Last Call (2002)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的绝唱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Call |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renowned writer F. Scott Fitzgerald is living the last months of his life with his youthful secretary, confidant, and protégé who later wrote a memoir of their time together. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó hívás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A híres író, F. Scott Fitzgerald utolsó napjait megörökítő, érdekfeszítő dráma főszereplői Neve Campbell, Jeremy Irons és Sissy Spacek. A világot egy újabb világháború fenyegeti, mely Fitzgerald számára sok bánattal és dicsőséggel teli időszak, melyben utolsó regényének befejezésén dolgozik. Miközben megpróbál megbirkózni alkoholmámorban átélt vízióival, melyeknek főszereplője, elmegyógyintézetben lévő felesége, Zelda, a csüggedt író békére és új inspirációra lel, amikor egy fiatal író, Frances titkárnője, majd leghűbb bizalmasa lesz. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Call - Genio Ribelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
F. Scott Fitzgerald (Jeremy Irons) è una leggenda in tutto il mondo quando assume come segretaria la giovane Frances (Neve Campbell). Attratta dal genio turbato e ribelle di Fitzgerald la ragazza entra sempre più nella vita privata dell'uomo fino a sviscerare i segreti più intimi del rapporto tra Fitzgerald e la moglie Zelda (Sissy Spacek). E mentre il nuovo capolavoro prende forma, Francis stessa diventa parte dell'opera facendosi assorbire dai fantasmi, dagli eccessi e dalle ossessioni di un genio maledetto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Último Magnata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний шанс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о последних месяцах жизни Скотта Фицджеральда, у которого в качестве секретаря работала молодая писательница Фрэнсис Кролл, позже создавшая мемуары об этом этапе их жизней. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Último aviso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relato de los últimos días del novelista norteamericano F. Scott Fitzgerald (Jeremy Irons). En 1939, coincidiendo con el estallido de la II Guerra Mundial, Fitzgerald experimenta dos emociones contrapuestas: una profunda angustia y el entusiasmo que le produce estar a punto de terminar la que sería su última novela ("El último magnate"). Su angustia trata de combatirla con el alcohol, inducido en gran medida por su mujer Zelda (Sissy Spacek). El escritor encuentra consuelo en Frances Kroll (Neve Campbell), una joven aspirante a escritora que empieza a trabajar para él. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Останній шанс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Він був генієм «Ери джазу». У 1939 році молода письменниця Френсіс Кролл влаштовується секретарем до привабливого і загадкового Скотту Фітцджеральда. Але з однією умовою: нікому не розповідати про те, що він працює над новим романом про кіноіндустрії під назвою «Останній магнат». Френсіс завжди захоплювалася генієм письменника. Але, перш за все, їй цікава його приватне життя і демони, що терзають змучену душу «співака ери джазу» - складні заплутані стосунки з дружиною, пристрасть до алкоголю, болісні спогади про минулі дні слави, нерозділене кохання до журналістки Шейле Грем. Знайомство, що почалося як ділову угоду між наївною дівчиною і зрілим чоловіком, переросло в дружбу, назавжди змінила їхнє життя... |
|
||||
|