Епична историческа сага от XVI век и пронизителна любовна история за един от най-великите императори на Индия Джалалуддин Мохаммад Акбар, останал известен в историята като великият могул Акбар и прекрасната принцеса Джодха. В онези времена, когато мюсюлманите и хиндуистите изпитват дълбока неприязън един към друг раджата на Раджпут Бхармал Амер предлага на младият завоевател съюз и ръката на своята дъщеря - един съюз, който е бил призван да съедини не само две сърца, но и две религии.

本片讲述了16世纪莫卧儿王朝第三代君主阿克巴大帝（里提克·罗申 Hrithik Roshan 饰）与妻子拉杰普特族公主珠妲（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai 饰）之间的爱情故事。 为了建立一个幅员辽阔的帝国，阿克巴大帝一路征战，在征服了兴都库什山脉之后，他将帝国从阿富汗扩张到孟加拉湾，从喜马拉雅山到哥达维利河。作为一个终身信奉伊斯兰教的君主，为了表示他对印度教徒的尊重，阿克巴与印度教拉杰普特族联姻。这赢得了为他效忠的拉杰普特族人的跟随，给了他很大的力量支持，然而拉杰普特族公主珠妲却不甘于成为宗教政治和宫廷争斗中的棋子，深藏怨恨。征战疆场上的阿克巴大帝最终又能否赢得公主珠妲的心，获得真爱。

蒙兀兒帝國是印度歷史上最後一個帝國，南控今中部德干高原，北抵中亞，東西各扼隘口重鎮，在第一位統治者蒙古部族突厥血統的帖木兒血胤後，陸續出現幾位君主，其中最為人所頌揚的，就是以十三歲繼位，在位四十年間聯姻土豪貴族，並間廣納各種宗教的賢明君主阿克巴大帝。

故事從阿克巴大帝的長征開始，為表效忠各諸侯大君紛紛送上族女，與阿克巴大帝聯姻，主角拉傑特族的公主裘妲（Jodhaa），便是在這樣的原因下，成為Akar妻妾之一，原本是簡單無愛的政治聯姻，阿克巴大帝的心，卻在見到了美麗動人的裘妲後融化了，偏偏裘妲對於阿克巴大帝卻是充滿了怨恨與偏見，這位征戰沙場無人能擋的英雄，要如何征服美人的心？....

Jodhaa Akbar je milostný příběh ze šestnáctého století o spojeneckém sňatku, z něhož se zrodila opravdová láska mezi velkým mughalským císařem Akbarem a rádžputskou princeznou Jodhaou.

16e eeuws liefdesverhaal over het huwelijk tussen een keizer en prinses uit twee verschillende volken die op die manier een eenheid tussen de volken wisten te bewerkstelligen. De succesvolle keizer Akbar had een gigantisch rijk in het noorden van het Indiase subcontinent veroverd.

A sixteenth century love story about a marriage of alliance that gave birth to true love between a Mughal emperor and a Rajput princess.

Au XVIème siècle, l'Inde est dominée par la dynastie des empereurs musulmans moghols. Le dernier héritier, Jalaluddin Muhammad, un farouche guerrier, multiplie les batailles pour agrandir le territoire de l'empire. Afin d'unifier tout l'Hindoustan, il consent à épouser Jodhaa, une princesse Rajpoute hindoue. Mais une fois mariés, celle-ci demeure distante avec Jalaluddin, refusant d'être la victime d'une alliance politique...

XVI საუკუნის ეპიკური საგა. ინდოეთის ერთ–ერთი ყველაზე ცნობილი იმპერატორისა და ულამაზესი პრინცესის სულისშემძვრელი სიყვარულის ისტორია.

Indien, Mitte des 16. Jh.: Nach dem überraschenden Tod seines Vaters erbte Jalaluddin Mohammad die Macht über das Großreich Hindustan, welches bereits seit vielen Jahren unter muslimischer Kontrolle ist. Zunächst erweiterte er als neuer Großmogul seinen Machtbereich mit Hilfe des bereits seinem Vater treu ergebenen Generals Bairam Khan gewaltsam.Mit den Jahren nimmt er immer mehr Kontrolle in die eigene Hand, was von seinen Beratern nicht gern gesehen wird: Anders als seine Vorgänger plant Jalaluddin, das Reich mit friedlichen Mitteln zu regieren und Gnade gegenüber Besiegten walten zu lassen. Um sein Reich mit friedlichen Mitteln vergrößern zu können, entschließt sich der Großmogul, die hindustische Prinzessin Jodhaa vom Volk der Rajputen zu heiraten.

סיפור אהבה מהמאה השש - עשרה, שמספר על נישואים בשידוך, שנותנים הזדמנותנוספת לאהבה אמיתי בין נסיך מאימפריית המוגול, אקבר, לבין הנסיכה, ג'ודהה.

A nagy muszlim hódító, Jalaluddin Mohammad Akbar isteni sugallatra úgy dönt, hogy a birodalom kiterjesztése és a hatalom megszilárdítása érdekében feleségül veszi az egyik hindu király lányát, Jodhaa Bait. A lánynak minden porcikája tiltakozik a politikai házasság ellen...

Akbar, grande imperatore Mughal, sposa Jodha, principessa appartenente alla dinastia Rajput, una delle popolazioni Indù più bellicose. La loro storia nasce dalla strategia politica ma con l’andare del tempo si trasforma in vero amore.

무굴왕국의 왕이 세상을 떠나고 권력의 야심을 품은 재상은 어린 왕자 잘랄을 왕위에 앉히고 폭력과 용서없이 주변국을 정벌해 나간다. 성인이 된 잘랄은 재상을 몰아내고 화합을 통해 통일을 이룰 것을 맹세한다. 주변 소국 중 하나였던 라지푸트의 왕은 잘랄과 평화적인 통일을 원하지만 주변국은 그의 결정에 반발한다. 라지푸트의 왕은 무굴과 연합하기위해 조다공주와 잘랄의 결혼을 추진한다. 어린 시절 정혼자와 파혼하고 아버지에 반대하던 오빠마저 쫓겨나자 조다공주는 결혼을 받아들이지 못한다. 그녀는 잘랄이 받아들일 수 없는 조건을 내세운다. 즉, 이슬람 국가인 무굴왕 잘랄에게 결혼을 하고 싶다면 그녀가 자신의 종교인 힌두교의 관습을 유지할 수 있도록 허락하고, 성내에 힌두사원을 지어 달라고 요구한다. 불같은 분노와 함께 결혼을 파기할 것이라는 기대와 달리 잘랄은 그녀의 요구를 받아들이고 둘의 결혼이 이루어진다.

평화적인 방법을 통해 통일을 이루기 위해 정략결혼을 선택하였지만 잘랄은 시간이 지나면서 조다 공주의 아름다움과 당당함 그리고 용기에 점점 매료되기 시작하고, 조다공주 역시 잘랄의 용기와 자상함 그리고 강인함에 점점 끌리게 된다.

Nastał szesnasty wiek... Ten epicki romans rozpoczyna się małżeństwem prowadzącego do przymierza między dwoma kulturami i religiami dla politycznego zysku. Król Raja Bharmal (Kulbhushan Kharbanda) daje rękę jego córki imperatorowi Akbarowi (Hrithik Roshan). Kiedy Akbar przyjmuje propozycję małżeństwa, nie zdaje sobie sprawy z tego, że jego małżeństwo z księżniczką Jodhaaą (Aishwarya Rai) nie tylko doprowadzi do powiększenia jego imperium i umocni jego relacje z Rajputsem, ale doprowadzi go do prawdziwej miłości. Jodhaa bowiem nie chce być tylko pionkiem politycznym w "małżeństwie przymierza"... Przed Akbarem zatem nie lada wyzwanie do bitwy...tym razem na polu miłości. Musi odnaleźć miłość Jodhaay schowanej pod oburzeniem i uprzedzeniem.

A aliança entre duas culturas e religiões, onde o Imperador muçulmano Jalaluddin Mohammad Akbar casa-se com a jovem e destemida Jodhaa, filha do Rei hindu Bharmal de Amer. Um romance épico do século 16 que parte dos campos de batalha onde o jovem Jalaluddin é coroado, passando pelas conquistas que lhe deram o título de Akbar, o Grande.

Jodhaa Akbar conta a história de uma aliança entre duas culturas e religiões, onde o Imperador muçulmano Jalaluddin Mohammad Akbar, casa-se com a jovem e destemida Jodhaa, filha do Rei hindu Bharmal de Amer. Um romance épico do século 16, que parte dos campos de batalha onde o jovem Jalaluddin, é coroado, passando pelas conquistas que lhe deram o título de Akbar, o Grande. Em seus esforços para fortalecer suas relações com os hindus, Akbar, aceita desposar a bela e desafiante Jodhaa, sem saber que vai por sua vez embarcar numa nova jornada – a jornada do amor verdadeiro.

Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы — эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар — мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха — индуистка. В то время, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии.

Historia de amor ambientada en el siglo XVI sobre el matrimonio entre el gran Emperador Mughal Akbar (Hrithik Roshan) y la princesa Rajput, Jodhaa (Aishwarya Rai Bachchan). El éxito político no significa nada para el emperador, y después de haber asegurado el macizo montañoso Kush Hindu, decide extender su reino desde Afganistán hasta la Bahía de Bengala, y desde los Himalayas hasta el río Godavari. Mediante una acertada mezcla de diplomacia, intimidación y fuerza bruta, Akbar gana una alianza con los Rajput. Esta alianza no fue aceptada por todos. Maharana Pratap y muchos otros, siempre consideraron a Akbar como un invasor extranjero. De hecho, prohibió los matrimonios entre las familias Rajput que habían entregado a sus hijas a los Mughal.

18. yy yaşanan ve gerçek bir yaşam öyküsünden esinlenerek yazılan JODHAA AKBAR bir aşk hikayesidir.Büyük Mughal İmparatoru Akbar ve Rajput Prensesi Jodhaa arasında gecer bu aşk hikayesi.Büyük İmparator Akbar küçük beylikleri kendi emrine gecirmek için savaşmaktan gecinmez ve birçok beyligi alır. Geride bir kaçtane küçüm beylikler kalmıştır bunlardan bir taneside Jodha’nın babsının liderlik yaptıgı Rajput beyligidir . Jodhaa’nın babası Akbarın emrine gecmek istemez ve kendi beyligini garantiye almak için kızını yani Jodhaa’yı Akbara verir. Jodhaa bu evliligi hiç isemez ancak evlenir ve yavaş yavaş kocasına aşık olur. kendi Hindu kocasıda yani Akbar müslümandır ancak evlilikleri ikisininde birbirlerinin dinine karşımadan devam ederr….Sonlara dogru Jodhaa bir iftiraya magruz kalır ve Akbar onu saraydan gönderir ama sonunda gercegii ögrenir.