Пип, добродушен наивен млад сирак, живее с властническата си сестра и нейния мил съпруг ковач - Джо Гарджери. Той бива поканен да стане кавалер на Естела - арогантната осиновена дъщеря на мрачната, порочна и богата г-жа Хевишъм. Тъй като Пип не е виждал друго хубаво момиче през живота си, тя печели сърцето му завинаги, но те се разделят скоро след това, защото Пип заминава да се обучава за ковач. Шест години по-късно мистериозен благотворител предлага на Пип да го превърне в джентълмен и плаща по съдебен път разноските за обучението му. Младежът предполага, че спонсорът му е г-жа Хевишъм, но след години научава, че е грешал.

　　少年皮普（John Mills，Tony Wager 饰）父母双亡，依靠姐姐与铁匠姐夫生活，在闭塞的英国乡下，皮普受到的只是粗暴的管教。临近监狱的两名犯人逃脱，皮普出于善良向其中一个提供了食物，尽管犯人很快归案，但入狱前不忘提皮普开脱。不久附近豪宅内的哈维森小姐召皮普为自己服务，皮普一家视之为出头的机会，怎料哈维森小姐年轻时被男人所伤，一心只想培养养女爱斯泰纳（Valerie Hobson，Jean Simmons 饰）报复男人。

　　皮普很快步入了宿命般的铁匠生活，不觉六年过去。一位神秘的资助人出钱令皮普进入上流社会，皮普经过在伦敦的学习脱胎换骨，然而他久久不能忘怀少年时的初恋爱斯泰纳，幕后的资助人麦戈维奇——当年的逃犯——此时突然出现，皮普决意同麦戈维奇一起离开英国，但警察早已监视他们多时……

　　本片获1948年奥斯卡奖最佳摄影奖、最佳美工设计奖。根据查尔斯·狄更斯同名小说改编。

Deze verfilming van de Charles Dickens roman vertelt het verhaal van de arme weesjongen Pip die een ontsnapte gevangene helpt. Hij groeit op in het gezelschap van de bittere vrouw Miss Havisham en haar beschermelinge Estella.

In this Dickens adaptation, orphan Pip discovers through lawyer Mr. Jaggers that a mysterious benefactor wishes to ensure that he becomes a gentleman. Reunited with his childhood patron, Miss Havisham, and his first love, the beautiful but emotionally cold Estella, he discovers that the elderly spinster has gone mad from having been left at the altar as a young woman, and has made her charge into a warped, unfeeling heartbreaker.

Un jour qu’il se rend sur la tombe de ses parents, Pip vient en aide à un évadé en volant de la nourriture chez ses tuteurs. Quelque temps plus tard, le garçon est conduit dans une étrange demeure où le temps semble s’être arrêté. Il y rencontre une sinistre vieille dame et sa jeune protégée, Estella, qui le fascine. Ces évènements changeront à jamais la destinée de Pip…

Ein als Waise ärmlich aufgewachsener Dorfjunge kommt durch die Dankbarkeit eines reich gewordenen Ex-Sträflings zu Wohlstand und wird ein satter Spießer, bis heilsame Erschütterungen und die Liebe seinen Charakter läutern.

Η ιστορία διηγείται τη ζωή ενός φτωχού, ορφανού αγοριού που μεγαλώνει με την αδερφή του, μαθαίνοντας την σκληρή δουλειά του σιδηρουργού μέχρι μια μυστική υποτροφία, να τον μεταφέρει στο Λονδίνο.

יש האומרים כי גרסתו של דייויד לין (גשר על נהר קוואי) לספר הקלאסי היא העיבוד המזהיר ביותר שנעשה אי פעם לרומן של דיקנס. אין ספק שמדובר בהשראה גדולה לכל הגותיקה והאימה הקולנועיים שבאו אחריו. פיפ הצעיר מועבר לאחוזתה המאיימת של הגב' האווישם זקנה ערירית שעדיין חיה את מרירותה עקב נטישתו של ארוסה שנים רבות קודם לכן. הוא מתאהב בדיירת נוספת- אסטלה היפהפייה, בלי לדעת שהיא חונכה לשבור את לבבות הגברים. עם אלק גינס (דם כחול). זוכה שני פרסי אוסקר על העיצוב והצילום.

Pip szegényes viszonyok között felnőtt árvagyerek, aki egy névtelen pártfogótól hatalmas vagyont kap ajándékba. A nem várt szerencse tartósan megváltoztatja a fiatalember életét, s a jellemét. Londonba megy, ahol megismerkedik a sznob Herbert Pockettel, aki bevezeti őt a gazdagok világába. Beleszeret Estellába, aki azonban visszautasítja őt. Pip csalódásában esztelenül viselkedik: két kézzel szórja a pénzt, s beleköt mindenkibe. Amikor vagyonát elveszti, újra Estella felé fordul, és meg is hódítja őt.

Allevato dalla cupa Miss Havisham, il giovane Pip riesce ad entrare nella migliore società grazie al lascito di uno sconosciuto benefattore. Ritrova qui Estella, conosciuta ai tempi della sua disgraziata infanzia, ma soprattutto scopre chi è il suo angelo custode: un forzato che lui aveva aiutato anni prima. Ancora una volta cerca di soccorrerlo, ma la polizia, allertata da una denuncia, uccide l'uomo. Prima di morire questi rivela a Pip di essere il padre di Estella. Adattamento ammirevole, per sensibilità e finezza, dell'universo dickensiano, dei suoi temi e delle sue atmosfere

핍(Young Pip: 안소니 와거 분)은 누나와 매형과 함께 살고 있는 소년이다. 매형은 대장장이이며 억척같은 누나는 핍을 구박하고 멸시한다. 그러던 어느 날 핍은 부모님 무덤가에서 한 죄수를 만나게 되고 그에게 음식과 철끈을 가져다준다. 죄수는 결국 잡히게 되지만 그 죄수는 아이에 대한 고마운 마음을 간직하게 된다. 그러던 어느 날 핍은 해비쉠(Miss Havisham: 마리타 헌트 분)이라는 유복하지만 늙은 노처녀의 집으로 초대를 받는다. 함께 놀아주는 대가로 일종의 보수를 받게 된 것이다. 여기서 핍은 아름다운 소녀 에스텔라(Young Estella: 진 시몬스 분)를 만나고 그녀를 사모하게 된다.

Um humilde órfão de repente se torna um cavalheiro com a ajuda de um desconhecido benfeitor.

Într-o zi, în timp ce vizitează mormântul părinților săi, Pip vine în ajutorul unui evadat furând mâncare de la gardienii săi. Un timp mai târziu, băiatul este dus într-o casă ciudată, unde timpul pare să se oprească. Acolo întâlnește o bătrână sinistră și tânăra ei protejată, Estella, care îl fascinează. Aceste evenimente vor schimba pentru totdeauna destinul lui Pip...

В окрестностях Рочестера, старинного городка к юго-востоку от Лондона, жил семилетний мальчик, прозванный Пипом. Он остался без родителей, и воспитывала его взбалмошная старшая сестра. Её мужем был кузнец Джо Гарджери - светловолосый великан, покладистый и простоватый, только он, как мог, защищал Пипа. Однажды серая жизнь Пипа изменилась в корне, и началось это в тот день, когда мальчик столкнулся на кладбище с беглым каторжником. Тот под страхом смерти потребовал принести "жратвы и напильник", чтобы освободиться от кандалов. Скольких усилий стоило парнишке тайком собрать и передать узелок, но именно этот добрый поступок в последствии привел к целой череде удивительных историй и превращений, которые произошли в его жизни…

Adaptación de la novela "Grandes esperanzas" de Charles Dickens. El hijo de un humilde herrero es enviado a educarse a Londres gracias al dinero de un benefactor cuya identidad desconoce.

Adaptación de la novela "Grandes esperanzas" de Charles Dickens. El hijo de un humilde herrero es enviado a educarse a Londres gracias al dinero de un benefactor cuya identidad desconoce.

Den andra filmatiseringen av Charles Dickens bokklassiker: Den ödmjuke föräldralöse pojken Pip blir, med hjälp av en okänd välgörare, både en gentleman och rikeman i 1800-talets London.

1800'lü yılların klasiği olarak anılan aynı isimli romandan uyarlanan film daha önceki uyarlamalara kıyasla ziyadesiyle beğeni toplamıştır. Pip son derece yumuşak kalpli ve iyi huylu biridir. Aynı zamanda saf bir yanı da vardır. Kız kardeşi ise bir hayli aksidir. Pip, kız kardeşi ve onun demircilik yapan kocası ile birlikte yaşamaktadır. Bir gün kilisenin mezarlığında iki kaçak kürek mahkumu ile burun buruna gelir. Mahkumlara evden yiyecek ve zincirlerinden kurtulabilmeleri için alet temin eder, ancak mahkumlar tekrar yakalanırlar. İki mahkumdan vicdanlı olanı evden kaybolan yiyeceği kendisinin çaldığını söyleyerek suçu üstlenir ve Pip’i suçlanmaktan kurtarır. Artık Pip ile aralarında bir bağ kurulmuştur. Bu davranış onları sevginin anlam kazandığı bir noktaya taşıyacaktır.

Сирота Піп живе зі своєю старшою сестрою та її чоловіком Джо. Піп іноді відвідує міс Гевішем, ексцентричну стару каргу, яка живе у величезному будинку, в якому завжди брудно, а сама вона одягнена в старе лахміття. Міс Гевішем має підопічну, прекрасну молоду дівчину на ім'я Естелла, в яку Піп закоханий до нестями... Екранізація однойменного роману Чарльза Діккенса.