207 Changes

January 21, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hnHewbOM4HPWRJZZVUBPliWWBIQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hnHewbOM4HPWRJZZVUBPliWWBIQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hnHewbOM4HPWRJZZVUBPliWWBIQ.jpg"}}
November 8, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k8bQcO1tXzq0nskb6tJrkhi62yq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k8bQcO1tXzq0nskb6tJrkhi62yq.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k8bQcO1tXzq0nskb6tJrkhi62yq.jpg"}}
October 8, 2018
overview a
  • Štyridsaťročný Jack Foley by už možno mal myslieť na to, aby sa usadil. Ale nechce sa mu do toho a radšej sa ďalej venuje svojmu koníčku - lúpeniu bánk. Zvláda to v pohode a s prehľadom, až na jeden drobný problém: Často ho pri tom chytia. Ako recidivistu čaká Jacka niekoľko desaťročí za mrežami. Jackovi sa tam ale nechce. Namiesto toho chce vykonať ešte jednu poslednú veľkú akciu a potom spokojne žiť zo "zarobených" peňazí. Problém nastane, keď sa pri úteku z väzenia stretne s pohľadnou federálnou agentkou Karen. Chvíľu sa dohadujú, kto koho vlastne uniesol či zatkol a nakoniec sa za kurióznych okolností rozídu. Ale Karen našla v sympatickom zločincovi zaľúbenie, zdá sa jej o ňom a niečo ju k nemu jednoducho neodolateľne ťahá. Musí ho znovu vidieť. Prinajmenšom vidieť ...
title a
  • Zakázané ovocie
translations a
  • sk-SK
character_names u
  • {"person_id"=>2232, "character"=>"Ray Nicolette (uncredited)", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef37"}
  • {"person_id"=>2232, "character"=>"Ray Nicolette", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef37"}
character_names u
  • {"person_id"=>2231, "character"=>"Hejira Henry (uncredited)", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef3b"}
  • {"person_id"=>2231, "character"=>"Hejira Henry", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef3b"}
September 24, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2134304, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Digital Compositor", "cast_id"=>33, "credit_id"=>"5ba8b42a0e0a2635f0046ede"}
August 26, 2018
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/MZ0yceMTR37xTeR3eYIlREIxgE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/MZ0yceMTR37xTeR3eYIlREIxgE.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
August 9, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"표적", "iso_3166_1"=>"KR"}
July 15, 2018
cast a
  • {"person_id"=>141762, "character"=>"Andy", "order"=>19, "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5b4c134dc3a36823e002db7c"}
cast a
  • {"person_id"=>31528, "character"=>"Philip", "order"=>18, "cast_id"=>31, "credit_id"=>"5b4c13370e0a264532030075"}
character_names u
  • {"person_id"=>2232, "character"=>"Ray Nicolette", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef37"}
  • {"person_id"=>2232, "character"=>"Ray Nicolette (uncredited)", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef37"}
character_names u
  • {"person_id"=>2231, "character"=>"Hejira Henry", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef3b"}
  • {"person_id"=>2231, "character"=>"Hejira Henry (uncredited)", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe42f2c3a36847f802ef3b"}
cast a
  • {"person_id"=>106911, "character"=>"Himey", "order"=>17, "cast_id"=>30, "credit_id"=>"5b4c12359251417d1e02f82b"}
cast a
  • {"person_id"=>146143, "character"=>"White Boxer", "order"=>16, "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5b4c11ad0e0a26453202ff24"}
June 8, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1999-05-24", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
May 21, 2018
ko-KR
overview a
  • 은행강도 잭 폴리(조지 클루니). 가장 많은 은행을 턴 기록을 가진 그는 롬폭 교도소에서 떠벌이 글렌에게 리차드(앨버트 브룩스)라는 재소자의 집에 다이아몬드 원석이 있다는 얘기를 듣고, 리차드에게 관심을 갖는다. 리차드는 자신의 회사에 잭에게 좋은 일자리가 있다며 찾아오라고 한다. 출감한 잭에게 리차드가 제공한 일자리는 은행경비다. 화가 난 잭은 은행을 털다가 붙잡혀 교도소로 가게 된다. 옛 교도소 친구 버디(빙 라메스)의 도움으로 탈옥에 성공하는데, 그 과정에서 캐런 시스코(제니퍼 로페즈)라는 여자 연방보안관을 인질로 잡는다. 탈출에 가까스로 성공한 캐런은 잭과 버디의 뒤를 쫓으며 잭에게 사랑을 느끼는데...
ko-KR
title a
  • 조지 클루니의 표적
translations a
  • ko-KR
April 26, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae221a20e0a262a5e017a31", "name"=>"Вне Поля Зрения - Трейлер", "key"=>"SG2kyqqhe14", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5925a838c3a368782d010b7a", "name"=>"deutscher Trailer", "key"=>"wtW4z4WpxKc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5925a838c3a368782d010b7a", "name"=>"Out of Sight - Trailer (1998)", "key"=>"wtW4z4WpxKc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"5673f446c3a3685ee5001fb9", "name"=>"Un romance muy peligroso", "key"=>"3-7FtgrHBz8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5673f446c3a3685ee5001fb9", "name"=>"Un romance muy peligroso", "key"=>"3-7FtgrHBz8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
January 14, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eztVQZv31JyxnDcWnO4w2vvpFGD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eztVQZv31JyxnDcWnO4w2vvpFGD.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eztVQZv31JyxnDcWnO4w2vvpFGD.jpg"}}
hu-HU
tagline a
  • Az ellentétek vonzzák egymást.
January 11, 2018
es-ES
tagline a
  • Un romance muy peligroso
es-ES
title u
  • Out of Sight (Un romance muy peligroso)
  • Un romance muy peligroso
December 29, 2017
overview a
  • За първи път от много години, тайният агент на НАТО Жак Кристоф пътува из Европа с жена си Маделин, 17-годишния им син Итън и 15-годишната им дъщеря Бейли. Но скоро, както винаги, се позвънява: трябва да бъде изпълнена особено рискована задача. В Източна Европа, мистериозна жена в черен костюм е успяла да проникне в добре охранявана лаборатория и да открадне малка чанта със смъртоносен вирус. Тайният агент на НАТО Жак Кристоф трябва да се пребори с експертен отряд от международни терористи, за да спаси семейството си, пътниците във влака и света. "Извън контрол" е вълнуващ приключенски трилър с международен шпионаж, сензационни бойни сцени, влакови катастрофи и смъртоносен вирус.
runtime u
  • 0
  • 123
title a
  • Извън контрол
translations a
  • bg-BG
October 19, 2017
title a
  • アウト・オブ・サイト
translations a
  • ja-JP
September 10, 2017
ro-RO
title a
  • Afară din vedere
translations a
  • ro-RO
September 7, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mOtCHelBjQFX5WuFRhIbj9K0NjP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mOtCHelBjQFX5WuFRhIbj9K0NjP.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cWkypn9qsPbBvcYmYsTWNy6H1HA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cWkypn9qsPbBvcYmYsTWNy6H1HA.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mOtCHelBjQFX5WuFRhIbj9K0NjP.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cWkypn9qsPbBvcYmYsTWNy6H1HA.jpg"}}
es-ES
title u
  • Un romance muy peligroso
  • Out of Sight (Un romance muy peligroso)
September 4, 2017
cast a
  • {"person_id"=>3137, "character"=>"Raymond Cruz", "order"=>15, "cast_id"=>28, "credit_id"=>"59acfe28c3a3682cc804040d"}
August 28, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bG9lH489WWw5sHPJZ1zfNBMDQxJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bG9lH489WWw5sHPJZ1zfNBMDQxJ.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bG9lH489WWw5sHPJZ1zfNBMDQxJ.jpg"}}
May 24, 2017
videos a
  • {"id"=>"5925a838c3a368782d010b7a", "name"=>"deutscher Trailer", "key"=>"wtW4z4WpxKc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 2, 2017
fr-FR
tagline a
  • Tout les oppose. Le désir les rapproche.
January 27, 2017
runtime u
  • 117
  • 123
tagline d
  • Jack Foley ucieka z więzienia. Do pościgu zostaje wyznaczona agentka FBI Karen Sisco, która się w nim zakochuje.
October 17, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tcJIy7V4H8v9accnFAKyuKwAtQR.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/rq7rVLE9snXjKkZlfKy6X1r8A1a.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/x82WWV3SKhSAT3O5eKuVWA5Ia37.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/XiJUdeKqQPnH8SZfPKG7P6ZRna.jpg"}}
June 30, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1BIRDktULpbs07DTzTb6UoTIrN7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1BIRDktULpbs07DTzTb6UoTIrN7.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1BIRDktULpbs07DTzTb6UoTIrN7.jpg"}}
uk-UA
overview u
  • то ж так вдало і професійно грабує банки? Це робота тільки для дуже кмітливої людини, яка без проблем пограбувала 200 банків, або ж щасливчика, якому постійно посміхається удача. Цим щасливим розбійником є Джек Фоулі, який втікши з тюремного ув’язнення, вирішує вкрасти щось цінніше грошей - любов Карен Сіско. Це нелегке завдання, адже Карен не тільки розумна і красива жінка, а ще й офіцер поліції.
  • Хто ж так вдало і професійно грабує банки? Це робота тільки для дуже кмітливої людини, яка без проблем пограбувала 200 банків, або ж щасливчика, якому постійно посміхається удача. Цим щасливим розбійником є Джек Фоулі, який втікши з тюремного ув’язнення, вирішує вкрасти щось цінніше грошей - любов Карен Сіско. Це нелегке завдання, адже Карен не тільки розумна і красива жінка, а ще й офіцер поліції.
uk-UA
overview a
  • то ж так вдало і професійно грабує банки? Це робота тільки для дуже кмітливої людини, яка без проблем пограбувала 200 банків, або ж щасливчика, якому постійно посміхається удача. Цим щасливим розбійником є Джек Фоулі, який втікши з тюремного ув’язнення, вирішує вкрасти щось цінніше грошей - любов Карен Сіско. Це нелегке завдання, адже Карен не тільки розумна і красива жінка, а ще й офіцер поліції.
uk-UA
homepage a
uk-UA
title a
  • Поза полем зору
translations a
  • uk-UA
June 24, 2016
cast a
  • {"person_id"=>21353, "character"=>"Kenneth", "order"=>14, "cast_id"=>27, "credit_id"=>"576dfae99251412e7f0006cc"}
cast a
  • {"person_id"=>19492, "character"=>"Moselle", "order"=>13, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"576dfa71c3a36856720026d9"}
cast a
  • {"person_id"=>40481, "character"=>"Chino", "order"=>12, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"576dfa31c3a36856740021eb"}
June 18, 2016
overview a
  • Charmoso ladrão (George Clooney), sem saber, usa carro de agente do FBI para fugir da penitenciária. Ele acaba conhecendo e se apaixonando pela bela dona do carro, a agente Karen (Jennifer Lopez), mas tem que tomar cuidado para planejar um golpe perfeito, sem que sua própria amada o coloque atrás das grades.
homepage a
title a
  • Irresistível Paixão
translations a
  • pt-BR
April 19, 2016
overview u
  • η στιγμή που ο πρώην κατάδικος Τζακ Φόλεϊ ληστεύει μια τράπεζα, το αμάξι του παθαίνει βλάβη. Έτσι καταλήγει για μια ακόμη φορά έγκλειστος των φυλακών της Φλόριντα. Η απόδρασή του όμως δεν έγινε έτσι ακριβώς όπως την είχε σχεδιάσει, αφού κατά τη διάρκειά της, έτυχε να είναι παρούσα και η πράκτορας του FBI, Κάρεν Σίσκο. Ενώ η δυναμική γυναίκα τον καταδιώκει, ο Μπάντι Μπραγκ, φίλος του Τζακ, παρεμβαίνει με αποτέλεσμα η Σίσκο να καταλήξει στο πορτ παγκάζ του αυτοκινήτου, που πρόκειται να τον φυγαδεύσει. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς την ελευθερία, ο Τζακ αισθάνεται μια ακατανίκητη έλξη για τη νεαρή κοπέλα. Το ίδιο όμως αισθάνεται και η Σίσκο...
  • Τη στιγμή που ο πρώην κατάδικος Τζακ Φόλεϊ ληστεύει μια τράπεζα, το αμάξι του παθαίνει βλάβη. Έτσι καταλήγει για μια ακόμη φορά έγκλειστος των φυλακών της Φλόριντα. Η απόδρασή του όμως δεν έγινε έτσι ακριβώς όπως την είχε σχεδιάσει, αφού κατά τη διάρκειά της, έτυχε να είναι παρούσα και η πράκτορας του FBI, Κάρεν Σίσκο. Ενώ η δυναμική γυναίκα τον καταδιώκει, ο Μπάντι Μπραγκ, φίλος του Τζακ, παρεμβαίνει με αποτέλεσμα η Σίσκο να καταλήξει στο πορτ παγκάζ του αυτοκινήτου, που πρόκειται να τον φυγαδεύσει. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς την ελευθερία, ο Τζακ αισθάνεται μια ακατανίκητη έλξη για τη νεαρή κοπέλα. Το ίδιο όμως αισθάνεται και η Σίσκο...
overview u
  • Ένας ληστής τραπεζών δραπετεύει από τις φυλακές όπου κρατείται και χρησιμοποιεί ως ασπίδα μια αστυνομικό, που κατά τύχη βρίσκεται στο δρόμο του. Οι δρόμοι των δύο σύντομα χωρίζουν, αλλά είναι εμφανής μια έλξη μεταξύ τους, που θα τους ξαναφέρει κοντά, παρά τις αντίθετες θέσεις που έχουν απέναντι στο νόμο.
  • η στιγμή που ο πρώην κατάδικος Τζακ Φόλεϊ ληστεύει μια τράπεζα, το αμάξι του παθαίνει βλάβη. Έτσι καταλήγει για μια ακόμη φορά έγκλειστος των φυλακών της Φλόριντα. Η απόδρασή του όμως δεν έγινε έτσι ακριβώς όπως την είχε σχεδιάσει, αφού κατά τη διάρκειά της, έτυχε να είναι παρούσα και η πράκτορας του FBI, Κάρεν Σίσκο. Ενώ η δυναμική γυναίκα τον καταδιώκει, ο Μπάντι Μπραγκ, φίλος του Τζακ, παρεμβαίνει με αποτέλεσμα η Σίσκο να καταλήξει στο πορτ παγκάζ του αυτοκινήτου, που πρόκειται να τον φυγαδεύσει. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς την ελευθερία, ο Τζακ αισθάνεται μια ακατανίκητη έλξη για τη νεαρή κοπέλα. Το ίδιο όμως αισθάνεται και η Σίσκο...
January 29, 2016
crew a
  • {"person_id"=>15017, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"56abf160c3a3681c47003c9e"}
January 27, 2016
overview a
  • ג'ק פולי (קלוני) הוא שודד בנקים מקצועי, עם למעלה מ-200 מעשי שוד בעברו. בכלא הוא לא יכול לשבת יותר מדי זמן ומשם הוא נחלץ בעזרת חברו באדי (רהאמס). אך צירוף מקרים הופך את קארן סיסקו (לופז), סוכנת FBI יפה לבת ערובה שלהם. הבריחה המתמשכת שלו מזרועותיו הארוכות של החוק הופכת למרדף עם הסוכנת קארן - האם האהבה חזקה מהחוק?
homepage a
tagline a
title a
  • רומן לא חוקי
translations a
  • he
overview a
  • Jack er på flugt fra fængslet, hvor han sidder på livstid efter at være snuppet for sit bankrøveri nummer tohundrede-og-et-eller-andet. Han ligger skjult i bagagerummet på sin flugtbil, men han er ikke alene. Han ligger der sammen med Karen, en smuk ung kvinde, der foruden at være hans gidsel også er US Marshal. Snart er Karen dog stukket af med deres flugtbil, og så snart hun er kommet til hægterne, går hun energisk ind i jagten på Jack og hans kammerat Buddy. Men er det bare for at arrestere ham, eller er det også for at give ham et kys? Jack er ikke helt sikker og ringer ofte til sin forfølger, mens han i øvrigt planlægger at stjæle en mindre formue i uslebne diamanter og en gang for alle slå sig til ro. Og så går den vilde jagt fra Miamis ferielejligheder til Detroits vinterkolde gader.
homepage a
tagline a
title a
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3rxgaS60gu3l8Fk0MoiyxhtYvOm.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3rxgaS60gu3l8Fk0MoiyxhtYvOm.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3rxgaS60gu3l8Fk0MoiyxhtYvOm.jpg"}}
January 16, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vh9lxn5yNMBcJrtpvQKhEFDybXL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vh9lxn5yNMBcJrtpvQKhEFDybXL.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tLpYbn6AtK7CVTfo6D7vhwpbqLt.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tLpYbn6AtK7CVTfo6D7vhwpbqLt.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tLpYbn6AtK7CVTfo6D7vhwpbqLt.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vh9lxn5yNMBcJrtpvQKhEFDybXL.jpg"}}
December 18, 2015
videos a
  • {"id"=>"5673f446c3a3685ee5001fb9", "name"=>"Un romance muy peligroso", "key"=>"3-7FtgrHBz8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
November 10, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/MZ0yceMTR37xTeR3eYIlREIxgE.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ouHstkJKbye2cZZHzfRknQeGKIF.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ouHstkJKbye2cZZHzfRknQeGKIF.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ouHstkJKbye2cZZHzfRknQeGKIF.jpg"}}
September 14, 2015
translations a
  • da
August 11, 2015
runtime u
  • 0
  • 123
June 17, 2015
overview a
  • Charmoso ladrão (George Clooney), sem saber, usa carro de agente do FBI para fugir da penitenciária. Ele acaba conhecendo e se apaixonando pela bela dona do carro, a agente Karen (Jennifer Lopez), mas tem que tomar cuidado para planejar um golpe perfeito, sem que sua própria amada o coloque atrás das grades.
homepage a
tagline a
title a
  • Irresistível Paixão
translations a
  • pt
May 28, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7nN49qrKePP6SEWyH0TzNOvt0J8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7nN49qrKePP6SEWyH0TzNOvt0J8.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7nN49qrKePP6SEWyH0TzNOvt0J8.jpg"}}
title u
  • Hors d'Atteinte
  • Hors d'atteinte

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page