Discuti Rambo

most don't know (because of how well its done these days) but all audio in film is a re-record (its called ADR, automated dialogue replacement). Not a single line of dialogue you are hearing is coming from their mouths. Its recorded on set as a guide-track and the actors dub over it in a studio at a later stage. The sound mixer gets it to sound natural using convulsion reverb, so the sound sounds like its taking place in a room similar to what you see.

So lets say the scene is in a bar. They record the sound in the studio, and then give it a bit of reverb which emulates a room like that on the movie. You see every thing we see, we sort of have a guess how it should sound in that space. If what we see doesn't match what we hear, it seems fake.

This movie has very little reverb added. Its so dry. It sticks out as a studio recording. And the lip sync doesn't work that well at times.

The lip sync would be harder to fix (CGI, editing the speed of the audio) but the reverb is an easy fix. I think they should do a digital remastering of this movie for subsequent releases and make the dialogue sound like its taking place in the venues we see.

1 risposta (nella pagina 1 di 1)

Jump to last post

I find this intriguing as audio-video is a bit of a hobby of mine. I hadn't seen this movie in awhile but I'll be sure to watch it soon paying closer attention to the audio. Thanks.


s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente