Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Ein französischer Kurzfilm von Claude Lelouch aus dem Jahr 1976. Er zeigt die halsbrecherische Fahrt eines Autos durch das frühmorgendliche Paris an einem Sonntag im August. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Rendezvous |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A high-speed drive through the streets of Paris. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
约会 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
C'était un rendez-vous |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Une traversée de Paris, à grande vitesse, réalisée en plan séquence à l'avant d'une voiture. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Alle prime luci dell'alba un uomo, al volante di una potente vettura sportiva, percorre ad andatura sostenuta strade e vicoli di Parigi per giungere in tempo all'appuntamento con una donna. |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Rendezvous |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Gryning. Paris. Och en Ferrari 275 GTB. Nio minuter av slingrande gränder, däck som slirar, det dova motorljudet genom en stad som vaknar till liv. |
|
||||
|
||||||