Operación E (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊曼纽行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operace E |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prostý kolumbijský farmář José Crisanto se zaplete do vysoké politiky, když mu partyzáni předají nemocné dítě, aby se o něj staral. Crisanto ho ve strachu o jeho život zaveze do nemocnice. Tam mu ho odeberou sociální pracovníci a umístí ho do pěstounské péče. Chlapcova totožnost je odhalena až po třech letech, kdy se partyzáni pro chlapce vrátí. Crisanto má tři dny na to, aby našel syna unesené političky Clary Rojas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A thriller centered on a family taken hostage by the Revolutionary Armed Forces of Colombia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación E |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colombie, décembre 2007: le monde entier attend la libération de deux otages des FARC, Clara Rojas et son fils Emmanuel né en captivité. Or quelques années plus tôt, le bébé a été confié de force par la guérilla à un pauvre paysan, José Crisanto. Le film raconte l’incroyable et bouleversante histoire de cet homme et de sa famille dont la vie va se transformer en tragique périple. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
E-hadművelet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kolumbiai José Crisanto kokaintermesztésből él. Az egyszerű farmer a politikai játszmák hálójában találja magát, amikor a kormány ellen küzdő gerillák egy beteg csecsemőt bíznak a gondjaira. A kolumbiai José Crisanto kokaintermesztésből él. Az egyszerű farmer a politikai játszmák hálójában találja magát, amikor a kormány ellen küzdő gerillák egy beteg csecsemőt bíznak a gondjaira. A gyermek életét féltve José a kicsit beviszi egy klinikára. Ott azonban a szociális munkások elveszik tőle, és nevelőszülőkhöz adják. Három évvel később a gerillák visszatérnek a fiúért. Amikor kiderül, mi történt, három napot adnak Crisantónak, hogy megtalálja és visszahozza az elrabolt politikus, Clara Royas fiát |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja E |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia kolumbijskiej rodziny, która staje się ofiarami terroru największej partyzanckiej grupy w kraju. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El mundo entero espera que, gracias a una operación especial, las FARC liberen a un niño. Lejos de las cámaras, un campesino, para sobrevivir y mantener unida a su familia, lucha en solitario contra gobierno y guerrilla. |
|
||||
|