They Rode West (1954)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Rode West |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young cavalry doctor treats very sick Indians against orders, whom are forced to stay on unhealthy land, which could lead to a war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ruée sanglante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le lieutenant et docteur Seward est envoyé dans l'Ouest américain, en remplacement d'un chirurgien incompétent opérant dans un poste avancé de l'armée américaine. Sur place il constate que les indiens Kiowas, obligés de vivre dans des camps insalubres, sont atteints de malaria. Contre l'avis de ses supérieurs, il va chercher à guérir le camp indien, quitte à raviver les tensions entre blancs et peaux-rouges. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sie ritten nach Westen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weil er darauf besteht, den benachbarten Indianerstamm der Kiowa vor einer drohenden Malaria-Epidemie zu bewahren, verliert Prärie-Doktor Allen Seward das hart erkämpfte Vertrauen seiner Männer. Das Misstrauen der Soldaten scheint sich zu bestätigen, als sich die Kiowa zu einem Angriff mit den Komantschen zusammenrotten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στο Στόμα Του Λύκου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νέος ιατρός του ιππικού αντιμετωπίζει πολύ άρρωστους Ινδιάνους ενάντια των εντολών, οι οποίοι είναι αναγκασμένοι να παραμείνουν σε ανθυγιεινή περιοχή, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε πόλεμο.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traição Heróica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rumbo al Oeste |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una epidemia de malaria se cierne sobre los indios. Un joven doctor del ejército decide ayudarlos, pero es devuelto al campamento por un comandante. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pluma blanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una epidemia de malaria se cierne sobre los indios. Un joven doctor del ejército decide ayudarlos, pero es devuelto al campamento por un comandante. |
|
||||
|