Sierra Leone, 1990, Bürgerkrieg: Die bisher völlig verschieden verlaufenen Wege des Diamantenschmugglers Danny Archer und des armen Fischers Solomon Vandy kreuzen sich. Gemeinsam machen sie Jagd auf einen speziellen Diamanten, der ihr ganzes Leben verändern könnte. Für Archer ist er die Möglichkeit das Elend des Krieges hinter sich zu lassen. Vandy könnte er seinen Sohn, der als Kindersoldat im Krieg eingesetzt wird, zurückbringen. Doch sie sind nicht die Einzigen, die den Diamanten suchen. Nicht nur die Rebellen, auch die Spezialeinheit des Oberst, unter dem Danny einst als Söldner für die süd-afrikanische Armee diente, macht den beiden die Diamantenjagd unnötig schwer. Eine glückliche Fügung also, dass die idealistische amerikanische Journalistin Maddy Bowen ihre bitter benötigte Hilfe im Tausch gegen eine exklusive Story über die illegalen Verwicklungen im internationalen Diamantenschmuggel einzutauschen bereit ist…

Im kriegsverwüsteten Sierra Leone bietet ein Diamantenschmuggler dem Fischer Solomon an, ihn im Austausch gegen einen riesigen Diamanten mit seiner Familie zu vereinen.

Im kriegsverwüsteten Sierra Leone bietet ein Diamantenschmuggler dem Fischer Solomon an, ihn im Austausch gegen einen riesigen Diamanten mit seiner Familie zu vereinen.

Насред ужаса на гражданската война, обхванала Сиера Леоне през 1999, двама мъже се заемат с две отчаяни мисии: да си върнат рядък розов диамант с огромна стойност и да спасят сина на рибаря, насилствено взет, въпреки че е още дете, в бунтовническите сили, които сеят терор из страната.

L'any 1999, durant la guerra civil de Sierra Leone, les vides de dos homes africans d'orígens ben diferents s'entrecreuen en una presó. D'una banda Solomon Vandy, un pescador negre obligat a treballar a les mines de diamants. De l'altra Danny Archer, un ex-mercenari blanc penedit del seu passat. Quan aconsegueixen sortir de la presó, tots dos s'endinsen en el perillós territori ocupat pels rebels amb l'objectiu de rescatar el fill de Solomon i també per trobar un gran diamant rosa.

Bývalý žoldák, nyní pašerák diamantů (Leonardo DiCaprio) a prostý rybář (Djimon Hounsou) se octnou uprostřed ohně občanské války v Sierra Leone roku 1999. Dva muži spojí své síly v zoufalé misi: znovu získat vzácný růžový diamant nevyčíslitelné hodnoty a zachránit rybářova syna, kterého rebelové odvlekli a naučili zabíjet. Záběry krutého mučení a krveprolití střídá pohled na překrásné scenérie i válkou zpustošenou krajinu. Naléhavé a pohnuté dobrodružství v režii Edwarda Zwicka (Glory, Poslední samuraj) tvaruje napínavé lidské osudy i dechberoucí akci v moderní epos s hlubokým poselstvím

1999年，非洲塞拉利昂深陷内战的战乱纷飞之中。普普通通的渔民索罗蒙（迪杰蒙·豪索）被迫为一家钻石矿厂工作，一次偶然机会，在山涧河流中清洗淘到的石头时，索罗蒙发现了一颗精美的石头，那是一颗世上少有的粉红钻石，而它不仅能帮助自己的家庭，也能解救成为难民的妻女，挽救被抓去当童兵的最心爱的儿子迪亚。因此，虽然面对着死亡的危险，索罗蒙还是不顾一切地藏起了钻石。 丹尼（莱奥纳多·迪卡普里奥）是个靠非法交易钻石和武器为生的贩子，因为走私而被关进监狱的他无意得知了索罗蒙的钻石，他清楚那样稀有的钻石价值连城，完全能助他逃离非洲，逃出暴力腐败的罪恶圈。在一个调查钻石工业复杂黑幕的美国理想主义女记者曼迪（珍妮弗·康纳莉）的帮助下，三人开始了穿越战乱区域的长途逃亡。 对丹尼来说，他需要离开战乱的非洲；对索罗蒙来说，是要拯救自己的儿子和家庭；对曼迪来说，揭开钻石黑幕，成为第一个报导者，是她的夙愿。三个本不相关的陌生人，一颗罕有的粉钻，一场血腥杀戮的内战，在青葱广袤的非洲大陆之上，他们是否能得到最终的救赎？

1990年代，飽受內戰及社會動亂之苦的獅子山共和國，命運安排讓南非籍傭兵丹尼艾奇（李奧納多狄卡皮歐 飾），與門德族漁夫索羅門梵迪（吉蒙翰蘇 飾）相遇。 索羅門被強行從家鄉帶走，前往一座採鑽場工作，而且他找到了一顆世上罕見的鑽石原石，並把它藏起來，因為他知道如果這件事被人發現，一定會惹來殺人之禍。但是他也知道這顆鑽石不但能讓他的妻女脫離貧窮，也能用來拯救他的兒子狄亞。丹尼艾奇是一名專門用鑽石交換軍火的走私販，當他在入獄期間得知索羅門把這顆稀有鑽石藏起來，就知道這是畢生難逢的大好機會，足以讓他離開非洲，脫離充滿暴力和貪污腐敗的環境。 一名充滿理想的美國女記者曼蒂鮑恩（珍妮佛康納莉 飾）前往獅子山共和國，企圖揭發鑽石公司為了利益犧牲人命的真相，她找到丹尼艾奇，希望他能幫助她調查這件事，但是她很快發現，其實丹尼艾奇才需要她的幫助。艾奇和索羅門在女記者曼蒂的協助下，企圖穿越隨時都有喪命危險的叛軍地盤。艾奇想利用索羅門找到價值連城的粉紅心?，但是索羅門卻想要找到更珍貴的東西…他的兒子。

《血鑽》故事發生在九十年代非洲塞拉利昂，內戰令到政治動盪，民不聊生，兩個主角是前辛巴威共和國僱傭兵丹尼(狄卡比奧飾)，及來自曼迪(Mende)的漁民所羅門(狄哲文侯蘇飾)，兩人背景有別，經歷迴異，但驚心動魄的命運，卻同時因一顆世上罕見的寶石，發生巨變。 所羅門被非法集團奴役，被迫在鑽石礦場工作，他無意中發現一顆絕世寶鑽，竟冒死將它私下埋藏。他希望這顆鑽石能拯救水深火熱的家人，尤其是被迫成為童兵的兒子迪亞。 而天生愛冒險的丹尼，一直以走私鑽石與軍火維生，當他在獄中得知所羅門的秘密後，決定對寶鑽展開追擊行動。 丹尼遇上來非洲，追擊非洲鑽石內幕的美國女記者瑪廸(珍妮花康納莉飾)，她企圖在丹尼身上吐出線索，最終卻捲入了丹尼尋寶的危險旅程。在戰局動盪、軍政肆虐的生死邊緣，丹尼與所羅門各懷目的，卻同時將命運交到對方手上，為了一顆絕世血鑽，一同踏上一條驚心之路……

在饱受战争蹂躏的塞拉利昂，一名钻石走私商人承诺帮助当地的一个渔民与失散的家人团聚，以此换取渔民发现的一颗极品钻石。

밀수를 일삼는 용병 대니 아처(레오나르도 디카프리오)는 다이아몬드 광산에서 강제노역을 하던 솔로몬(디몬 하운수)이 유래 없이 크고 희귀한 다이아몬드를 발견해 숨기고 있다는 사실을 알게 된다. 아처는 그 다이아몬드가 아프리카에서 벗어날 기회임을 알고 그에게 접근하지만, 이 다이아몬드는 소년병으로 끌려간 솔로몬의 아들을 구하기 위한 것. 매디 보웬(제니퍼 코넬리)은 다이아몬드 산업의 부패를 폭로하고 숨겨진 진실을 밝히려고 하는 이상주의적 기자. 매디는 정보를 얻기 위해 아처를 찾지만 이내 그가 자신을 더 필요로 한다는 것을 알게 된다. 아처는 매디의 도움으로 솔로몬과 함께 반란 세력의 영토를 통과하기로 결정한다.

Ribar se bori za svoju obitelj, krijumčar za sreću, a novinarka za istinu. Sve se vrti oko dijamanata, za koje se bore i krvare tisuće Afrikanaca.

Året er 1999, og der er borgerkrig i Sierra Leone. Fiskeren Solomon's drømme bliver knuste, da han bliver kidnappet og tvunget væk fra kone og barn for at arbejde i en diamantmine, der finansierer borgerkrigen.

Bývalý žoldnier, teraz pašerák diamantov (Leonardo DiCaprio) a prostý rybár (Djimon Hounsou) sa ocitnú uprostred ohňa občianskej vojny v Sierra Leone roku 1999. Dvaja muži spoja svoje sily v zúfalej misii znovu získať vzácny ružový diamant nevyčísliteľnej hodnoty a zachrániť rybárovho syna, ktorého rebeli odvliekli a naučili zabíjať. Zábery krutého mučenia a krviprelievania strieda pohľad na prekrásne scenérie i vojnou spustošenú krajinu. Naliehavé a pohnuté dobrodružstvo v réžii Edwarda Zwicka (Glory, Posledný samuraj) tvaruje napínavé ľudské osudy i dychberúcu akciu v modernom epose s hlbokým posolstvom.

Con el caos y la guerra civil que en los años 90 envolvió Sierra Leona como telón de fondo, "Diamante de sangre" es la historia de Danny Archer, un ex mercenario sudafricano, y Solomon Vandy, un pescador de Mende. Ambos hombres son africanos, pero sus historias y sus circunstancias son completamente diferentes. Sus destinos se unen en la búsqueda conjunta para recuperar un diamante rosa, poco común, que puede transformar sus vidas. Mientras se halla en prisión por contrabando, Archer se entera de que Solomon, quien fue separado de su familia y obligado a trabajar en las minas de diamantes, ha encontrado y escondido la extraordinaria piedra sin pulir. Con la ayuda de Maddy Bowen, una periodista americana cuyo idealismo se ve atenuado por una profunda relación con Archer, los dos hombres emprenden un viaje por territorio rebelde.

Un pescador, un contrabandista y un sindicato de empresarios coinciden en la posesión de un diamante de valor incalculable.

Blood Diamond on tarina Danny Archerista, eteläafrikkalaisesta palkkasoturista, ja Solomon Vandysta, mendeläisestä kalastajasta. Molemmat miehet ovat afrikkalaisia, mutta heidän taustansa ja olosuhteensa eivät voisi olla kauempana toisistaan - kunnes heidät kohtalonsa yhdistyvät, ja he lähtevät yhdessä etsimään harvinaista vaaleanpunaista timanttia, joka saattaa muuttaa heidän elämänsä perin pohjin.

Alors qu'il purge une peine de prison pour ses trafics, Archer rencontre Solomon Vandy, un pêcheur d'origine Mende. Arraché à sa famille et forcé de travailler dans les mines diamantifères, ce dernier a trouvé et caché, un diamant rose extrêmement rare. Accompagnés de Maddy Bowen, une journaliste idéaliste, les deux hommes s'embarquent pour un dangereux voyage en territoire rebelle pour récupérer le fameux caillou. Un voyage qui pourrait bien sauver la famille de Salomon et donner à Archer la seconde chance qu'il n'espérait plus.

ყოფილი დაქირავებული მებრძოლი, კონტრაბანდისტი ხდება. მენდე კი მეთევზეა. სიერა-ლეონეში 1998 წელს მიმდინარე სამოქალაქო ომის ქარცეცხლში ამ მამაკაცებს ორი სანუკვარი მიზანი აერთიანებთ: იპოვნონ უდიდესი ღირებულების, იშვიათი, ვარდისფერი ალმასი და დაიხსნან მეთევზის შვილი, ბიჭ-ჯარისკაცად გაწვეული სასტიკ მეამბოხეთა ჯარში, რომელიც წამებითა და სისხლისღვრით დაღავს ქვეყანას.

Ένα υπερπολύτιμο διαμάντι, που ανακάλυψε ο φτωχός ψαράς Σόλομον Βάντι, δουλεύοντας καταναγκαστικά στα ορυχεία υπό την απειλή των όπλων και που έχει φροντίσει να θάψει, σε μια ερημική περιοχή, είναι πιθανότατα το μέσον, που θα τον βοηθήσει να ξαναέλθει σε επαφή με την οικογένεια του. Την χαμένη πίσω από τα στρατόπεδα συγκεντρώσεως γυναίκα του και τον ανήλικο γιο του, που έχουν βιαίως στρατολογήσει οι αντάρτες. Πληροφορούμενος την ύπαρξη του σπάνιου λίθου, ένας τυχοδιώκτης λαθρέμπορος, πρώην μισθοφόρος από την Ροδεσία, ο Ντάνι Άρτσερ, θα θελήσει με το αζημίωτο να βοηθήσει τον Βάντι, πιστεύοντας πως με το διαμάντι στα χέρια του, θα μπορέσει να αποδράσει από την βία και την διαφθορά της Αφρικής.

בשנת 1990 התרחשה מהפכה אזרחית בסיירה ליאון. חוויותיהם של שלושה אנשים זרים שאמונה והומניות מחברת אותם: דני ארצ'ר, מסיונר דרום אפריקאי, סולומון וואנדי שנחטף מביתו ומוכרח לעבוד במחצבת יהלומים, ומאדי בוון, עיתונאית אמריקאית אידיאליסטית. השלושה יוצאים למסע של גאולה במטרה לאחד את סולומון עם בני משפחתו.

De film speelt zich af in het Sierra Leone van 1999, als het land verwikkeld is in een gewelddadige burgeroorlog. Danny Archer is een smokkelaar die gespecialiseerd is in het verkopen van zogenaamde "bloed-diamanten", waarmee de rebellen gefinancierd werden.

In het door oorlog geteisterde Sierra Leone, helpt een diamantsmokkelaar een lokale visser zijn familie op te sporen in ruil voor een door hem gevonden grote edelsteen.

Solomon, akit elválasztanak a családjától és arra kényszerítenek, hogy a gyémántmezőkön dolgozzon, egy nap különleges drágakövet talál, amit élete kockáztatásával elrejt, hogy az érte kapott pénzzel megmentse a családját. Archer, az exzsoldos tudomást szerez a kincsről és Mady Bowen újságírónő közvetítésével Solomon mellé szegődik abban a reményben, hogy a kincs sikeres értékesítésével ő is jól jár és végre elhagyhatja Afrikát. A két ember sorsa végzetesen összefonódik az életveszélyes vállalkozás során.

Di Sierra Leone yang dilanda perang, si penyelundup berlian mencoba menyatukan kembali si nelayan & keluarganya dengan imbalan batu permata raksasa yang nelayan temukan.

An ex-mercenary turned smuggler. A Mende fisherman. Amid the explosive civil war overtaking 1999 Sierra Leone, these men join for two desperate missions: recovering a rare pink diamond of immense value and rescuing the fisherman's son, conscripted as a child soldier into the brutal rebel forces ripping a swath of torture and bloodshed countrywide.

Danny Archer è un ex mercenario della Rhodesia che contrabbanda diamanti durante la guerra civile, scoppiata in Sierra Leone sul finire degli anni Novanta. Arrestato sul confine con la Liberia, finisce in carcere dove incontra Solomon Vandy, un pescatore separato dalla sua famiglia dopo la feroce irruzione dei ribelli del Fronte rivoluzionario nel suo villaggio. Indicato pubblicamente per avere nascosto un diamante di grande caratura, Solomon accende l’interesse di Archer. In cambio della libertà e della promessa di ritrovare la sua famiglia, finita in un campo profughi dove si sono raccolte oltre un milione di persone, Solomon decide di condurre Archer al diamante. Con l’aiuto di Maddy Bowen, una giornalista idealista e appassionata, i due uomini intraprendono un viaggio alla ricerca di un bene più prezioso.

ダイヤの密売人であるダニー・アーチャー（レオナルド・ディカプリオ）は、巨大なピンク・ダイヤを隠し持つソロモン（ジャイモン・フンスー）という男の存在を知る。一方、ジャーナリストのマディー（ジェニファー・コネリ）は、反政府組織“RUF”の資金源となっている“ブラッド・ダイヤモンド”の真相を探っていた……。

Pilietinio karo Siera Leonėje metu jaunas kontrabandininkas Danny Archeris kartu su JAV žurnaliste ir juodaodžiu žveju leidžiasi į pavojingą didelių deimantų, apie kuriuos sužinojo kalėjime, medžiojimo kelionę.

Den tidligere leiesoldaten som nå har blitt smugler, og en Mende-fisker er midt i den eksplosive borgerkrigen som feide gjennom Sierra Leone i 1999. Og de to har to mål: Å finne en sjelden rosa diamant av enorm verdi, og å redde fiskerens sønn som har blitt barnesoldat i de brutale rebellstyrkene som torturerer og myrder over hele landet.

دنی ارچر (لئوناردو دی کاپریو) قاچاقچی الماس است. سالومون (دیجیمون هانسو) در معدن الماس کار اجباری می کند. فرمانده شورشیان سالومون را دیده است که الماسی بزرگ یافته است و فرزند سالومون را به اسارت گرفته است تا الماس را به دست اورد. مدی (جنیفر کانلی) خبرنگاری است امریکایی که در تلاش است تا موضوعی داغ بیابد. دنی به سالومون کمک می کند تا فرزندش را بیابد، سالومون به دنی کمک می کند تا الماس را بیابد، دنی به مدی کمک می کند تا خبر داغ را تهیه کند. مدی به هر دوی انها کمک می کند تا الماس و کودک را بیابند. فرمانده شورشیان نیز سر راه همه انهاست....

Trwa wojna domowa w Sierra Leone. Rybak Solomon Vandy jest zmuszany do pracy na polach diamentowych. Pragnie odnaleźć i uwolnić porwanego przez rebeliantów syna. Pewnego dnia bohater znajduje niezwykle duży i rzadki różowy diament. Narażając życie, ukrywa go. Wkrótce trafia do aresztu, gdzie przebywa odbywający wyrok za przemyt Danny Archer. Współwięzień przekonuje Solomona, by pokazał mu miejsce, w którym schował znalezisko. Z pomocą dziennikarki Maddy Bowen obaj mężczyźni wyruszają na ogarnięte rebelią tereny.

Quando a Guerra Civil se enfurece na década de 1990 em Serra Leoa, dois homens, um branco sul-africano mercenário e um pescador negro, se juntam em uma busca para recuperar uma joia rara que tem o poder de transformar suas vidas. Com a ajuda de uma jornalista norte-americana, os homens embarcam em uma jornada perigosa através do território rebelde para conseguir seu objetivo.

No país africano Serra Leoa, na década de 90, o filme acompanha a história de Danny Archer, um mercenário sul-africano, e o pescador Solomon Vandy. Apesar de terem nascido no mesmo continente, têm histórias completamente diferentes, mas os seus destinos são unidos por conta da busca por um raro diamante cor-de-rosa. Com a ajuda de Maddy Bowen, uma jornalista norte-americana, eles embarcam numa perigosa jornada no meio do instável território.

În contextul războiului civil care a aruncat Sierra Leone în haos în anii '90, Diamantul sângeriu este povestea lui Danny Archer, un fost mercenar din Zimbabwe, și a lui Solomon Vandy, un pescar din tribul Mende. Amândoi sunt africani, dar trecutul lor este cât se poate diferit. Destinul îi aruncă pe același drum în momentul în care pornesc amândoi pentru a recupera un rar diamant roz, genul de piatră prețioasă în stare să-ți transforme viața... sau să-i pună capăt.

1999, Сьерра-Леоне. Гражданская война. Кровь и хаос. В этой безрадостной атмосфере орудует ловкий контрабандист, специальность которого — бриллианты. Ему нет особенного дела, что эти камешки используются для дальнейшего нагнетания межнациональной розни.Но однажды контрабандист встречает местного фермера, у которого пропал сын — его, говорят, забрали в «детскую армию», используемую на фронтах гражданской войны. И два разных человека образуют противоестественную коалицию…

I inbördeskrigets kaotiska Sierra Leone under 90-talet får vi möta Danny Archer, en sydafrikansk legosoldat och fiskaren Solomon Vandy. Båda är afrikaner men deras bakgrund är så olika de kan vara, tills ödet för dem samman i en gemensam jakt på en sällsynt rosa diamant som kan förändra deras liv. Under en fängelsevistelse får Archer reda på att Solomon - som har tagits från sin familj och tvingats jobba på diamantfältet – har hittat och gömt den ovanliga råstenen. Till sin hjälp har han Maddy Bowen, en amerikansk journalist vars idealism fått sig en törn av bekantskapen med Archer. De två männen beger sig ut på en jakt genom ogästvänliga territorier, en resa som kan rädda Solomons familj och ge Archer den andra chans han trodde han aldrig skulle få.

ท่ามกลางสงครามที่อุบัติขึ้นในเซียร์ราลีโอน นักค้าเพชรเถื่อนได้ร่วมมือกับชาวประมงท้องถิ่นเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของชาวประมงโดยแลกกับเพชรยักษ์ที่เขาค้นพบ

1990’larda Sierra Leone’de gelişmekte olan kaos ve iç savaşın fon oluşturduğu “Blood Diamond/Kanlı Elmas” Güney Afrikalı paralı asker Danny Archer ile Mendeli balıkçı Solomon Vandy’nin hikayesi. Her iki adam da Afrikalıdır, ama geçmişleri ve şartları olabildiğince farklıdır. Ne var ki, hayatlarını değiştirebilecek pembe bir elması bulmak için çıktıkları serüvende yazgıları kesişir.

Відомий контрабандист на чорному ринку діамантів Денні Арчер трудиться в Сьєрра-Леоне під час громадянської війни. Випадково він перетинається з місцевим рибалкою, сина якого забрали в армію із дітей воювати на фронті. Наш герой вирішує допомогти рибалці відшукати свого сина.

Giữa cuộc nội chiến nảy lửa bùng nổ năm 1999 ở Sierra Leone, một tên lính đánh thuê trở thành kẻ buôn lậu và một ngư dân bình thường ở vùng Mende cùng nhau tham gia thực hiện hai nhiệm vụ liều lĩnh: truy tìm viên kim cương hồng vô giá và giải cứu đứa con trai của tay ngư dân bị quân phiến loạn tàn bạo bắt đi lính khi chỉ là một đứa bé. Chúng lần lượt đi qua các vùng đất xinh đẹp, tàn phá, giết chóc, đổ máu và để lại những ký ức đầy ác mộng cho những đứa trẻ ấy. Phim là cuộc phiêu lưu gay cấn đầy cảm xúc, tính nhân bản sâu xắc xen lẫn những pha hành động thót tim, khiến người xem xúc động tận đáy lòng.

مرتزق سابق تحول إلى مهرب. صياد مندي. في خضم الحرب الأهلية المتفجرة التي اجتاحت سيراليون عام 1999 ، ينضم هؤلاء الرجال إلى مهمتين يائستين: استعادة ماسة وردية نادرة ذات قيمة هائلة وإنقاذ ابن الصياد ، الذي تم تجنيده كطفل في القوات المتمردة الوحشية التي مزقت رقعة من التعذيب وإراقة الدماء في جميع أنحاء البلاد .

في "سيراليون" التي دمرتها الحرب، يعرض أحد مهربي الألماس على صياد محلي أن يجمعه بعائلته ثانية، مقابل الجوهرة الكبيرة التي عثر عليها.