When a novel virus devastates the world in 1976, Dr. Earnshaw notices that it resembles a virus that a Dr. Henderson found a cure for in 1871 Chicago. However, the doctor perished and his notes were destroyed in the Great Chicago Fire. Earnshaw is approached by a government agent, Jeffrey Adams, who informs him of a Top Secret time traveling technology and asks for his assistance in finding Dr. Henderson and his cure. But their adventure becomes a race against time when a glitch sends them back to the day before the fire instead of the planned four days.

Dans les années 1970, une très inquiétante épidémie d'une maladie mortelle quasiment inconnue, le X B, commence à prendre de l'ampleur à la Nouvelle-Orléans, et aucun remède n'est trouvé. Mais un groupe de savants dispose d'une solution originale : utiliser une machine à voyager dans le temps pour aller au dix-neuvième siècle et voir si un médecin de l'époque n'aurait pas trouvé la réponse...

Durante um surto de uma doença contagiosa em 1976, dois cientistas são enviados de volta no tempo para 1871, quando um médico de Chicago aparentemente tinha a cura para isso.

El mundo vive asolado por una epidemia, pero los científicos no son capaces de encontrar una cura para erradicarla. Se sabe que el doctor Josué Herrera descubrió un tratamiento en 1871, pero, al parecer, pereció en el gran Incendio de Chicago. Unos científicos, que han ideado una máquina del tiempo, le proponen al doctor Clint Earnshaw que viaje hasta 1871 y obtenga muestras de la cura de Henderson. Earnshaw y su colega realizan el viaje en el tiempo hasta 1871 pero, por un error de cálculo, llegan la víspera del terrible incendio.

El mundo vive asolado por una epidemia, pero los científicos no son capaces de encontrar una cura para erradicarla. Se sabe que el doctor Josué Herrera descubrió un tratamiento en 1871, pero, al parecer, pereció en el gran Incendio de Chicago. Al doctor Clint Earnshaw, unos científicos que han ideado una máquina del tiempo, le proponen que viaje hasta 1871 y obtenga muestras de la cura de Henderson. Earnshaw y su colega así lo hacen, pero por un error de cálculo llegan la víspera del terrible incendio.