Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No one has any time for Moritz. And at school, things are not exactly the greatest either. Moritz runs away and moves into the inside of an advertising pillar. A speaking cat, a circus girl and a street sweeper become his new friends. Gradually, they help the young boy to realize that running away does not solve anything. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moritz in der Litfaßsäule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der neunjährige Moritz Zack macht die Dinge gerne langsam. Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an. Selbst alltägliche Gegenstände lassen seine Fantasie aufblühen. Doch seine Familie und seine Lehrer sind davon alles andere als begeistert und treiben ihn an, schneller zu sein. Moritz fühlt sich von allen missverstanden und flieht eines Tages in sein Versteck - die Litfaßsäule am Marktplatz. Eine sprechende Katze, ein Zirkusmädchen und ein Straßenfeger werden seine neuen Freunde. |
|
||||
|