بعد أن وجد الأمير فتاة أحلامه سندريلّا التي كانت معه في الحفل واختفت فجأة، يتزوجها و يعيشان قصةً رومانسيةً رائعةً في القصر برفقه والده الملك. تعاني سندريلّا في أيامها الأولى من العادات والتقاليد الملكية التي لم تعتدها، وتتعلم كيف تصبح أميرة في طريقة كلامها و تحركاتها. لكن سندريلّا في الوقت ذاته لا تتخلى عن صحبة أصدقائها القدامى، بل إنها حتى تساعد واحدة من بنات زوجة أبيها المزعجات في إيجاد الحب الحقيقي.

Askepott har flyttet inn på slottet og forsøker å lære seg hva det vil si å være en ekte prinsesse. De to vennene hennes, musene Gus og Jack, samt hennes gudmor den gode Feen, gjør hva de kan for å hjelpe henne med alt det nye. Askepotts første store utfordring er Kongens årlige bankett, hun vil gjerne arrangere den på sin måte, og Jack får sitt eget eventyr på slottet når den gode Feen forvandler ham til et menneske. Askepott II: Drømmer blir virkelighet er fylt av herlig musikk og alle dine favorittkarakterer fra Askepott – helt enkelt et must i familiens samling!

Филмът проследява щастливия живот на новата принцеса. Още в първите си дни Пепеляшка е толкова концентрирана в опитите си да се впише в обстановката, че забравя да бъде себе си. В същото време малкият мишок Жак е изморен от живота си и мечтае да бъде човек... а Пепеляшка се заема със задачата да върне усмивката на лицето на доведената си сестра и да й помогне в търсене на щастието й.

本片是迪斯尼1950年动画《仙履奇缘》的衍生剧情，辛德瑞拉与王子渡完蜜月，开始她在皇宫中身为王妃的生活，一开始实在无法适应这样的新生活，但她努力的去适应这种全新的生活。另一方面，辛德瑞拉那群“小朋友”也很想念她，由于辛德瑞拉实在太忙了，没空跟大家玩在一起，吉安帕（Rob Paulsen 配音）甚至还去求神仙教母把他变成人类，他认为如此一来也许辛德瑞拉就会花较多的时间来陪陪他！最后无论是辛德瑞拉还是她的朋友，都发现即使最美好的梦想成真，一切都还是要保持真实的自我，这才是最快乐的生活！

本片是迪斯尼1950年動畫《仙履奇緣》的衍生劇情，辛德瑞拉與王子渡完蜜月，開始她在皇宮中身為王妃的生活，一開始實在無法適應這樣的新生活，但她努力的去適應這種全新的生活。另一方面，辛德瑞拉那群「小朋友」也很想念她，由於辛德瑞拉實在太忙了，沒空跟大家玩在一起，吉安帕甚至還去求神仙教母把他變成人類，他認為如此一來也許辛德瑞拉就會花較多的時間來陪陪他！最後無論是辛德瑞拉還是她的朋友，都發現即使最美好的夢想成真，一切都還是要保持真實的自我，這才是最快樂的生活！

Kouzelná pohádka o Popelce pokračuje zcela novým celovečerním příběhem, ve kterém pochopitelně nemohou chybět krásné písničky, dokonalá animace a všechny postavy, které znáte z původního zpracování Disney Classics. Když se Popelka s princem vrátí po svatbě a líbánkách do paláce, musí se ujmout mladá princezna královských povinností. Tou první je uspořádání plesu. Zpočátku to nemá příliš jednoduché, ale s pomocí dobré víly Modrovlásky a rozverné tlupy veselých myšek se jí to přece podaří. Nakonec se přesvědčíte, že sny se opravdu mohou stát skutečností přesně, jak to napovídá název příběhu Popelka II - Splněný sen.

Og de levede lykkeligt til deres dages ende... Men hvad skete der så? I "Cinderella II" kan du se fortsættelsen på Askepots vidunderlige eventyr. Det snavsede forklæde og det anstrengende liv hos den onde stedmoder er fortid. Nu er Askepot flyttet ind på slottet, hvor et nyt liv som prinsesse venter. Hendes venner, musene Tim og Bum og hendes gudmoder, den gode fe, gør alt for at hjælpe hende med arbejdet. Første udfordring er kongens årlige banket, som Askepot vil arrangere på sin egen måde. Derefter oplever Tim sit eget eventyr på slottet, da den gode fe forvandler ham til et menneske. Men Askepots sværeste opgave bliver at hjælpe en af sine stedsøstre til at gå sine egne veje for at finde den store kærlighed.

Als Assepoester en haar prins na hun huwelijksreis naar het paleis terugkeren, merkt de nieuwe prinses dat het leven aan het Koninklijke Hof niet gemakkelijk is. Geholpen door ieders favoriet - de Goede Fee - en een troep ondeugende muizen, komt Assepoester tot de ontdekking dat als je in jezelf blijft geloven, dromen uit kunnen komen!

As a newly crowned princess, Cinderella quickly learns that life at the Palace - and her royal responsibilities - are more challenging than she had imagined. In three heartwarming tales, Cinderella calls on her animal friends and her Fairy Godmother to help as she brings her own grace and charm to her regal role and discovers that being true to yourself is the best way to make your dreams come true.

Tuhkimo oppii nopeasti, että elämä palatsissa ja hänen kuninkaalliset velvollisuutensa ovat haastavampia kuin hän oli kuvitellut. Kolmessa sydäntälämmittävässä tarinassa Tuhkimo pyytää eläinystävänsä ja haltijakummin apuun, kun hän hän tuo oman viehkeytensä ja charminsa kuninkaalliseen rooliin ja saa huomata, että itselleen rehellisenä oleminen on paras keino toteuttaa unelmat.

Cendrillon apprend que la vie au palais royal, chargée de responsabilités, est plus difficile qu'elle ne l’avait imaginé. Dans trois contes réconfortants, Cendrillon demande de l'aide à sa fée marraine et à ses amis souris pour l’aider dans ses fonctions royales, qu’elle remplit déjà avec charme et grâce. Elle découvre qu’être fidèle à soi-même est la meilleure façon de concrétiser ses rêves.

Trois histoires sur la nouvelle vie de Cendrillon depuis son mariage avec le Prince charmant: ses premiers jours au palais où elle essaye tellement de faire bonne figure qu'elle en oublie d'être elle-même, le souhait de Jack de devenir un être humain, et comment une des belles-sœurs de Cendrillon va apprendre à s'ouvrir aux autres et trouver l'amour...

Cinderellas Mäuse-Freunde schreiben und basteln für die frischgebackene Prinzessin ein Buch mit ihren lustigsten und spannendsten Erlebnissen, etwa über ihre ersten Tage am Hof: Eine zugeknöpfte Hofdame versucht Cinderella im Schnellverfahren das Benehmen bei Hof bei zu bringen. Doch Cinderella setzt sich schließlich durch und bereitet ein königliches Fest nach ihren eigenen Ideen vor. Der kleine Mäuserich lässt sich von der lieben Fee in einen Menschen verwandeln. Doch er muss erkennen, dass er eben eine Maus und kein Mann ist.

Όταν η Σταχτοπούτα επιστρέφει με το νεαρό πρίγκιπα στο παλάτι από το ταξίδι του μέλιτος, ανακαλύπτει ξαφνικά ότι τώρα πια πρέπει να αναλάβει τα καθήκοντα της ως η νέα πριγκίπισσα και να ετοιμάσει το παλάτι για τον ετήσιο χορό. Με την βοήθεια της αγαπημένης της νεραϊδονονάς και των τετραπέρατων μικροσκοπικών φίλων της, η Σταχτοπούτα καταφέρνει να βρει το δρόμο της προς την επιτυχία, χωρίς να αρνηθεί τίποτα από όσα πίστευε.

סינדרלה והנסיך חוזרים מירח הדבש ועל סינדרלה מוטלת האחריות לתכנן את הנשף המלכותי. המלך, הנסיך והדוכס נאלצים להיעדר למשך יומיים, בעוד סינדרלה התמימה צריכה להסתגל לחיים החדשים בארמון, תחת הדרכתה של פרודנס הנוקשה. סינדרלה מתקשה לקבל על עצמה את חוקי הארמון, וחשה כי הם מגבילים את יכולתה לבטא את עצמה. היא מחליטה לארגן את הנשף המלכותי בדרכה. כאשר המלך חוזר, כולם נוכחים לדעת שהנשף שארגנה סינדרלה מצליח ביותר, אף על פי שאינו על פי המסורת המלכותית. סינדרלה לומדת שאם מקשיבים ללב, אפשר להצליח לעשות כל דבר.

A boldogságtól ragyogó pár, Hamupipőke és a herceg hazatérnek nászútjukról palotájukba, ahol az egykoron lencsét válogató, mostoha körülmények között élő lánynak szokatlan szerepbe kell beletanulnia. El kell sajátítania minden csínját-bínját annak, hogyan viselkedik egy hercegnői fenség. A tündér dadus és a folyton rosszalkodó egérsereg hathatós segítsége mellett Hamupipőke rájön, egyetlen módja van megfelelni az elvárásoknak, mégpedig az, ha nem akar más lenni, mint amilyen. A varázslatos mesében az álmok ismét valóra válnak...

I topolini, aiutati dalla Fata Smemorina, decidono di confezionare un libro da regalare a Cenerentola. Scrivono così tre diverse storie: Aim to Please (Cenerentola e il Principe sono appena tornati dal viaggio di nozze, ma il giovane deve partire nuovamente per affari di Stato...), Tall Tail (Il topolino Giac si sente inutile, e chiede alla Fata Smemorina di trasformarlo in un uomo. Nella sua nuova identità si troverà a disagio...), An Uncommon Romance (Anastasia, sorella di Cenerentola, si innamora di un panettiere. Sua sorella Genoveffa e Lady Tremaine, la matrigna di Cenerentola, non sono d'accordo. Cenerentola, dimenticando tutti i torti subiti, aiuta la sorella a imparare a sorridere e a imporre la propria volontà alla madre...). In conclusione del film, il libro confezionato è regalato a Cenerentola, che lo legge insieme ai topolini e alla Fata Smemorina.

本編はお城に嫁いだシンデレラのその後が舞台となっており、シンデレラに魔法をかけた妖精のおばあさんがシンデレラの物語を聞かせていく。お城に嫁いだシンデレラが初めて取り仕切ることになった晩餐会の話、ねずみのジャックが人間に変身してさまざまな人間たちとの交流を描いた話、シンデレラのお姉さん・意地悪なアナスタシアが町のパン屋の主人に恋をしてしまう話の3本立てで展開される。そして話を聞かされたジャックやガスは、それらの話を本にしてシンデレラにプレゼントすることを思いつくのだった。

꿈 같은 신혼 여행을 마치고 왕자님과 함께 성으로 돌아온 신데렐라. 이제는 더 이상 다락방 소녀가 아닌 성의 안주인으로서 새로운 생활을 배워 나가야 하지만, 그녀에게 엄격하고 까다로운 성의 예법은 낯설기만 하다. 품위있는 몸가짐을 익히고 화려하지만 거추장스러운 드레스를 입고 성대한 파티를 준비한다. 그러나 신데렐라는 무거운 성의 분위기와 격식으로 가득 찬 파티가 마음에 들지 않아, 재치있는 지혜를 발휘하여 성을 밝고 화사하게 바꿔 나간다. 한편 신데렐라를 못살게 굴던 이복언니 아나스타샤는 마을의 빵집 청년과 사랑에 빠지고 계모는 이를 못마땅해 하는데.

Askepott har flyttet inn på slottet og forsøker å lære seg hva det vil si å være en ekte prinsesse. De to vennene hennes, musene Gus og Jack, samt hennes gudmor den gode Feen, gjør hva de kan for å hjelpe henne med alt det nye. Askepotts første store utfordring er Kongens årlige bankett, hun vil gjerne arrangere den på sin måte, og Jack får sitt eget eventyr på slottet når den gode Feen forvandler ham til et menneske. Askepott II: Drømmer blir virkelighet er fylt av herlig musikk og alle dine favorittkarakterer fra Askepott – helt enkelt et must i familiens samling!

این انیمیشن زندگی خوب و شاد سیندرلا پس از شاهزاده شدن را در سه داستان مختلف به همراه پری مهربان روایت می‌کند…

Obejrzyj kontynuację ponadczasowego arcydzieła Disneya i poznaj dalsze losy Kopciuszka, dziewczyny o złotym sercu, której życie nieoczekiwanie zamienia się w bajkę! Ślub z ukochanym księciem to dla Kopciuszka prawdziwe spełnienie marzeń, jednak świeżo upieczona księżniczka szybko odkrywa, że życie w pałacu niesie ze sobą więcej wyzwań, niż się spodziewała. Na szczęście lojalni przyjaciele oraz Dobra Wróżka pomagają dziewczynie wcielić się w nową rolę, a Kopciuszek przekonuje się, że najważniejsze to pozostać sobą w każdej sytuacji.

Como a princesa recém-coroada, Cinderela logo percebe que a vida no palácio – e suas responsabilidades reais – são mais complicadas do que ela imaginava. Em três contos emocionantes, Cinderela busca a ajuda de seus amigos animais e de sua Fada Madrinha enquanto usa graça e encantamento em sua régia posição e descobre que ser verdadeira consigo mesma é a melhor maneira de fazer seus sonhos se realizarem.

A mágica história de Cinderela continua em um novo longa-metragem, repleto de canções envolventes, belíssima animação e todos os seus personagens favoritos do clássico original da Disney. Quando Cinderela e seu príncipe voltam da lua-de-mel para o castelo, a nova princesa subitamente se vê no papel de anfitriã real. Com a ajuda da querida Fada Madrinha e de um grupo de ratos brincalhões, Cinderela e seus amigos finalmente descobrem que o único modo de se ter sucesso é ser você mesmo

Prima poveste din carte este de fapt prima zi a Cenusaresei la palat dupa intoarcerea din luna de miere. Aceasta trebuie sa invete cum sa fie o printesa si de asemenea trebuie sa organizeze o petrecere in cinstea regelui.

A doua poveste il are in prim plan pe unul din soriceii Cenusaresei. Acesta isi doreste sa petreaca mai mult timp cu Cenusareasa, insa nu reuseste deoarece, crede el, este mic. Atunci o roaga pe Zana sa il transforme in om insa asta il baga in o gramada de probleme.

A treia poveste o prezinta pe Anastasia care se indragosteste de un brutar si nu stie cum sa-l cucereasca. De asemenea, pisoiul ei se indragosteste de o pisica draguta de la palat. Noroc ca Cenusareasa doreste sa-si ajute sora sa-si traiasca si ea povestea de dragoste. Cat despre pisica... aceasta primeste ajutor din partea soriceilor.

Все знают, что сказка про Золушку закончилась тем, что она примерила хрустальную туфельку и вышла замуж за прекрасного принца. Закончилась? Ну, нет! Сказка только начинается! «Уолт Дисней» приглашает детей и взрослых в увлекательное и веселое путешествие по волшебному миру принцессы Золушки. Три совершенно новые истории, которых не найти в книгах: о первых днях Золушки во дворце, о мышонке Жаке, уговорившем Фею сделать его человеком, и о том, как злая и капризная сестра Золушки Анастасия научилась улыбаться и любить…

Како изгледа „и живели су сретно до краја живота“? Пепељуги су се остварили сви снови, али сад тек треба да почне живот. Мораће да се носи са својим новим одговорностима, а да притом не заборави ко је и одакле је дошла... Пепељуга ће научити важну лекцију о пријатељству и одговорностима.

Keď sa Popoluška s princom vrátia po svadbe a medových týždňoch do kráľovského paláca, musí sa mladá princezná ujať kráľovských povinností. Tou prvou je zorganizovanie veľkolepého plesu. Spočiatku to nemá príliš jednoduché, ale s pomocou dobrej víly Modrovlásky a roztomilej bandy veselých myšiek sa jej to napokon podarí. A to najmä preto, že Popoluška nikdy neprestane veriť, že sny sa môžu stať skutočnosťou.

Como princesa recién coronada, Cenicienta aprende rápidamente que la vida en el Palacio, y sus responsabilidades reales, son más desafiantes de lo que se había imaginado. En tres conmovedores cuentos, Cenicienta llama a sus amigos animales y a su Hada Madrina para que la ayuden a llevar su propia gracia y encanto a su papel real y descubra que ser fiel a sí misma es la mejor manera de hacer realidad sus sueños.

Recién coronada como princesa, Cenicienta aprende rápidamente que la vida en palacio y sus responsabilidades reales son más complicadas de lo que había imaginado. En tres conmovedoras historias, Cenicienta pide a sus amigos los animales y a su Hada Madrina que la ayuden a desempeñar su papel real, y descubre que ser fiel a uno mismo es la mejor manera de hacer sus sueños realidad.

Borta är det smutsiga förklädet och det slitsamma livet hos den elaka styvmamman. Nu har Askungen flyttat in i slottet där ett nytt liv som prinsessa väntar. Hennes vänner, mössen Jack och Gus samt hennes gudmor, den goda fen, gör allt för att hjälpa henne med alla bestyren. Första utmaningen blir Kungens årliga bankett, som Askungen vill göra på sitt eget vis. Sedan får Jack uppleva ett eget äventyr på slottet, då den goda fen förvandlar honom till människa. Men Askungen kanske svåraste uppgift blir att hjälpa en av sina styvsystrar att våga gå sin egen väg för att hitta den sanna kärleken.

ร่วมสานต่อของความมหัศจรรย์และความฝันที่เป็นจริงของการได้กลายเป็นเจ้าหญิงเพียงพริบตาของซินเดอเรลล่าอีกครั้ง เมื่อซินเดอเรลล่ากับเจ้าชายผู้เลอโฉม กลับเข้าสู่พระราชวัง หลังจากเสร็จสิ้นจากการฮันนีมูนสุดโรแมนติก เจ้าหญิงคนใหม่ของเราก็ได้พบว่า การเป็นเจ้าหญิงไม่ได้ง่ายอย่างที่ฝันไว้เสียแล้ว กลีบกุหลาบที่โรยตามทางของความรักที่เคยคิดไว้ บัดนี้ มันได้มลายหายไปเพราะกฏเกณฑ์และข้อบังคับของพระราชวังในการเป็นเจ้าหญิงที่มากมาย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากแม่เลี้ยงนางฟ้าและไมค์ หนูจอมซุกซนก็ทำให้ซินเดอเรลล่าได้พบวิธีหาความสุขที่แท้จริงอย่างง่ายๆจากการเป็นตัวเราเอง เชื่อสิ! จงกล้าที่จะฝันและลงมือทำมัน รับรองฝันนั้นเป็นจริงเหมือนซินเดอเรลล่าแน่นอน…

Cinderella muhteşem bir yaşam sürmektedir, ta ki üvey annesi sihirli değneği ele geçirene kadar. Üvey anne, zamanı geri alarak Prens’in baloda Cinderella ile tanışma anını siler ve “sonsuza kadar mutlu” yaşamalarına engel olur. Jag ve Gus, süre dolmadan günü kurtarmak zorundadırlar. Fakat gerçekten bu Cinderella’nın sadece bir rüyası mıdır, yoksa gerçek aşk hepsinin üstesinden gelebilecek midir?

Всі знають, що казка про Попелюшку закінчилася тим, що вона вийшла заміж за прекрасного принца. Закінчилася? Ну, ні! Казка тільки починається! «Волт Дісней» запрошує дітей і дорослих в захопливу і веселу подорож по чарівному світу принцеси Попелюшки. Три абсолютно нові історії, яких не знайти в книгах: про перші дні Попелюшки в палаці, про мишеня Гаса, який умовив Фею зробити його людиною, і про те, як примхлива сестра Попелюшки Анастасія навчилася посміхатися і любити ...

Cinderella II: Dreams Come True (Lọ Lem II: Giấc mơ thành sự thật): là phần tiếp theo dạng direct-to-video đầu tiên của bộ phim Lọ Lem của Disney vào năm 1950. Phim được làm từ năm 2001 và phát hành vào 26/2/2002. Tiếp theo phần II là Cinderella III: A Twist in Time vào năm 2007. Phim gồm có 3 phần: Lọ Lem chuẩn bị cho một buổi dạ hội, chú chuột Jag được biến thành người, một trong 2 cô chị độc ác của Lọ Lem (Anastasia, cô nàng tóc đỏ mặc váy hồng) đã yêu một chàng nướng bánh trẻ tuổi, một người có địa vị thấp mà Qúy bà Tremaine và Drizella nhất quyết phản đối.