"Hangar" is a new agency whose purpose is to carry out missions even too sensitive for the police or intelligence services. The agency must eliminate a German female terrorist by the name of Birgitt Haas. The murder is to be disguised as a crime of passion, so an agent must lure Birgitt into falling in love.

Une agence spéciale se charge de missions trop sensibles pour la police ou les services de renseignement. Elle doit éliminer une terroriste allemande nommée Birgitt Haas. Le but est de l'assassiner en faisant passer le tout pour un crime de passion...

In cambio di favori ricevuti dai confratelli tedeschi, i servizi segreti francesi organizzano l'eliminazione di una giovane ex-terrorista che si è ritirata a vita privata. La trappola viene montata in modo che l'omicidio sembri un crimine passionale; a questo fine viene coinvolto un poveretto, disoccupato e facilmente manovrabile. Ma non tutto va come previsto.

"Hangar" is een nieuw agentschap dat tot doel heeft missies uit te voeren die zelfs te gevoelig zijn voor de politie of inlichtingendiensten. De dienst moet een Duitse vrouwelijke terrorist met de naam Birgitt Haas elimineren. De moord moet worden vermomd als een misdaad uit hartstocht, dus een agent moet Birgitt ertoe verleiden verliefd te worden.

Руководителю французской секретной контрразведывательной группы поручают уничтожить Биргит Хаас, бывшую немецкую террористку. Новый амбициозный член группы, Колонна, предлагает замаскировать политическое убийство, представив его как преступление на почве страсти. Всем должно казаться, что Биргит убита своим любовником, случайным человеком, который позже возьмет на себя вину за убийство. На эту роль Колонна предлагает Баумана — безработного, безвольного человека, от которого недавно ушла жена.