Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuglejagten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I den danske familiefilm 'Fuglejagten' er Victor og hans far vilde med fugle. De kan alle de latinske navne og deltager hvert år i den store fuglejagt, hvor det gælder om at spotte og fotografere den mest sjældne fugl. Victor er altid blevet nummer to i konkurrencen, men i år går han efter guldet. De tidligere års vinder, den opblæste Daniel, har nemlig brækket benet. Uheldigvis for Victor dukker Daniel pludselig op alligevel, og derfor beslutter han sig for at bryde reglerne, i forsøget på at vinde den eftertragtede titel som Årets Fuglekonge. En smule fusk udvikler sig i løbet af ingen tid til en stor skandale, og Victor får brug for hjælp fra en uventet kant. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vogeljacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De twaalfjarige Victor en zijn vader doen mee aan de jaarlijkse ornithologie competitie. Victor wil daar winnen door de meest zeldzame vogel waar te nemen om zo indruk te maken op zijn vader. Zijn plan lijkt dit jaar realistisch, daar Daniel, de gedoodverfde winnaar, zijn been heeft gebroken en dus niet mee kan doen. Daniel verschijnt echter onverwacht wèl ten tonele en de strijd wordt heviger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Bird Race |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-year-old Victor and his father attend the Annual Ornithology Competition, where Victor wants to prove his worth by spotting the rarest bird and win 1st prize – for his father's sake. Victor's plan seems realistic, since last year's winner, Daniel, has a broken leg and is unable to attend. But Daniel shows up unexpectedly and now the match intensifies. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|