През 1970-те, години Дики Робъртс държи ключа към успеха с участието си в хитов телевизионен сериал. Сега, единствените ключове, които държи, са тези от колите, които паркира пред скъп ресторант в Холивуд. Отчаяно желаещ да възроди кариерата си, Дики се явява на прослушване за филм на известния режисьор Роб Райнър. Райнър обаче не вярва, че той е достатъчно нормален за ролята. Така Дики е принуден да наема "перфектното семейство", за да докаже, че е имал истинско детство. Но нормалният живот на семейството приключва в момента, в който Дики влиза в дома им.

迪基曾是70年代的红极一时的电视童星，而今他年方35，一事无成，只落得个代客停车的差事。迪基极度渴望重回往日的聚光灯下，一次他前去试镜，角色要求是一个平凡普通的男人，导演迅即发现，迪基可以是任何人但绝对与“普通”、“平凡”等字眼沾不上边。 　　绝望之中，迪基决定临时组建一个“家庭”来帮助自己将童年时代重来一遍，这次迪基要活得像个普通、正常的孩子那样，迪基分别找来了乔治和格雷斯充当自己的临时父母，而围绕在迪基身边的一帮损友：包括他的经纪人西德尼、和他吵吵闹闹、三天分手两天和好的女朋友辛迪，以及迪基真正的妈妈佩吉都加入了这个拼凑家庭，一场好戏开演了。

In deze knotsgekke familiekomedie staan de ambities van Dickie Roberts (David Spade) centraal. Als kind was Dickie erg beroemd maar tegenwoordig parkeert hij auto's en is verslaafd aan handschoenen. Dickie zet alles op alles om weer beroemd te worden, zelfs het inhuren van een gezin om inspiratie voor een rol op te doen. Hij zet het hele gezin op zijn kop en zorgt voor hilarische situaties.

Bijzonderheden: Met Alyssa Milano en vele andere voormalige kindsterren.

TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.

Dans les années 70, le petit Dickie Roberts ne pouvait faire aucune erreur. L'enfant chéri était une très célèbre star de la série The Glimmer gang. Après l'arrêt du show, le phénomène Dickie Roberts s'arrêta pour tout le monde, sauf pour Dickie. Aujourd'hui gardien de parking, ce dernier est prêt à tout pour remettre sa carrière sur les rails.

Dicky Roberts ist 35 Jahre alt und war in seiner Kindheit ein TV-Star, doch jetzt ist er auf dem Abstellgleis und schafft den Sprung ins Showbiz nicht mehr. Als er dann eine Rolle angeboten bekommt für die er "normal" sein müsste, sieht er nur einen Weg endlich "normal" zu werden: Er adoptiert eine Familie und wächst nochmals ganz "normal" auf.

דיקי רוברטס היה ילד-כוכב אי שם בשנות ה-70. היום הוא בן 35 ועובד בחניית מכוניות. משתוקק למשוך מחדש את אור הזרקורים, הוא הולך לאודישן לשחק תפקיד של בחור נורמלי, אבל הבמאי רואה במהרה שדיקי הוא הכל מלבד בחור נורמלי. מיואש לזכות בתפקיד, דיקי שוכר משפחה שתעזור לו לשחזר את הילדות שלו ולנסות לגדול כילד רגיל.

Egy ország kedvence volt gyerekszínészként Dickie Roberts. Mint megannyi gyereksztár, Dickie is felnőtt, és elfelejtették. Parkolóőrként dolgozik, miközben új karrierről álmodik. Elvégre még csak harmincöt éves! Sikerül bejutnia a neves rendezőhöz, aki egy normális, átlagos fickót keres az új filmjéhez. Igen ám, de Dickienek fogalma sincs arról, mi az a normális élet, lévén egész gyerekkorát sztárként élte le. A karrier érdekében azonban mindenre képes. Maradék pénzéből egy normális családot bérel, amelyhez beköltözik, mint harmadik "gyerek".

Dickie Roberts ha 35 anni e fa il parcheggiatore di auto, ma ha un passato da bambino prodigio, quando teneva incollati al televisore 50 mila spettatori col suo show. Fuori dal giro da molto tempo, arriva per lui l'occasione di tornare in vetta allo star system. L'unico problema è che il ruolo da coprire è quello del "bravo ragazzo", e Dickie Roberts è tutto fuorché un "bravo ragazzo"!

70년대 이라는 TV 시트콤을 통해 미국인들의 사랑을 한 몸에 받았던 아역 스타 디키 로버츠! 갑자기 들이닥친 시청률 급락에 쇼는 종영되고, 디키를 아역 스타로 키워냈던 어머니는 그를 떠나고 만다. 모든 사람들의 머리 속에서 잊혀진 채 35세의 성인이 된 디키는 더 이상 귀여운 아역 스타가 아니다. 대리 주차를 주업으로 하는 그는 복싱 경기, 성형수술 등 왕년의 인기를 되찾기 위해 무엇이든 할 준비가 되어있다. 자신이 다시 스타가 되면 엄마가 다시 돌아올 것이라 믿고 있기 때문이다. 어느 날, 지인의 소개로 명감독 러브 라이너(해리가 샐리를 만났을 때)의 작품에 지원한 디키. 그러나 그는 '일찌감치 유명인이 된 탓에 평범한 어린시절 정서를 경험하지 못했다'며 캐스팅에 난색을 표하는 로브 라이너의 충고를 듣는다. 디키는 잃어버린 자신의 어린 시절을 되살리고자 마음먹고, 조지의 가족과 계약, 지극히 평범한 가족의 일원으로 재기를 위한 새로운 삶을 시작한다. 디키는 아빠 조지와 엄마 그레이스, 아직 어린 샘과 샐리의 가족이 된다. 평범하게 살아보지 못해 말썽만 일으키는 디키, 그에게 거부감을 느끼던 조지 가족은 디키의 진실함에 점점 마음을 열며 친숙해져 간다. 따뜻한 엄마 그레이스는 디키의 어린시절을 만들어주기 위해 애쓰게 되고 디키는 샘을 괴롭히는 얼간이 삼총사를 혼내주는 것을 계기로 샘과 샐리의 친구가 된다. 서서히 가족의 일원이 되어가는 디키는 아이들과 어울리면서 유년시절 겪어보지 못한 새로운 경험에 열중한다. 그 무렵, 디키의 매니저인 시드니는 병원에 입원한 로브 라이너 감독에게 자신의 신장을 기증키로 하고 디키의 오디션을 따내게 되는데... 디키는 과연 그의 꿈을 이룰 수 있을까?

Nos anos 70, Dickie Roberts tinha a chave da fama de um seriado de sucesso na TV, como astro infantil. Agora as únicas chaves que ele tem são as dos carros que estaciona, como manobrista num restaurante em Hollywood. Desesperado para reviver sua carreira, Dickie tenta fazer um teste para o novo filme de Rob Reiner, mas o diretor não acredita que ele seja normal o bastante para o personagem. Decidido a conseguir o papel, Dickie contrata uma família "típica" para aprender a vida real que nunca teve. Mas assim que ele se muda, a vida da família se torna tudo, menos normal, à medida que Dickie libera seu pestinha interior... e vai aprendendo lições inesquecíveis sobre fama, fortuna e os verdadeiros valores familiares.

В далёкие 70-е, когда Дикки Робертс был ребёнком, он был большой звездой и снимался в чрезвычайно популярном телевизионном сериале. Тогда у малыша Дикки был ключ к успеху!

Но теперь у него в руках - лишь ключ от машины, которую он по долгу службы обязан припарковать на стоянке, обслуживая клиентов голливудского ресторана. Единожды вкусив успех, Дикки не желает больше жить скучной, однообразной жизнью и отправляется на пробы в новый фильм знаменитого режиссёра Роба Райнера.

Но, приняв во внимание звёздное прошлое Дики, постановщик решает, что Робертс не достаточно ОБЫЧЕН для его картины. Тогда неунывающий герой, желая получить роль любой ценой, нанимает «типичную» семью, чтобы познать на себе, какова она - нормальная жизнь! Но, как Вы сами понимаете, после того, как нормальная семья усыновляет Дикки, она тут же становится ненормальной!

Dickie Roberts es un hombre de 35 años que, cuando era niño, era una gran estrella de la televisión, protagonista de un show que veían 50 millones de norteamericanos. Ahora Dickie trabaja como limpiacoches, y está desesperado por conseguir una audición para un gran papel que podría revitalizar su carrera. El problema es que el papel consiste en interpretar a un tipo "normal", y Dickie es cualquier cosa menos normal...

Dickie Roberts küçük bir çocukken, milyonlarca televizyon izleyicisinin gönlünde taht kuran bir 'çocuk yıldızdı'. Sonra olan oldu, ratingler düştü ve Roberts sıradan bir çocuk gibi ortada kaldı. 30’lu yaşlarına gelince artık, park görevlisi, araba yıkayan oldukça sıradan biri oldu. Fakat normal biri gibi de yaşamıyor ve bu fena halde başına bela olmak üzere... Roberts tıpkı eski günlerdeki gibi bir iş buluyor. Çekilecek olan bir filmde sıkı bir rol kapmak üzere. Fakat yapımcının gözü Dickie’yi tutmuyor. Ve Dickie normal insanlar gibi yaşamamasının bedelini ödemeye başlıyor. Bu ise onu akıllandırıyor ve müthiş bir kararın eşiğine getiriyor. Kendisine bir aile kuracak, klasik, normal bir insan olmak için çocukluğunu baştan yaşayacak!