesk løgner og bedrager, der kun er i gang med at kridte skoene, inden han begynder på sin virkelige ambition: Politik! I et af Rudys mest vanvittige salgsstunts hyrer han en model (Penthouse Pet of the Year Cheryl Rixon) til at strippe for åbent fjernsyn, og de ender alle sammen i et vanvittigt bilræs med 200 drømmebiler for fuld fart i noget, der forvandler sig til et rent stockcar løb, hvor det er alle mod alle.

Tweedehands-autoverkoper Rudy doet alles om een auto te verkopen, om rijk te worden en om vervolgens politicus te worden. Dat hij na de dood van zijn vriendelijke baas (gespeeld door Warden) strijdt tegen de overnamepogingen van diens demonische broer (ook gespeeld door Warden), heeft niks met moraal en alles met geld en de dochter van de baas te doen.

When the owner of a struggling used car lot is killed, it's up to the lot's hot-shot salesman to save the property from falling into the hands of the owner's ruthless brother and used-car rival.

Après le décès du propriétaire d'un magasin de voitures, l'un des employés reprend les clés de la boutique pour ne pas qu'elle tombe entre les mains de sinsitres individus.

Zwei Gebrauchtwagenhändler versuchen mit allen Mitteln, sich gegenseitig die Kunden wegzulocken. Der Grund: Ihre Verkaufsplätze liegen sich direkt gegenüber an der gleichen Straße. Dieser temporeiche Film voller Gags wurde von Steven Spielberg und John Milius produziert. Mit Jack Warden und Kurt Russell als zwielichtiger, junger Autoverkäufer, der versucht, mit 10.000 Dollar einen Senatorensitz zu kaufen.

Όταν πεθαίνει ο ιδιοκτήτης μιας ασθμαίνουσας μάντρας αυτοκινήτων, είναι πια στο χέρι του ατσίδα πωλητή της να τη σώσει από το να πέσει στα χέρια του αδίστακτου αδελφού του ιδιοκτήτη και ανταγωνιστή τους.

כאשר בעל מגרש מכוניות משומשות נרצח, הכל תלוי בעובד המצטיין של המגרש להציל את הנכס מליפול לידי אחיו האכזרי של בעל הנכס.

Rudy Russo jelenleg használtautó-kereskedő, akinek valamiért az a roppant gyagya ötlete támad, hogy politikus lesz. Ez azonban nem megy könnyen. Sok-sok pénz kell hozzá. Rudy nem hagy kétséget afelől, hogy jó politikus válna belőle, ugyanis semmitől nem riad vissza, csakhogy egy kis előnyre tegyen szert a konkurenciával szemben. Persze a konkurens autókereskedő sem éppen tisztességes megoldásokat alkalmaz. Ebben az ádáz küzdelemben Rudy kerekedik felül, aki ugyan nem lesz politikus, de szerencsejátékon nyert pénzén felvásárolja barátja összes roncsautóját.

Complicata vicenda di rivalità tra commercianti di automobili usate, con risvolti sulla corruzione del mondo politico e di quello della pubblicità televisiva. 2° film del regista, che sfrutta abilmente Russell, divo emergente. Il ritmo è un po' zoppicante, ma molte frecciatine satiriche centrano il bersaglio. Titolo italiano stolto, ma il film è uscito in Italia con diversi anni di ritardo.

저메키스 감독이 만든 선정적이고 요절복통 코미디. 중고차 세일즈맨 루디는 욕심 많은 맞은편 가게주인에 맞서 영업실적을 올리려고 기상 천외한 상술을 짜낸다. 예를 들어 전국에 방영되는 대통령 연설 중에 외설적인 광고전파를 삽입하기도 하는데..

Rudis ir Lukas – dvyniai. Jie prekiauja naudotais automobiliais. Abu verčiasi iš kailio, kad įrodytų savo pranašumą. Tačiau staiga Rudis sugalvoja pasinerti į politiką ir ieško pinigų, kad galėtų kandidatuoti į miesto tarybą.

Luke i Roy, bracia bliźniacy, są właścicielami konkurujących ze sobą, położonych naprzeciwko komisów samochodowych. Chciwość jednego z nich prowadzi do tragedii. Teraz o interesy zmarłego szefa, a przede wszystkim własne, walczą pracownicy komisu. Starają się ukryć śmierć Luke'a, by nie dopuścić do przejęcia firmy przez konkurencję, i mówią, że szef wyjechał. Niespodziewanie pojawia się córka Luke'a, Barbara, która odeszła z domu przed dziesięcioma laty.

Rudy Russo (Kurt Russell), um vendedor de carros usados, necessita de dinheiro para concorrer ao Senado. Assim fala com Luke Fuchs (Jack Warden), seu chefe, que concorda em lhe arrumar os 10 mil dólares que ele precisa. Entretanto, um "acidente" elaborado por Roy Fuchs (Jack Warden), o irmão gêmeo de Luke e ferrenho rival nos negócios, mata Luke. Roy também tem uma revenda de carros usados do outro lado da rua e está esperando o momento para reivindicar a propriedade para si. Os empregados de Luke escondem a sua morte, para impedir que Roy herde o negócio. É quando aparece então Barbara (Deborah Harmon), a filha de Luke.

Продавец подержанных автомобилей Руди Руссо, работающий в магазине старика Люка Фукса, беззастенчиво переманивает клиентов у конкурента — Роя Фукса, брата Люка. Однажды терпению Роя приходит конец, и он решает разом избавиться от надоевшего соседства и поправить свое финансовое положение. Но и Руди, мечтающий занять место в сенате штата, тоже озабочен поисками крупной суммы денег на предвыборную кампанию. Однако, судьба наносит ему сокрушительный удар с совершенно неожиданной стороны…

Roy y Luke Fuchs son dos hermanos que compiten en la compraventa de coches usados. Roy es un tipo sin escrúpulos, mientras que Luke es todo corazón. A la muerte de Luke, Roy pretende apoderarse del negocio de su hermano, pero no cuenta con la aparición de una hija de Luke que es su heredera.

De två tvillingbröderna, Roy och Luke, har varsin firma för begagnade bilar. De är bittra rivaler och gör allt för att överträffa varandra. På den ena firman arbetar bilförsäljaren Rudy som vill ställa upp i valet till senaten och hans chef Luke lovar att låna honom pengar. Men Luke dör innan dess och det tvingar Rudy att bli kvar på sitt arbete. Han och de andra kollegerna på firman gör allt de kan för att hindra Roy från att ta över den, inklusive att begrava Lukes döda kropp på firmans bakgård.

Продавець вживаних авто Руді Руссо, що працює в салоні старого Люка Фукса безсоромно переваблює клієнтів у конкурента - Роя Фукса, люкового брата. Одного разу терпець Роя увірветься, і він вирішить у мить позбутися від надокучливого сусідства і владнати своє фінансове становище.

Друзі Но і Руді, який мріє зайняти місце у сенаті штату, теж заклопотаний пошуком великої суми грошей для передвиборчої кампанії. Але доля йому наносить руйнівного удару з самого непередбачуваного краю.