629 Changes

September 14, 2018
cast a
  • {"person_id"=>2128146, "character"=>"Desk Sergeant", "order"=>25, "cast_id"=>46, "credit_id"=>"5b9c419d9251410230000f07"}
September 13, 2018
es-MX
title u
  • Chicas Armadas y Peligrosas
  • Armadas y Peligrosas
September 7, 2018
es-MX
title u
  • Armadas y Peligrosas
  • Chicas Armadas y Peligrosas
September 6, 2018
es-MX
tagline a
  • Te mataran de risa.
es-MX
overview a
  • Sarah Ashburn es una arrogante detective del FBI que se verá obligada a trabajar a regañadientes junto a Shannon Mullins, una agente de policía de la ciudad de Boston, Massachusetts, de carácter excéntrico e impulsivo. Las dos mujeres tendrán que aprender a resolver sus grandes diferencias, a compartir sus habilidades y a unir sus fuerzas para conseguir el objetivo que tienen en común: acabar de una vez por todas con un terrorista ruso extremadamente peligroso.
es-MX
title a
  • Armadas y Peligrosas
translations a
  • es-MX
September 4, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-10-03", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-07-04", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
August 10, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7LRtjM4ENyeu4C1c2D78E4HtarP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7LRtjM4ENyeu4C1c2D78E4HtarP.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7LRtjM4ENyeu4C1c2D78E4HtarP.jpg"}}
August 9, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"히트", "iso_3166_1"=>"KR"}
July 29, 2018
tagline a
  • Тежката артилерия пристига
June 17, 2018
overview u
  • סנדרה בולוק היא שרה אשבורן, סוכנת מיוחדת של אף-בי-איי. אשבורן היא חוקרת ישרה במיוחד, שיטתית, עם מוניטין למצויינות ומאד יהירה יהירה. מליסה מקארתי היא שאנון מולינס, קצינת משטרת בוסטון עם פה מלוכלך ופיוז מאד קצר. לאף אחת מהן לא היה שותף בעבר, או חבר לשם העניין. כששתי קצינות החוק המאוד לא מתאימות חייבות לאחד כוחות כדי להוריד סוחר סמים אכזרי, הן מוצאות את עצמן לוחמות נגד תאגיד פשע גדול, אבל גרוע מכך, אחת מול השניה.
  • שרה אשבורן היא סוכנת מיוחדת של אף-בי-איי - היא חוקרת ישרה במיוחד, שיטתית, עם מוניטין למצויינות ומאד יהירה, ואילו שאנון מולינס, קצינת משטרת בוסטון עם פה מלוכלך ופיוז מאד קצר. לאף אחת מהן לא היה שותף בעבר, או חבר לשם העניין. כששתי קצינות החוק המאוד לא מתאימות חייבות לאחד כוחות כדי להוריד סוחר סמים אכזרי, הן מוצאות את עצמן לוחמות נגד תאגיד פשע גדול, אבל גרוע מכך, אחת מול השניה.
May 11, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-07-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-07-04", "certification"=>"16+", "type"=>3, "note"=>""}
April 13, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m2COXA5NRsbdu3uxIhZhYVXHive.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m2COXA5NRsbdu3uxIhZhYVXHive.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m2COXA5NRsbdu3uxIhZhYVXHive.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a946334c3a368251703373f", "name"=>"Трейлер", "key"=>"Jb0b5OsLfbE", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a946334c3a368251703373f", "name"=>"ОЗБРОЄНІ І НЕБЕЗПЕЧНІ (укр. трейлер)", "key"=>"Jb0b5OsLfbE", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59e7181fc3a3685157008ce5", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"c2S0Mo2zDhw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59e7181fc3a3685157008ce5", "name"=>"Копы в юбках (Русский трейлер) 2013", "key"=>"c2S0Mo2zDhw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5970e17fc3a3681593004d1d", "name"=>"Trailer", "key"=>"xR_zfh2vnGE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5970e17fc3a3681593004d1d", "name"=>"As Bem Armadas (The Heat) 2013 - Trailer Dublado", "key"=>"xR_zfh2vnGE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58fb78fb925141640b00ed3f", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"Xs3hDJRh6Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58fb78fb925141640b00ed3f", "name"=>"TheHeatINTL_TrailerD_1080p", "key"=>"Xs3hDJRh6Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"55295291c3a3681f5600253f", "name"=>"麻辣嬌鋒", "key"=>"NAo8fXYj3L8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"55295291c3a3681f5600253f", "name"=>"麻辣嬌鋒】HD高畫質中文預告", "key"=>"NAo8fXYj3L8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"54d68597c3a3683ba0002f6e", "name"=>"Magyar szinkronos előzetes", "key"=>"fhHZg5dR6J8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54d68597c3a3683ba0002f6e", "name"=>"Női szervek - Szinkronos előzetes (16)", "key"=>"fhHZg5dR6J8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"54789e13c3a3687f04000457", "name"=>"Deutsch", "key"=>"DlwVSAZTRhU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54789e13c3a3687f04000457", "name"=>"TAFFE MÄDELS Offizieller Trailer German Deutsch HD 2013", "key"=>"DlwVSAZTRhU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f2c3a3685448009540", "name"=>"Trailer", "key"=>"gAQ0Q5EcCsw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f2c3a3685448009540", "name"=>"Drsňačky (The Heat) - oficiálny trailer", "key"=>"gAQ0Q5EcCsw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953f", "name"=>"Cuerpos Especiales (2013) (Spanish Trailer)", "key"=>"4NpsoLTbMf8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953f", "name"=>"Cuerpos Especiales 2013 Tráiler español", "key"=>"4NpsoLTbMf8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953d", "name"=>"As Bem Armadas Trailer Dublado [Hd 1080p]", "key"=>"04MBwMN8xiM", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953d", "name"=>"As Bem Armadas - Trailer Dublado [HD 1080p] com Sandra Bullock", "key"=>"04MBwMN8xiM", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953a", "name"=>"Tailer 1", "key"=>"PF5FjuSYU_0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953a", "name"=>"The Heat Intl Trailer", "key"=>"PF5FjuSYU_0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953b", "name"=>"Bande Annonce Officielle", "key"=>"X6sBRMQWaeM", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953b", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"X6sBRMQWaeM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 11, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"20th Century Fox", "id"=>25}
production_companies d
  • {"name"=>"Twentieth Century Fox Film Corporation", "id"=>306}
February 26, 2018
uk-UA
videos a
  • {"id"=>"5a946334c3a368251703373f", "name"=>"Трейлер", "key"=>"Jb0b5OsLfbE", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
February 19, 2018
cast a
  • {"person_id"=>170820, "character"=>"Blue Collar Man", "order"=>24, "cast_id"=>45, "credit_id"=>"5a8b6d30c3a368637c08399b"}
cast a
  • {"person_id"=>178926, "character"=>"Julian", "order"=>23, "cast_id"=>44, "credit_id"=>"5a8b6c899251410ac40807e5"}
February 17, 2018
cs-CZ
tagline a
  • Jedna by druhou nejraději zabila. Ale šéf jim to zakázal.
February 2, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2Pu69s5S1VzIk4NMIW8oqMMAnAD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2Pu69s5S1VzIk4NMIW8oqMMAnAD.jpg", "iso_639_1"=>"zh"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2Pu69s5S1VzIk4NMIW8oqMMAnAD.jpg"}}
zh-TW
overview a
  • 《伴娘我最大》導演保羅費格執導、珊卓布拉克與瑪莉莎麥卡錫主演的警匪喜劇。失控的波士頓警察遇上一絲不苟的FBI探員,這對后不見后的「熟齡超殺女」,到底要如何攜手合作打擊犯罪集團?
zh-TW
runtime u
  • 0
  • 117
zh-TW
tagline a
  • 不只讓你心動 更讓你心臟停止跳動
zh-TW
title a
  • 麻辣嬌鋒
translations a
  • zh-TW
December 31, 2017
it-IT
videos d
  • {"id"=>"5628a93d9251414cd200146b", "name"=>"Trailer Film", "key"=>"LvoQmTbpjr8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
November 27, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"usa", "id"=>279}
plot_keywords a
  • {"name"=>"drug lord", "id"=>18026}
plot_keywords a
  • {"name"=>"criminal", "id"=>15009}
plot_keywords a
  • {"name"=>"female cop", "id"=>15050}
plot_keywords a
  • {"name"=>"police", "id"=>6149}
lv-LV
runtime u
  • 0
  • 113
lv-LV
title a
  • Karstais pārītis: apbruņotas un apburošas
translations a
  • lv-LV
November 22, 2017
it-IT
overview u
  • Sandra Bullock è l’agente speciale dell’FBI Sarah Washburn, un’investigatrice metodica con un’ottima reputazione – e un’estrema arroganza. Melissa McCarthy è l’ufficiale di polizia di Boston Shannon Mullins, sboccata e senza mezze misure. Nessuna di loro due ha mai avuto un partner, o anche solo un’amica. Quando questi due incompatibili agenti sono costretti a unire le forze per fermare uno spietato boss della droga, si troveranno a dover combattere contro un pericoloso cartello criminale e, peggio ancora, l’una contro l’altra.
  • L’agente speciale dell’FBI Sarah Washburn è un’investigatrice metodica, con un’ottima reputazione ma un’estrema arroganza. L’ufficiale di polizia di Boston Shannon Mullins è invece sboccata e senza mezze misure. Nessuna di loro ha mai avuto un partner, o anche solo un’amica. Quando questi due caratteri incompatibili sono costretti a unire le forze per fermare uno spietato boss della droga, si troveranno a dover combattere contro un pericoloso cartello criminale e, peggio ancora, l’una contro l’altra.
November 1, 2017
fr-FR
title u
  • Les flingueuses
  • Les Flingueuses
October 18, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59e7181fc3a3685157008ce5", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"c2S0Mo2zDhw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos d
  • {"id"=>"533ec6f2c3a368544800953c", "name"=>"Hits", "key"=>"la_OJ5InUcw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
October 7, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-08-22", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-08-22", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bg1PqdIikPRwJBhThXADjB9yWy6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bg1PqdIikPRwJBhThXADjB9yWy6.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bg1PqdIikPRwJBhThXADjB9yWy6.jpg"}}
September 27, 2017
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pF0MtvMdOZPZGY3wtBbVS1mHMo6.jpg"}}
August 18, 2017
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2hfo7bnOzGWwAVMZO6VMe521e7q.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2hfo7bnOzGWwAVMZO6VMe521e7q.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2hfo7bnOzGWwAVMZO6VMe521e7q.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jGz6wjLL8dXni61hVriuhVgqmr6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jGz6wjLL8dXni61hVriuhVgqmr6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jGz6wjLL8dXni61hVriuhVgqmr6.jpg"}}
August 14, 2017
title u
  • Căldura
  • Captură la dublu
August 10, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-10-31", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-10-03", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-10-03", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-07-03", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-10-03", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-07-03", "certification"=>"16", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2013-07-03", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
July 20, 2017
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"5970e17fc3a3681593004d1d", "name"=>"Trailer", "key"=>"xR_zfh2vnGE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
July 14, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1Y4i1o83tCOFRGKjTB4Jd197trU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1Y4i1o83tCOFRGKjTB4Jd197trU.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1Y4i1o83tCOFRGKjTB4Jd197trU.jpg"}}
June 29, 2017
overview a
  • Одговорни специјални агент ФБИ-а, Сара Ешбурн, добија мрзовољну бостонску полицајку Шенон Малинс за партнерку на случају хапшења немилосрдног шефа нарко-картела. Њихов однос постаје права авантура, јер ниједна од њих никада пре није имала партнера, а ни пријатеља.
title a
  • Жестоке девојке
translations a
  • sr-RS
June 3, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Armadas e Perigosas", "iso_3166_1"=>"PT"}
pt-PT
title u
  • As Bem-Armadas
  • Armadas e Perigosas
April 22, 2017
videos a
  • {"id"=>"58fb78fb925141640b00ed3f", "name"=>"Трейлър 1", "key"=>"Xs3hDJRh6Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 4, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u1VIpvpRNZ0nXgs72Rjzpkq6cPk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u1VIpvpRNZ0nXgs72Rjzpkq6cPk.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u1VIpvpRNZ0nXgs72Rjzpkq6cPk.jpg"}}
February 6, 2017
alternative_titles d
  • {"title"=>"The Heat", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Taffe Mädels", "iso_3166_1"=>"DE"}
February 4, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Chicas armadas y peligrosas", "iso_3166_1"=>"BO"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Heat, The", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"The Heat", "iso_3166_1"=>"US"}
February 3, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Нежна полиция", "iso_3166_1"=>"BG"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Taffe Mädels", "iso_3166_1"=>"DE"}
January 19, 2017
runtime u
  • 107
  • 117
January 1, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mJRCjZIf4jPE9DkBU3kKs508dy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mJRCjZIf4jPE9DkBU3kKs508dy.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mJRCjZIf4jPE9DkBU3kKs508dy.jpg"}}
November 9, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1snuUDOWEjy3h35qLwC3dBUlfw.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1snuUDOWEjy3h35qLwC3dBUlfw.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
November 8, 2016
title u
  • Les Flingueuses
  • Les flingueuses
October 19, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1snuUDOWEjy3h35qLwC3dBUlfw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1snuUDOWEjy3h35qLwC3dBUlfw.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/e1snuUDOWEjy3h35qLwC3dBUlfw.jpg"}}
September 16, 2016
cast a
  • {"person_id"=>95102, "character"=>"Tatiana", "order"=>22, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"57db74f99251416934002a5b"}
September 13, 2016
ro-RO
homepage a
ro-RO
title a
  • Căldura
translations a
  • ro-RO
June 14, 2016
uk-UA
title u
  • Озброєні та небезпечні
  • Озброєні і небезпечні
June 12, 2016
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/w0svIw0QErTsVMKub8Pj6SnkXpo.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rHTTmizcnT1OIsLoDOiRSI7LQWb.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wuCHXCQznNbFVg3lCiZhqVEWEA.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page