Brother and Sister (1953)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
描写离东京不远的小村里有兄妹三人。哥哥伊之吉是个脾气不好的石匠,大妹怀孕从东京回来,小妹则是护士学校的学生。哥哥原先比较疼爱大妹,但是由于她不婚而孕,哥哥对她很是粗暴,不堪忍受的大妹终于离家出走:而由于姐姐的丑闻,妹妹的恋情也受到压力,但是她决定不顾一切找寻幸福。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brother and Sister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The eldest daughter of a rural family Mon returns home from Tokyo pregnant after an affair with a college student Kobata, which causes a scandal that will threaten the marriage prospects of the younger sister San, in her cash-strapped family. The ill-tempered eldest brother Inokichi decides to take on the role of disciplinarian, with harrowing results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frère aîné, sœur cadette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le Japon rural s'affrontent un frère et une sœur. Après une enfance soudée, leurs destins s'opposent. Le frère, tailleur de pierre vivant auprès de ses modestes parents, ne supporte pas l'émancipation de Môn, revenue enceinte d'une liaison éphémère. En parallèle, San, leur sœur commune, se montre plus sérieuse et étudie pour réussir… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오누이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
식모살이를 하던 큰딸 몽이 임신을 하고 돌아오자, 아버지는 크게 언짢아 한다. 오빠 이노키치까지 홀몸이 아닌 그녀를 심하게 구박하자, 이를 견디지 못한 몽은 집을 나간다. 한편, 언니의 도움으로 간호학교에 다니던 상은 애인과의 결혼을 서두르지만 마음대로 되지 않는다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старший брат, младшая сестра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По роману Муро Сансэй. История о жизни некогда процветающей японской семьи, между членами которой произошёл разлад. На протяжении всего фильма прослеживается линия напряженности в отношениях среди членов семьи, особенно между братом Ино и его младшей сестрой Мон. Этот разлад неизбежно приводит к острому конфликту... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hermano y hermana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un pueblo campesino no muy lejos de Tokio, Akaza y su esposa Riki se preocupan por el porvenir de sus hijos. Inokichi, el primogénito, es vago y pendenciero. De las dos hermanas, la mayor, Mon, está en Tokio, y a la menor, San, intentan casarla con un comerciante local. Mon aparece un día anunciando que está embarazada. Inokichi, encolerizado, pelea con su hermana, a pesar de que ambos se llevaban muy bien durante la infancia. |
|
||||
|