Eĸpaнизaциятa нa eднoимeнния poмaн нa Haтaли Бaбит e вълнyвaщ paзĸaз зa вълшeбнoтo лятo нa eднo мoмичe и тaйнaтa, ĸoятo щe пpoмeни живoтa ѝ зaвинaги. Cъc зaбeлeжитeлнaтa aĸтьopcĸa игpa нa нocитeлитe нa Ocĸap – Уилям Xъpт, Cиc Cпeйcъĸ и Бeн Kингcли. Mлaдaтa Уини Фocтъp e oтeгчeнa пo-cĸopo oт ceмeйнитe пopядĸи, oт ĸoлĸoтo oт лятнaтa гopeщинa. Ho пpoмянaтa вeчe витae във въздyxa. Cъдбoвнo cтeчeниe нa oбcтoятeлcтвaтa я cpeщa c блaгopoднoтo и нeoбиĸнoвeнo ceмeйcтвo Tъĸ, ĸoитo cяĸaш ca зaмpъзнaли във вpeмeтo. Te щe пoĸaжaт нa Уини ĸoлĸo e xyбaв живoтът, нo внeзaпнaтa пoявa нa миcтepиoзeн cтpaнниĸ, зaдaвaщ твъpдe мнoгo въпpocи, зaплaшвa дa paзpyши пpиĸaзния cвят нa Tъĸ. Cĸopo Уини щe тpябвa дa нaпpaви cвoя избop – дaли би ycтoялa нa изĸyшeниeтo дa живee вeчнo?

母亲严厉的管教和无休止的控制欲让少女云妮（阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 饰）感到痛苦不堪，只有家附近的一片森林才能让她暂时放下忧愁和沮丧。一次偶然中，云妮在森林里结识了名叫杰西（乔纳森·杰克逊 Jonathan Jackson 饰）的男子，意趣相投的两人很快就成为了朋友。在杰西英俊的外表背后隐藏了一个惊人的秘密，他和他的家人因为饮用了带有魔力的泉水而获得了永生不老的特权，可是，这人人艳慕的永生却给杰西一家人带来了永恒的痛苦。不幸的是，发现了这个秘密的并不只有云妮一人，一双邪恶的眼睛正虎视眈眈的盯着无价的魔泉。是为了和杰西永远在一起而饮下魔泉，还是回归到自己原本的生活中去？面对这严酷的问题，云妮必须做出选择。

Dospívající Winnie Fosterová, kterou tyranizuje její matka, hledá svobodu na toulkách v lesích. Spřátelí s Jessem Tuckem, který se nepodobá nikomu, s nímž se Winnie doposud setkala, a chlapec ji představí své milující rodině, která dívku přijme mezi sebe. A Winnie postupně zjišťuje, že Tuckovi skrývají mocné tajemství, které navždy změní její život.

Den 15-årige Winnie Foster er datter i byens fineste familie. Hun får en hård opdragelse hjemme og drømmer om et friere liv uden for familieejendommens høje stakit. Med truslen om at blive sendt på opdragelsesanstalt, flygter hun ud i den store skov nær hjemmet. Der møder hun Jesse Tuck, som bærer på en utrolig hemmelighed – han og hans familie er udødelige efter at have drukket af en magisk kilde. Winnie og Jesse forelsker sig dybt i hinanden og snart står Winnie overfor valget at vende hjem – eller leve for evigt sammen med Jesse...Tuck Everlasting er baseret på Natalie Babbitts prisbelønnede roman med samme navn. Det er en varm og romantisk film om den første store kærlighed og menneskers evige spørgsmål om tidens gang og livets mening.Alexis Bledel får en meget lovende spillefilmsdebut i rollen som Winnie Foster og Jesse Tuck spilles af Jonathan Jackson. I andre roller ses blandt andre Oscar-vinderne Sissy Spacek, William Hurt og Ben Kingsley.

Het stijve, burgelijke leventje van de jonge Winnie Foster verstikt haar meer dan de zomerhitte, maar er hangt verandering in de lucht. Bij toeval maakt ze kennis met de familie Tuck - een gastvrij maar vreemd gezin dat niet van deze tijd lijkt te zijn. Ze leren haar het maximale uit het leven te halen. Als er plotseling een vreemdeling verschijnt die te veel vragen stelt en het wereldje van de familie Tuck bedreigt, moet Winnie al snel besluiten of ze verder wil leven zoals vroeger, of dat ze het leven dat ze nu kent niet meer vaarwel wil zeggen.

Teenager Winnie Foster is growing up in a small rural town in 1914 with her loving but overprotective parents, but Winnie longs for a life of greater freedom and adventure.

Le jeune Winnie Foster étouffe sous le poids d'une vie trop rigide… Un coup du sort le lui fait rencontrer les Tuck, une famille genéreuse mais plutôt étrange qui semble vivre hors du temps. Ils vont montrer à Winnie comment profiter de la vie au maximum, jusqu'à ce qu'un mystérieux étranger apparaisse subitement : ses nombreuses questions vont rapidement mettre en danger le monde des Tuck…

Die 15 Jahre alte Winnie Foster verliebt sich in den 17jährigen Jesse Tuck, und auch er findet Gefallen an ihr. Doch Jesse und seine Familie haben ein Geheimnis: Sie haben aus einem Jungbrunnen getrunken und sind unsterblich. Winnie wird vor die Wahl gestellt, ewig zu leben und mit Jesse glücklich werden zu können, oder so zu bleiben, wie sie ist. Bei dieser Entscheidung wollen die Tucks sie dazu bringen, nicht unsterblich zu werden, denn das ewige Leben hat nicht nur Vorteile.

Η Γουίνι Φόστερ προσπαθεί απεγνωσμένα να ξεφύγει από τον έλεγχο της αυταρχικής μητέρας της και η ευκαιρία της παρουσιάζεται όταν μια μέρα χάνεται στο δάσος. Εκεί γνωρίζει ένα ιδιαίτερο αγόρι, τον Τζέσι Τακ, με μια εξίσου ιδιαίτερη οικογένεια, που την καλοδέχεται σαν πραγματικό μέλος της και της δείχνουν τις χαρές της ζωής. Όμως οι Τακ κρύβουν ένα μεγάλο μυστικό και ένας μυστηριώδης άνδρας με κίτρινο κοστούμι απειλεί ότι θα το αποκαλύψει. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, η Γουίνι θα πρέπει να αποφασίσει σε ποια οικογένεια προτιμά να ανήκει.

Winnie Foster tizenéves kislány egy kisvárosban él szüleivel. 1914-et írunk, így Winnie korántsem lehet olyan önálló és szabad, mint a mai tinédzserek. Szülei imádják: szinte megfojtják szeretetükkel és aggódásukkal, nem csoda, ha Winnie állandóan kalandokról és a szabad életről álmodozik.Egy nap a közeli erdőben sétálva a lány eltéved, de szerencsére még sötétedés előtt összefut a kedves Tuck család tagjaival, akik az erdő közepén egy mesés kis házban laknak. A családfő, Angus, az anya, Mae és a két srác, Jesse és Miles Tuck szívélyesen fogadják be házukba az eltévedt jövevényt, aki ugyan szeretne minél előbb hazatérni, de akit ugyanakkor nagyon vonz a titokzatos erdei élet és a Tuck család jóképű sarja, Jesse.

Winnie Foster, un'adolescente che sogna una vita lontana dal controllo della madre, un giorno, dopo essersi persa nel bosco vicino casa, incontra per caso Jesse Tuck, un ragazzo molto diverso da tutti quelli finora conosciuti. Lui e la sua famiglia sono gentili e premurosi e la accolgono subito fra loro come se fosse parte della famiglia. Tuttavia i Tuck celano un pericoloso segreto: dopo aver accidentalmente bevuto l'acqua di un ruscello incantato, sono rimasti vittime di un incantesimo che li ha resi immortali e destinati perciò a non invecchiare mai.

진취적이고 모험심 많은 15세의 위니 포스터는 자신을 요조 숙녀로 만들려는 어머니의 강압적인 권위에 숨이 막힐 듯 갑갑하다. 그러던 어느 여름날 지독하다고 소문난 사립학교로 떠나라는 어머니의 명령에 반발하며, 집안 소유의 출입이 금지된 숲으로 도망을 친다. 길을 잃고 헤매던 위니는 나무에서 솟는 샘물을 마시는 아름다운 소년 제시 터크를 만나게 된다.제시의 형 마일즈는 위니가 자신들과 마주쳤다는 이유로 그 자리에서 터크 일가의 집으로 데려간다. 겁을 먹은 위니는 집으로 돌아가고 싶어하지만 본성이 착한 터크 가족을 만나 모처럼의 편안함을 느낀다. 그리고 세상 모든 것으로부터 자유로와 보이는 제시와 사랑에 빠지게 된다. 그리고 얼마 후 알게 되는 터크 가족의 비밀… 터크 가족의 비밀을 알고 그들을 쫓는 한 남자와 위니를 찾으려는 포스터가의 수색으로 터크 가족의 비밀은 점점 위협을 받는데…

Film opowiada o niezwykłej rodzinie Tucków, mieszkającej na skraju miasteczka w Nowej Anglii. Fenomen tej rodziny polega na tym, iż nie starzeją się, nie chorują i nie odczuwają bólu. Zawdzięczają to źródłu, które bije między korzeniami rosnącego nieopodal ich domu klonu. W ich świat wkracza nastolatka Winnie (Alexis Bledel) z typowymi dla wieku dojrzewania problemami. Po ucieczce z domu znajduje u Tucków pocieszenie. Bohaterka musi zdecydować, czy miłość do Jessego jest odpowiednim powodem do zmiany swojego życia, czy jednak powróci do rodziny i zestarzeje się z resztą świata.

Baseado no livro de Natalie Babbitt, VIVENDO NA ETERNIDADE é um filme cativante para todas as idades. No elenco, os premiados com o Oscar®, WILLIAM HURT, SISSI SPACEK e BEN KINGSLEY. Winnie Foster é uma garota que teve uma educação muito rígida. Por uma mudança do destino, acaba conhecendo a estranha família Tuck e aprende um jeito diferente de aproveitar a vida. Porém surge um desconhecido ameaçando o mundo dos Tuck. Winnie terá que decidir entre voltar a viver os velhos padrões de vida ou optar por uma nova forma de vive.

Na 2ª década do século XX vive Winnie Foster, uma "ave em uma gaiola de ouro", pois seus pais são muito ricos mas não a deixam aproveitar a vida. Esta situação muda bruscamente quando vê Jesse Tuck bebendo em uma fonte. Inicialmente ele tentou intimidá-la, mas ela se negou, pois o pai dela era o dono do bosque. Winnie acaba conhecendo a família Tuck. Seu medo inicial é substituído por uma sensação de liberdade, que nunca experimentou na vida, e ela e Jesse se sentem cada vez mais atraídos. Quando Winnie pergunta a Jesse sua idade, ele responde que tem 104 anos. Obviamente ela não crê, pois ele aparenta ter 17 anos, mas gradativamente ela fica sabendo que todos os Tuck são incapazes de morrem e o segredo está na água da fonte do bosque. Paralelamente os pais de Winnie acham que foi seqüestrada e organizam uma busca

Фантастическая история на тему бессмертия. В 1914 году девочка из богатой семьи случайно находит в глубине леса (принадлежащего ее отцу) хижину, где живет очень необычное семейство. Этих же людей разыскивает таинственный человек в желтом костюме, у которого насчет них свои планы…

Dospievajúca Winnie Fosterová, ktorú tyranizuje jej matka, hľadá slobodu na prechádzkach v lesoch. Spriatelí sa s Jessom Tuckom, ktorý sa nepodobá nikomu, s ktorým sa Winnie doteraz stretla, a chlapec ju predstaví svojej milujúcej rodine, ktorá dievčinu prijme medzi seba. A Winnie postupne zisťuje, že Tuck skrýva veľké tajomstvo, ktoré navždy zmení jej život.

La joven Winnie Foster, asfixiada por el aburrimiento y la monotonía, trata de escapar al control de sus millonarios y dominantes padres pero su vida da un giro radical cuando conoce a los Tuck, una extravagante familia que parece vivir fuera del tiempo. Los Tuck viven en lo más recóndito del bosque y ocultan un gran secreto: son inmortales gracias al agua de un milagroso manantial que les proporciona la eterna juventud. Ellos le enseñarán a Winnie la manera de disfrutar cada minuto al máximo y ser feliz. Un día, el tranquilo mundo de los Tuck se ve amenazado por un extraño que hace demasiadas preguntas. Entonces Winnie se verá obligada a elegir entre su antigua vida y el maravilloso mundo que acaba de descubrir.

La joven Winnie Foster, asfixiada por el aburrimiento y la monotonía, trata de escapar al control de sus millonarios y dominantes padres pero su vida da un giro radical cuando conoce a los Tuck, una extravagante familia que parece vivir fuera del tiempo. Los Tuck viven en lo más recóndito del bosque y ocultan un gran secreto: son inmortales gracias al agua de un milagroso manantial que les proporciona la eterna juventud. Ellos le enseñarán a Winnie la manera de disfrutar cada minuto al máximo y ser feliz. Un día, el tranquilo mundo de los Tuck se ve amenazado por un extraño que hace demasiadas preguntas. Entonces Winnie se verá obligada a elegir entre su antigua vida y el maravilloso mundo que acaba de descubrir.

Den 15-åriga Winnie är dotter till stadens mest förmögna familj. Hon är hårt hållen och drömmer om ett friare liv. Inför hotet om att bli skickad på uppfostringsanstalt, flyr hon ut i den stora skogen nära hemmet. Där möter hon Jesse som bär på en hemlighet - han och hans familj är odödliga. Winnie och Jesse blir djupt förälskade och snart står Winnie inför valet mellan att återvända hem, eller leva för evigt tillsammans med Jesse.

Annesinin baskısından kurtulmak isteyen Winnie Foster birgün evinin yakınlarındaki bir ormanda dolaşırken kaybolur ve Jesse Tuck'a rastlar. Winnie, Jesse, Winnie'yi ailesiyle tanıştırır. Tuck ailesi, genç kıza çok nazik davranır. Winnie, Jesse'e aşık olur ama ortada bir sorun vardır. Tuck ailesi ölümsüzdür. Genç kız, kendi hayatına dönmek sevdiği adam ve ailesiyle kalmak arasında kararsız kalır...

Вони – хранителі таємного джерела вічного життя. Головна героїня Вінні закохалася у вічно юного Джесі Така. Перед дівчиною постав нелегкий вибір: залишитися з ним до самого кінця часів, переживши усіх рідних і близьких, або відмовитись від тяжкого тягаря безсмертя. А тим часом у цих місцях вештався зловісний чоловік у жовтому, наполегливо шукаючи жадане джерело…