Translations 4

Bulgarian (bg-BG)

В галоп

Ада е доволна от живота. Има си любим, който я обича, има си дете, без което не може да живее... Всичко е прекрасно, до момента, в който Ада среща Пол - писател, който живее сам с порасналата си дъщеря и с властната си майка. Пол има и план как да погуби баща си. Животът на Ада вече не е толкова прекрасен, колкото беше.

1h 33m

English (en-US)

In a Rush

Ada was settled in her life, she was pleased with it, or thought she was. She was one half of a couple who seemed happy, she'd had a child, was even due to get married, and wham... she met Paul... And this Paul was writer to boot, who lived alone with his grown daughter, had an exceedingly intrusive mother, and had the unfortunate idea of losing his father when this story had hardly got off the ground... Life started to gather speed. It was about time.

1h 50m

French (fr-FR)

Au Galop

Ada avait construit sa vie, elle en était contente, en tout cas elle croyait l'être. Elle avait l'air heureuse en couple, avait eu un enfant, prévoyait même de se marier, et pof... elle était tombée sur Paul... Un écrivain en plus, ce Paul, et qui vit seul avec sa fille, a une mère des plus envahissantes, et qui a la mauvaise idée de perdre son père alors même que cette histoire commence à peine... La vie s'accélère. Il était temps.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-ES)

A galope

De Lencquesaing interpreta aquí a Paul, un escritor que vive solo con su hija, tiene una madre algo entrometida y pierde a su padre; y por si fuera poco además viene a confundir a Ada, una mujer ya establecida, en pareja y con una hija. Pero las cosas nunca son tan simples…

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login