Петнадесетгодишният Лилънд смайва обществеността в тихото градче в което живее с необяснимо престъпление - той убива едно момче, което е инвалид. Като резултат е изпратен в затвор за непълнолетни, където попада на един учител, готов да опише неговия досегашен живот в книга. В процеса на работата двамата навлизат в подробностите от живота на Лилънд, учителят се запознава с неговата майка и с баща му, който е прочут писател. Постепенно се изяснява и мотива за иначе необяснимото престъпление. Това става твърде болезнено и минава през много страховити подробности.

　　16岁的少年利蓝•费兹格莱德（Ryan Gosling 饰）自闭、敏感，在某个午后，一个同龄人倒在了他的脚下。始终保持沉默的利蓝被指控犯有杀人罪送往感化院，两个家庭从此陷入悲伤和痛苦之中。

　　在感化院内，作家兼教师皮尔•麦迪逊（Don Cheadle 饰）为了写书，开始有意识地接近这个沉默寡言的男孩，经过一段时间交往，利蓝慢慢打开紧锁的心门，将自己的内心世界展示给他所信赖的好朋友…… ©豆瓣

Kalifornie. Normální všední den. Obyčejný student jménem Leland Fitzgerlad (Ryan Gosling) spáchá zdánlivě nesmyslnou a nevysvětlitelnou vraždu a všechno se najednou změní. Pro Lelanda, jeho rodinu, přátele i učitele. Ve vězení pro mladistvé se Leland setkává s vězeňským učitelem Pearlem Madisonem (Don Cheadle), který se snaží najít odpověď na spoustu sžíravých otázek. Proč se syn slavného spisovatele Alberta Fitzgeralda (Kevin Spacey), mladík se slibnými vyhlídkami, dopustil něčeho takového?

Jeg ved godt, hvad I ønsker jer af mig..." siger Leland Fitzgerald: "I vil vide hvorfor. I søger efter grunden". Men der findes ingen fornuftig forklaring på, hvorfor en 16-årig knægt iskoldt udvælger en tilfældig handicappet dreng og myrder ham. Meningsløsheden i den grufulde forbrydelse plager ofrets og gerningsmandens familier - og forstærkes til det uudholdelige af, at Leland virker næsten ligegyldig over for det, han har gjort. For Pearl Madison, lærer i ungdomsfængslet, er Leland en udfordring. Det lykkes ham at trænge gennem den følelseskolde attitude og blotlægge en del af motiverne til den frygtindgydende handling - noget der får endnu større konsekvenser end selve mordet...

Op een ongewone schooldag in California pleegt de schijnbaar alledaagse leerling Leland Fitzergald een huiveringwekkende misdaad, die zijn leven en dat van zijn dierbaren overhoop haalt. In afwachting van zijn proces verblijft Leland in een jeugdgevangenis. Niemand begrijpt waarom een jongen van vijftien zo'n gruwelijke daad pleegt. Leland zelf lost geen woord over zijn motieven. Tot hij in de gevangenis Pearl, een meelevende maar uitgebluste leraar, ontmoet die probeert Lelands daad te doorgronden.

A withdrawn young man, Leland Fitzgerald is imprisoned for the murder of a mentally disabled boy, who also happened to be the brother of his girlfriend, Becky. As the community struggles to deal with the killing, Pearl Madison, a teacher at the prison, decides to write about Leland's case. Meanwhile, others affected by the murder, including Becky and her sister, Julie, must contend with their own problems.

Un jour d'école ordinaire, Leland P. Fitzgerald, 16 ans, poignarde à mort un jeune handicapé mental. Il est aussitôt envoyé dans un centre de redressement pour mineurs, où il rencontre Pearl Madison, l'enseignant de l'établissement, qui va établir avec lui une relation privilégiée, contre la volonté de sa direction. Madison va immédiatement être intrigué par la personnalité fascinante de son élève, et au fil des entretiens, il va essayer de comprendre comment et surtout pourquoi il a pu être l'auteur de cette tragédie. Matthew Ryan Hoge s'est inspiré de sa propre expérience d'enseignant dans un centre de détention pour mineurs pour se lancer dans l'écriture et la réalisation de l'histoire de cet adolescent meurtrier fascinant et hypersensible. (Wikipedia)

ლილანდი მგრძნობიარე ახალგაზრდაა. მას შემდეგ, რაც აუტიზმით დაავადებულ მოზარდს კლავს, მცირეწლოვანთა კოლონიაში ხვდება.

Der 16-jährige Leland begeht eine unfassbare Tat: mit 20 Messerstichen tötet er einen behinderten Jungen. In der Isolierstation der Jugendstrafanstalt begegnet er dem Gefängnislehrer Pearl. Dieser ermöglicht ihm, ein Schreibheft und einen Stift mit in die Zelle zu nehmen, um seine Geschichte aufzuschreiben. Pearl ist jedoch nicht nur aus idealistischen Gründen an dem jugendlichen Straftäter interessiert, sondern sucht auch Stoff für sein eigenes Buch. Je tiefer er in die Vergangenheit des Jungen eindringt, desto komplexer wird das Mysterium um dessen Beweggründe.

נער בן 15 מבצע את הפשע הנורא מכל ונכלא. בבית הסוהר הוא נקשר למורה הכלא שגם רוצה להיות סופר מפורסם, ומנסה להשתמש בסיפורו המזעזע של הקטין. עם ריאן גוסלינג (המאמין), דון צ'ידל ("לילות בוגי"), כריס קליין ("אמריקן פאי"), ג'נה מלון ("דוני דארקו") קווין ספייסי ("אמריקן ביוטי"), ולנה אולין ("שונאים סיפור אהבה"). במאי: מת'יו ראין הוג.

A történet egy 16 éves fiúról, Lelandról szól, akit őrizetbe vesznek a gondjaira bízott retardált gyerek meggyilkolásáért. Leland a fiatalkorúak intézetébe kerül, ahol egyedül a pszicháter, Pearl előtt nyílik meg. A néző novellaszerűen, hol az elmesélt sztorikból, hol Leland naplóba írt monológjaiból ismeri meg a fiút, a barátnőjéhez fűződő problémás kapcsolatot és nem utolsó sorban az összetett családi hátteret.

Il film racconta le vicende del tormentato quindicenne Leland P. Fitzgerald, che un giorno, inspiegabilmente commette un atroce delitto, uccidendo Ryan, il fratello autistico di Becky, la ragazza di cui Leland è innamorato. Rinchiuso in un carcere minorile stringerà un intenso rapporto con l'insegnante Pearl Madison, che lo esorta a capire la ragione del suo gesto, scrivendo un diario. Inizia, per Leland, un viaggio interiore nel profondo dell'anima, che avrà ripercussione sulle vite delle persone a lui care e sui genitori della vittima.

Um adolescente, Leland P. Fitzgerald (Ryan Gosling), é encarcerado após assassinar Ryan Pollard (Michael Welch), um menino retardado. Pearl Madison (Don Cheadle) é o professor da ala especial da prisão onde Leland está confinado, sendo também um aspirante a escritor. Pearl pretende pegar a história de Leland e transformá-la num livro, especialmente ao descobrir que um famoso romancista, Albert Fitzgerald (Kevin Spacey), é o pai de Leland. A investigação de Pearl descobre alguns efeitos do crime em todos os envolvidos, incluindo Harry (Martin Donovan) e Karen Pollard (Ann Magnuson), os pais da vítima. Becky Pollard (Jena Malone), uma adolescente viciada em drogas, é ao mesmo tempo a ex-namorada de Leland e irmã da vítima. A situação também se complica com a relação da irmã mais velha de Becky, Julie (Michelle Williams), e seu namorado, Allen Harris (Chris Klein).

16-летний Лиланд Фицджеральд сделал свой шаг в жизни: убил человека. Необъяснимый поступок для его близких, знакомых и друзей. И все изменяется, но только не для Лиланда. Его отец — известный писатель, подруга-наркоманка, тюремный наставник, приятель, оказывается, сами находятся в одном шаге от пропасти, к которой приближались все эти годы…

Kalifornie. Normální všední den. Obyčejný student jménem Leland Fitzgerlad (Ryan Gosling) spáchá zdánlivě nesmyslnou a nevysvětlitelnou vraždu a všechno se najednou změní. Pro Lelanda, jeho rodinu, přátele i učitele. Ve vězení pro mladistvé se Leland setkává s vězeňským učitelem Pearlem Madisonem (Don Cheadle), který se snaží najít odpověď na spoustu sžíravých otázek. Proč se syn slavného spisovatele Alberta Fitzgeralda (Kevin Spacey), mladík se slibnými vyhlídkami, dopustil něčeho takového?

Narra la historia de Leland (Ryan Gosling), un joven de 15 años encarcelado un centro de detención juvenil tras asesinar a un niño autista. Allí dentro, un profesor de color (Don Cheadle) tratará de desvelar los misterios que se esconden detrás del comportamiento del chico, mientras fuera se suceden los tumultuosos cambios que afectan a la familia de Leland y a la comunidad en la que vive.

Leland P. Fitzgerald är en udda tonåring. Han är tystlåten, rör sig långsamt, är ofta långt borta i sitt eget inre och har just knivhuggit en autistisk pojke 20 gånger.

Kevin Spacey ve Lena Olin'in baş rollerini paylaştığı yapımda, 15 yaşındaki bir gencin işlediği korkunç cinayetin hikayesi anlatıyor.

Leland, cinayet suçu sebebiyle ıslah evine düşer. Burada öğretmenlik yapan aynı zamanda da yazar olan Pearl Madison ile tanışır..

Сором’язливий підліток Ліланд Фіцджеральд здійснює вбивство. Незрозумілий вчинок для його близьких, знайомих і друзів.