Dick Tracy's foe for this serial is the crime boss and Masked Mystery Villain The Spider/The Lame One and his Spider Ring. In the process of various crimes, including using his Flying wing and sound weapon to destroy the Bay Bridge in San Francisco and stealing an experimental "Speed Plane", the Spider captures Dick Tracy's brother, Gordon. The Spider's minion, Dr. Moloch, performs a brain operation on Gordon Tracy to turn him evil, making him secretly part of the Spider Ring and so turning brother against brother.

L'ennemi de Dick Tracy pour cette série est le chef du crime et le méchant mystérieux masqué Spider / the Lame One (les deux noms sont utilisés) et son Spider Ring. [3] Au cours de divers crimes, notamment en utilisant son aile volante et son arme sonore pour détruire le Bay Bridge à San Francisco et en volant un "avion rapide" expérimental, The Spider capture le frère de Dick Tracy, Gordon. Le serviteur de l'araignée, le Dr Moloch, effectue une opération cérébrale sur Gordon Tracy pour le transformer en mal, le faisant secrètement partie de l'anneau de l'araignée et retournant ainsi frère contre frère.

Um mestre do crime chamado The Spider coloca o irmão do famoso detetive sob um feitiço hipnótico e o vira contra Dick.