Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie Izzard: Glorious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie Izzard: Glorious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Izzard's routine has a loose trajectory from the beginning of the Old Testament and the creation of the world in seven days to Revelations. Along the way, we learn of the search for a career, bad giraffes, Prince Philip's gaffes, toilets in French campsites, the mysteries of hopscotch, becoming one's Dad and tranny bashing. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Se alkaa toimintaelokuva-trailerista, joka parodioi nokkelasti perinteisen leffatrailerin rakennetta , dramaattisine lähikuvineen ja tappeluklippeineen. Itse keikka alkaa jälleen varsin mahtipontisesti Eddien astellessa lavalle valoshown saattelemana. Absurdiusmittari on jälleen varsin korkeissa lukemissa, kun James Masonin äänen omaavan Jumalan herättää sängystä maailman luomiseen jostain syystä edelliseltä keikalta tuttu Eddie Izzardin vanha klarinetinopettaja, joka sattuu myös olemaan Hänen äitinsä. Pian Sean Conneryn esittämä Nooa rakentaa arkin sijaan pikavenettä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie Izzard: Dicsőséges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эдди Иззард: Великолепный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У рутины Эдди Иззарда есть слабая траектория от начала Ветхого Завета и сотворения мира за семь дней до Откровений. По пути мы узнаем о поиске карьеры, плохих жирафах, оплошностях принца Филиппа, туалетах во французских лагерях, тайнах классиков, превращении в папу и избиение трансом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eddie Izzard: Glorious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comediante británico Eddie Izzard lleva maquillaje, tacones de plataforma, y un traje magenta resplandeciente en Glorious, un video de su acto standup filmado en Inglaterra. Izzard toma un poco de Robin Williams, un poco de Jerry Seinfeld, incluso un poco de Bob Newhart, pero la mezcla final es absolutamente suya y vertiginosamente divertida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İngiliz komdesyen Izzard'ın Hammersmith Apollo'da sergilediği bu gösteri yine hem dini hem de tarihi birçok ögeyi konu ediyor, ancak aynı zamanda bireye, topluma ve hatta günlük ilişkilere dair pek çok mizahi yan da taşıyor. Eski Ahit'e göre zamanın başlangıcı ele alan gösteri, Truva Kuşatması'nı, Nuh'un Gemisi'ni, İsa'nın doğumunu ve ülkelerin tarihsel bağlamda siyasi ve askeri ilerlemesini konu ediniyor. Ses ve mimikleriyle canlılık kattığı performansıyla Izzard, sadece büyük tarihi gelişmeleri değil, hayvanlar alemini, tuvalet kullanımını, çocuk oyunlarını, baba olmanın ve hatta bilgisayar kullanmanın nüanslarını yine esprili bir dille aktarıyor bizlere. |
|
||||
|