Ziddi (1997)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝境逢生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ziddi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omnipresent Bollywood acting dynamo Sunny Deol stars as Deva, the son of an honest lawyer (Anupam Kher) who lives with his brother, Aakash (Sachin Khedekar), and his beloved sister, Guddi (Richa Behl). Imprisoned after a man touches Guddi and sets off his violent, jealous rage, Deva falls into a life of crime, quickly rising to the top of the city's criminal underworld--much to the chagrin of the other crime bosses, who plot his murder. Their attempt to frame him for the murder of an important Minister doesn't go as planned, and Deva suddenly finds himself on the run, with the minister as a hostage, and his brother and sister murdered. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სიჯიუტე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ადვოკატი ქალწულის შვილის ცხოვრება წარუმატებელია. დას მხარში დგას, დამნაშავეს კლავს და ოთხი წლით ციხეში ხვდება, გათავისუფლების შემდეგ კი მამასთან გაგებას ვერ პოულობს და სახლს ტოვებს. უფრო მეტიც, კიდევ უარესი - ქალწული ხვდება ძალაუფლებისთვის მებრძოლ კრიმინალურ დაჯგუფებებს შორის დაპირისპირების ეპიცენტრში... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inatçılık / Zor Sert Karakter / Ziddi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Omnipresent Bollywood oyunculuk dinamo Sunny Deol, erkek kardeşi Aakash (Sachin Khedekar) ve sevgili kız kardeşi Guddi (Richa Behl) ile birlikte yaşayan dürüst bir avukatın (Anupam Kher) oğlu Deva'yı canlandırıyor. Bir adam Guddi'ye dokunduktan ve şiddetli, kıskanç öfkesini söndürdükten sonra hapsedilen Deva, bir suç hayatına düşer ve hızla şehrin yeraltı suç dünyasının zirvesine yükselir - cinayetini planlayan diğer suç patronlarını büyük ölçüde üzer. Onu önemli bir Bakanın öldürülmesi için suçlamaya yönelik girişimleri planladıkları gibi gitmez ve Deva aniden kendini bakanın rehin olduğu ve erkek ve kız kardeşinin öldürüldüğü kaçak olarak bulur. |
|
||||
|