Основното задължение на четириногата Клоуи е да се показва от чантата на господарката си. Но за нещастие, неприятен инцидент помрачава прекрасното разбирателство между двете. Докато симпатичната глезла и собственичката й са на екскурзия в Мексико, Клоуи се загубва и трябва да разчита на чужда помощ, за да се върне в къщи.

ခလိုဝီဆိုတာကတော့ LA Beverly Hills သူဌေးရပ်ကွက်မှာ Gucci တွေ Louis တွေအပြည့်နဲ့ ပိုးမွေးသလိုမွေးခံထားရတဲ့ Rk Chihuahuaမလေးဖြစ်ပြီး အတော်လေးလည်းကြီးကြီးကျယ်ကျယ်နိုင်ပါတယ်။တစ်နေ့မှာတော့ ခလိုဝီ့သခင်က အလုပ်ခရီးသွားရမှာမို့လို့ ခလိုဝီ့ကို စပ်စလူးစိန်တူမဖြစ်သူနဲ့အပ်ခဲ့မိရာမှာ ကလပ်တက်ပြီး ဘဲပဲငမ်းနေတဲ့ မမချောကြောင့် ခလိုဝီဟာ မက္ကဆီကိုလိုနိုင်ငံအလန်းစားလေးမှာလမ်းပျောက်ပြီး rk ခွေးဘဝကနေ လမ်းဘေးခွေးလုံးလုံးကိုရောက်သွားရပြီး ကုဋေရှစ်ဆယ်သူဌေးသမီးအကွက်နဲ့ ဗီဇာမပါ လေယာဥ်မစီးဘဲ US ကိုပြန်ရဖို့ အမျိုးစုံကြိုးခုန်ရပါတော့တယ်။ 2k born တို့ငယ်ငယ် တစ်ရာဖိုးသုံးခွေခေတ်တည်းက Eng Sub တစ်ဝက်တစ်ပျက်ကိုမှ ဘုမသိဘမသိနဲ့တောင် ကြိုက်လွန်းလို့ ကြည့်ခဲ့ရတဲ့ကားကောင်းလေးမို့လို့ ကြည့်ပြီးရင် နောင်တမရမှာအာမခံပါတယ်နော် ။

克洛伊（德鲁·巴里摩尔配音）是比佛利山的一只吉娃娃狗，被宠坏了的她生活极其奢侈。她清高自傲，自视甚高，极少关注她的同类帕皮（乔治·洛佩兹配音），帕皮样貌平平、肥头大耳、略显粗野但精明多情。一次克洛伊去墨西哥度假，没想到却在那里迷了路。那些简陋的街道看起来跟比佛利山大相径庭。无奈之下，克洛伊只得就近求助于新朋友，一只经历复杂、因丧失嗅觉而被踢出警局，对生活灰心丧气的德国牧羊犬戴戈多（安迪·加西亚配音），去帮助她找到回家的路。而此时，聪明的帕皮终于赢得“救美”的机会，率众队向南边进发找到回家的路。这个品类复杂的“返家突击队”还包括两个人类、一只狡猾的老鼠和一只焦虑惊慌的美洲大蜥蜴。在返家路途中，经由大家的帮助，帕皮也赢得了自己的真爱。

本片為迪士尼推出的喜劇新作，片中巨星雲集，不過狗狗才是主角，有歌有舞，還有數不完的吉娃娃與可愛狗狗。 來自比佛利的吉娃娃依依（茱兒芭莉摩配音），發現自己在墨西哥迷了路，在這個陌生的環境裡，沒有她每週固定造訪的美容沙龍店、更別說是街道上那一長串的精品店了。 與主人失聯又流落異鄉的她，必須獨自面對險惡的世界，後來才在新認識的「朋友」－外型凶惡的德國狼犬狄克多（安迪賈西亞配音）以及小土狗「剝皮」（George Lopez配音）協助之下，找到回家的路。 片中主角依依由吉娃娃Angel扮演，除此之外牠還有四個狗替身，為牠拍攝游泳跳水等鏡頭。為了配合墨西哥風情，電影也啟用了大量拉丁美洲籍的配音演員，由茱兒芭莉摩為依依配音，其他還有莎瑪海耶克與安迪賈西亞等。

家住比華利山富豪別墅的芝娃娃嘉兒(祖芭莉摩亞 聲演)，平日被名牌總裁主人維芙(珍美李寇蒂斯 飾)錫到燶，日日Shopping、High Tea、嘆Spa，一生下來就註定要過五星級超豪闊小姐生活。 誰知有日主人要公幹，嘉兒被主人交托到好食懶非的姨甥女莉雪（比柏芭華寶 飾)手上，更被迫要隨她去到墨西哥旅行。嘴刁的嘉兒為了搵好嘢食，竟然在離開酒店時被當地黑幫擄走，流落到墨西哥的非法鬥狗場﹗一個被強迫落場和惡狗對打，一個要拼命隱瞞阿姨失狗事件，看來嘉兒和莉雪兩位大小姐都一樣「狗」死一生﹗

Nejúžasnější film s Čivavami v hlavní roli jaký byl v historii filmu natočen! Bláznivá rodinná komedie, která možná rozzlobí nelítostné filmové kritiky, ale zcela spolehlivě pobaví a rozesměje diváky. Rozmazlení psí mazlíčci si spolu se svými pány užívají luxusu Beverly Hills. Bílá elegantní čivava Chloe s diamantovým obojkem se ale během výletu ztratí v Mexiku a místo doposud pohodlného života na ní čeká drsné mexické dobrodružství. Dámě v nesnázích spěchají na pomoc pravé pouliční čivavy i další psi. Je konec hýčkání, přišel čas ukázat zuby. (oficiální text distributora)

Tag med på et festligt eventyr med Chloe, en diamantbesat og ekstremt forkælet chihuahua fra Beverly Hills, der kommer på afveje på en ferie i Mexico. Papi, en streetsmart chihuahua som er helt vild med Chloe, tager sydpå med det samme for at redde hende. I mellemtiden får Chloe hjælp af sin nye ven og selvudnævnte beskytter, schæferen Delgado.

Bereid je voor op een hilarisch avontuur met Chloe (ingesproken door Drew Barrymore), een verwende, in diamanten gehulde chihuahua uit Beverly Hills, die verdwaalt tijdens een vakantie in Mexico. Papi (ingesproken door George Lopez), een vermakelijke chihuahua die gek is op Chloe, komt in actie en gaat naar Mexico om haar te redden. Terwijl Chloe hulp krijgt van Delgado (ingesproken door Andy Garcia), haar nieuwe vriend die zichzelf heeft opgeworpen als haar beschermer. Beverly Hills Chihuahua van Walt Disney Pictures is een hartverwarmend en ongelofelijk grappig verhaal, dat weer eens bewijst dat groter niet altijd beter is. Echte verwennerij voor het hele gezin!

A pampered Beverly Hills chihuahua named Chloe who, while on vacation in Mexico with her owner Viv's niece, Rachel, gets lost and must rely on her friends to help her get back home before she is caught by a dognapper who wants to ransom her.

Koko perheen seikkailun sankaritar on timantteja kantava Beverly Hillsin hienostopiirien chihuahua Chloe. Kun Chloe eksyy lomamatkalla Meksikossa, häneen ihastunut neuvokas chihuahuapoika Papi suuntaa kohti etelää pelastaakseen rakkautensa.

Chloé, une petite chienne Chihuahua de Beverly Hills toute pomponnée se perd accidentellement dans les rues de Mexico. Pas le moindre spa, pas la moindre boutique de luxe à l'horizon... Seule pour la première fois de sa vie de petite chienne gâtée, Chloé va heureusement trouver des amis inattendus pour l'aider : un berger allemand qui a grandi dans la rue, Delgado et un chiot énamouré, Papi. Tous deux lui tendront une patte secourable pour l'aider à découvrir en elle-même la force de retrouver sa maison.

Chloé, une petite chienne Chihuahua de Beverly Hills toute pomponnée se perd accidentellement dans les rues de Mexico. Pas le moindre spa, pas la moindre boutique de luxe à l'horizon... Seule pour la première fois de sa vie de petite chienne gâtée, Chloé va heureusement trouver des amis inattendus pour l'aider : un berger allemand qui a grandi dans la rue, Delgado et un chiot énamouré, Papi. Tous deux lui tendront une patte secourable pour l'aider à découvrir en elle-même la force de retrouver sa maison.

Chihuahua-Hündin Chloe wohnt im luxuriösen Beverly Hills und wurde vom steinreichen Herrchen nach allen Regeln der Kunst verzogen. Abwechslung verheißt ein Trip nach Mexiko, auf dem Chloe allerdings verloren geht. Der kleine Kläffer verirrt sich hilflos und verliert die Hoffnung, jemals wieder nach Hause zu gelangen. Dann taucht Macho-Artgenosse Papi auf, der vor allem eins plant: die zickige Chloe an ihre wahren Hundewurzeln zu erinnern.

Ένα παραχαϊδεμένο τσιουάουα σκυλάκι από το Μπέβερλι Χιλς, ονόματι Χλόη, χάνεται κάπου στο Μεξικό, κατά τις διακοπές της αφεντικίνας της. Με την βοήθεια των νέων της φίλων πρέπει να βρει τον δρόμο της επιστροφής, πριν ο μπόγιας την απαγάγει για λύτρα. Όλα αυτά, ενώ ένα αρσενικό τσιουάουα, ο Πάπι, την ερωτεύεται και το νεαρό αφεντικό του Πάπι ερωτεύεται την αφεντικίνα της Χλόη…

כלבת צ'יוואווה מפונקת מבוורלי הילס, שהולכת לאיבוד, מוצאת את עצמה אבודה ברחובות מקסיקו, ללא הבוטיקים היוקרתיים ומועדוני הספא אליהם היא רגילה... לראשונה בחייה, היא צריכה לסמוך על כמה חברים חדשים ובלתי צפויים (ביניהם רועה גרמני קשוח בשם דלגדו, וכלבלב מאוהב בשם פאפי), שיעזרו לה למצוא את הכוח הפנימי שחבוי בה, במסע המדהים שלהם חזרה הביתה.

Chloe megfogta az Isten lábát. Fotómodell gazdája elkényezteti a csivava kutyusát. Tejben-vajban füröszti, ékszerekkel halmozza el. Csoda, hogy Chloénak fejébe száll mindez, és átnéz Papin, a mexikói kertészfiú csivaváján, aki pedig fülig szerelmes belé? Amikor a gazdinak sürgős dolga akad, a fiatal Rachelre bízza a kutyáját, aki amúgy ki nem állhatja. Be is következik a baj, a mexikói kiruccanás alatt Rachel elveszíti az ölebet. Chloe magányosan járja az ismeretlen utcákat, mígnem a kutyaviadalokat rendező bűnszövetkezet kezébe kerül. Szerencsére a bátor német juhászkutya, Delgado a segítségére siet. Közben Rachel, sőt Papi is bekapcsolódik a keresésbe.

Chloe, un sofisticato chihuahua femmina di Beverly Hills, viene affidato dalla sua premurosa padrona, Viv, a Rachel, che dovra' prendersene cura sino a quando lei non tornera' a casa. Quando perň, Rachel, accetta di partire con le amiche per una vacanza in Messico e decide di portare con se la piccola Chloe, in un momento di distrazione smarrisce il cane... Chloe, con l'aiuto di qualche amico a quattro zampe, iniziera' così un avventurosa ricerca della strada per tornare a casa, la sua adorata e lussuosamente comoda Beverly Hills...

ビバリーヒルズでセレブ犬として暮らすチワワのクロエ。クロエの世話を託されたレイチェル（パイパー・ペラーボ）は、クロエを連れてメキシコ旅行へと向かう。しかし、クロエは犬の窃盗団に誘拐されて闘犬場へ。どうにか逃げ出したクロエだったが、見知らぬ土地でノラ犬としての生活を送るハメになってしまう。

클로에는 웬만한 사람들 보다 훨씬 상류 사회의 생활을 만끽하는 '귀족' 강아지. 그런 그녀에게 엄청난 시련의 시간이 다가온다. 바로 멕시코 여행 중 길을 잃어버리게 된 것! 하지만 유쾌하고 경쾌한 그리고 위험천만한 모험 속에 그녀는 자신의 뿌리를 찾는 소중한 경험을 하게 된다. 또 그녀의 사랑을 독차지 하는 근육질 치와와도 만나게 되는데..

Gjør deg klar for et festlig eventyr med Chloe, en diamantpyntet og svært bortskjemt chihuahua fra Beverly Hills som kommer på avveie under en ferie i Mexico. Når Papi, en røff chihuahua som tilfeldigvis er hodestups forelsket i den bortskjemte frøkenen, får vite om forsvinningen, drar han sørover for å komme til unnsetning. I mellomtiden har Chloe fått hjelp fra sin nye venn Delgado, en røff og selvutnevnt beskytter av en schæfer. Beverly Hills Chihuahua fra Walt Disney Pictures er en hjertevarmende og morsom film som viser at også de minste kan bli de største heltene!

Chloe, piesek rasy chihuahua, wiedzie beztroskie życie u boku egzaltowanej właścicielki, Viv. Bez wątpienia Chloe należy do pieskiej elity Beverly Hills, gdzie korzystanie z luksusu nie jest niczym nadzwyczajnym. Kiedy Viv wyjeżdża służbowo do Europy, Chloe zostaje pod opieką jej siostrzenicy, która zabiera ją na krótkie wakacje do Meksyku. Nieuważna opiekunka gubi Chloe, której z pomocą przychodzą nowo poznani przyjaciele. Zanim Chloe wróci szczęśliwie do domu, czeka ją wiele przygód i zaloty pewnego zakochanego w niej kundla.

Chloe (voz de Drew Barrymore) é uma cadela chihuahua mimada que vive em Beverly Hills. Levada para o México por Rachel (Piper Perabo), se vê perdida pela ruas e, pela primeira vez na vida, ela terá de contar com novos e inesperados amigos, incluindo um pastor alemão chamado Delgado (voz de Andy Garcia). Enquanto isso, o chihuahua apaixonado Papi (voz de George Lopez) sai em busca de Chloe quando percebe que ela pode estar em perigo.

Prepare-se para essa hilária aventura estrelada por Chloe, uma chihuahua super mimada de Beverly Hills que se perde durante as férias no México. Papi, um lindo chihuahua que é louco por Chloe, resolve entrar em ação para resgatar sua amada enquanto ela recebe ajuda de Delgado, seu novo amigo e suposto protetor.

Привыкшая к роскошной жизни в Беверли-Хиллс, капризная дамочка ухитряется потеряться посередине шумного Мехико — без знакомых, без средств к существованию, и без малейшего понятия, где провести ночь и чем поужинать. Но даже если ты не знаешь испанского, к югу от американской границы у тебя все равно найдутся настоящие друзья.

V hlavnej úlohe dobrodružnej zvieracej komédie režiséra Raja Gosnella sa objaví čivava Chloe. Chloe so svojou paničkou žijú luxusný život v Beverly Hills. Jedného dňa sa vydajú spoločne na výlet. Chloe sa však zatúla a nemôže nájsť cestu späť. Dostane sa aj do útulku, kde sa konávajú psie zápasy. Tam sa zoznámi s "gladiátorským" vlčiakom, ktorý sa jej rozhodne pomôcť. Z počiatku arogantná a rozmaznaná Chloe pochopí že život nie je tak jednoduchý ako sa zdá. Podarí sa jej nájsť cestu späť?

Razvajena čivava Chloe je navajena posebnih privilegijev, gurmanske hrane in najboljših pasjih frizerjev, a življenje se ji obrne na glavo, ko jo gospodarica zaupa v oskrbo lahkomiselni nečakinji. Ne traja dolgo in Chloe se znajde v krempljih prirediteljev nezakonitih pasjih dvobojev v Mehiki. Med begom pred zlobnim dobermanom najde zaveznika v osamljenem nemškem ovčarju in na poti, polni neverjetnih pasjih dogodivščin, spoznava, da je prijateljstvo bolj pomembno od prestiža in denarja.

Narra las aventuras de Chloe, una consentida perrita Chihuahua de Beverly Hills que se pierde en las humildes calles de México, sin ningún spa ni tienda exclusiva de Rodeo Drive a la vista. Sola por primera vez en su vida, no tiene más remedio que confiar en algunos inesperados amigos - un pastor alemán callejero y un tierno cachorro- para que le "echen una pata" y la ayuden a recuperar el coraje que necesita para volver a casa.

Narra las aventuras de Chloe, una consentida perrita Chihuahua de Beverly Hills que se pierde en las humildes calles de México, sin ningún spa ni tienda exclusiva de Rodeo Drive a la vista. Sola por primera vez en su vida, no tiene más remedio que confiar en algunos inesperados amigos - un pastor alemán callejero y un tierno cachorro- para que le "echen una pata" y la ayuden a recuperar el coraje que necesita para volver a casa.

Häng med på ett festligt äventyr med Chloe, en diamantprydd, extremt bortskämd chihuahua från Beverly Hills som kommer på avvägar under en semester i Mexico. Papi, en streetsmart chihuahua som är galen i Chloe, skyndar genast till undsättning och beger sig söderut för att rädda henne. Chloe får under tiden hjälp av sin nyvunne vän och självutnämnde beskyddare, schäfern Delgado.

“Beverly Hills Çuvava”da, Chloe, elmas tasmalı şımarık bir Beverly Hills Çuvava dişi köpeğidir. Lüks yaşam stilinin tadını çıkarırken çevresinde dolanan ve onun için çıldıran Papi adlı erkek Çuvava’nın farkında bile değil gibidir.Ancak sahibesinin yeğeni Rachel tarafından Meksika’ya götürülünce orada kaybolur. Ülkesine geri dönmeye çalışırken yanında sadece eski bir polis köpeği olan Delgado vardır. Chloe’nin kaybolduğunu duyan Papi, hemen yollara düşer. Gerçek aşkını kurtarmak için çıktığı bu yolculuğunda üç köpek, iki insan (Piper Perabo ile Manolo Cardona), bir fare ve sinirli bir iguana ile güçbirliği yapacaktır.

Звикла до розкішного життя в Беверлі-Хіллз, примхлива дамочка спромоглася загубитися серед гучного Мехіко — без знайомих, без засобів до існування, і без найменшого поняття, де провести ніч і чим повечеряти. Але навіть якщо ти не знаєш іспанської, до півдня від американської границі в тебе однаково найдуться справжні друзі.