كل جريمة قتل لها علامة.

بعد ترقيتها مؤخرا ونقلها إلى قسم جرائم القتل ، تشعر المفتشة جيسيكا شيبرد بالضغط لإثبات نفسها - وما هي أفضل طريقة من حل جريمة القتل الأخيرة في سان فرانسيسكو؟ ومع ذلك ، كما اكتشفت شيبرد وشريكها ، مايك ديلماركو ، سرعان ما شاركت الضحية علاقة رومانسية معها. مع وفاة المزيد من عشاق شيبرد السابقين ، يبدأ عقلها في عدم الاستقرار ، وتبدأ في التساؤل عما إذا كان بإمكانها أن تكون القاتل الذي تحاول تعقبه.

Nedavno unaprijeđena u policijsku inspektorku, Jessica Shepard (Ashley Judd), žena s ozbiljnim psihološkim problemima, na tragu je serijskog ubice. Užasnuta otkriva da su žrtve muškarci s kojima je imao seks. Ta okolnost čini je glavnom osumnjičenom.

Полицейският офицер Джесика Шепърд (Ашли Джъд) е преместена в отдел убийства и повишена в детектив инспектор. Първият є голям случай е разследване на убийство на мъж, с когото се е срещала. На следващият ден е открит друг убит, със същата рана от цигара на ръката си и той също се е срещал с Джесика. Полицията започва издирването на човек, убиващ мъжете, с които тя е излизала. Джесика започва да сънува своето минало и отваря кутия, принадлежала на баща и. Той е бил полицейски офицер, който полудява и убива жена си, любовниците и и накрая себе си. Неговият партньор и по-късно полицейски комисар (Самюел Л. Джексън) повишава Джесика и я научава на всичко, свързано с полицейската работа.

Ascendida recentment a inspectora de policia, Jessica Shepard (Ashley Judd), una dona amb seriosos problemes psicològics, segueix la pista d'un assassí en sèrie. Descobreix, horroritzada, que les víctimes són homes amb qui ella ha tingut relacions sexuals. Aquesta circumstància la converteix en la principal sospitosa.

杰西卡（艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰）是一名女警官，她的父亲是臭名昭著的连环杀人犯，这成为了杰西卡毕生的污点和笼罩在心头的阴云，她一直希望自己能够坦然面对这段过去。近日里，城市里接连发生凶杀案，线索表明这些案件系同一人所为，杰西卡将此看做是她走出过去的大好机会，自告奋勇的提出接手此案。然而，随着调查的深入，杰西卡震惊的发现，所有在案件中死亡的被害人，都和自己曾经发生过亲密关系，也就是说，她是这宗案件的核心，而她的现任男友麦克（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）则成为了凶手的下一个目标。杰西卡必须振作起来，只有她才能够保护她的恋人和人生。

Policistka Jessica (Ashley Judd) je povýšena na inspektorku, poté, co výrazným způsobem přispěla k dopadení vraha. Na oslavu svého povýšení uspořádá večírek, kde se náhodně seznámí se svým novým atraktivním kolegou Mikeym (Andy Garcia). Pár dní po večírku Jessica s Mikeym začíná vyšetřovat sérii záhadných vražd. Případ je o to podivnější, že Jessica mrtvé muže znala, nebo s každým z nich strávila noc plnou vášně. S hrůzou si uvědomuje, že si ani na jednu z těchto nocí, nepamatuje. Má snad mrtvé muže na svědomí právě ona?

I den mandsdominerede drabsafdeling hos politiet i San Francisco er den unge Jessica Shepard netop udklækket politiinspektør. Hendes første sag er en seriemorder, der makabert nedslagter tilfældige unge mænd, og Jessica opdager efterhånden et mønster blandt morderens ofre. Chokeret må hun indse, at de alle er mænd, som hun selv har haft et seksuelt forhold til! Hendes kæreste, Mike, vender hende hurtigt ryggen, og hun tages af sagen og udråbes til hovedmistænkt. Alle spor peger i én retning, og efterhånden bliver hun også selv i tvivl om, om hun i virkeligheden er den morder, hun leder efter!

De zojuist gepromoveerde rechercheur Jessica Shepard wordt op een onderzoek gezet een serial killer op te sporen. Het onderzoek wordt echter erg persoonlijk, als blijkt dat de slachtoffers mannen zijn, waar zij ooit een relatie mee heeft gehad. Haar collega's vertrouwen het dan ook niet meer en zien Jessica steeds meer als hoofdverdachte...

Recently promoted and transferred to the homicide division, Inspector Jessica Shepard feels pressure to prove herself -- and what better way than by solving San Francisco's latest murder? However, as Shepard and her partner, Mike Delmarco, soon discover, the victim shared a romantic connection to her. As more of Shepard's ex-lovers turn up dead, her mind starts to become unstable, and she begins to wonder if she could be the very killer she's trying to track down.

Hiljuti politseiinspektoriks ülendatud Jessica Shepard (Ashley Judd), tõsiste psühholoogiliste probleemidega naine, on sarimõrvari jälil. Ta avastas õudusega, et ohvrid on mehed, kellega ta on seksinud. See asjaolu teeb temast peamise kahtlusaluse.

Nuori Jessica Shepard on San Franciscon poliisin miesvaltaisen murhaosaston uusi tulokas. Hän pääsee ensi töikseen jahtaamaan sarjamurhaajaa, jonka makaaberien surmatöiden kohteena ovat nuoret miehet. Jessica huomaa kauhukseen, että hän tuntee uhrit ja uppoutuu täysillä murhatutkimuksiin. Kaikki jäljet johtavat yhteen ja samaan suuntaan, ja vähitellen Jessica alkaa epäillä, onko hän itse etsimänsä murhaaja!

Jessica Shepard est connue pour être une détective au caractère trempé. Hantée par le passé de tueur en série de son père, elle ne fait preuve d'aucun sentimentalisme, que ce soit dans son travail ou dans ses relations avec les hommes. Récemment promue à la criminelle, elle enquête sur sa première affaire : une série de meurtres sauvages dont toutes les victimes se révèlent être ses anciens amants. Jessica se rend compte qu'elle est le lien entre tous ces morts. Accumulant de mystérieux trous de mémoire et face à des indices qui lui rappellent le dossier de son père, elle est plongée dans la confusion la plus totale. Très impulsive, elle a du mal à tempérer certains accès de violence et en vient à se demander si elle n'est pas, elle-même, le tueur sur lequel elle enquête...

Gerade wurde Jessica Sheppard zum Police Inspector befördert, schon muß sie Jagd auf einen Serienkiller machen. Dieser scheint auch die junge Polizistin im Visier zu haben, denn zu ihrem Entsetzen stellt Jessica fest, daß sie alle Opfer des Mörders kannte! Bei ihren Kollegen ruft dies Misstrauen hervor und auch das Verhalten ihres neuen Teampartners ist sehr seltsam. Aber für ihren Vorgesetzten steht sie und ihre Arbeit über jedem Verdacht. Als die Spur der Morde immer blutiger wird und sich mehr und mehr Indizien gegen Jessica richten, stellt sich die Frage, ob sie am Ende doch selbst der brutale Killer ist, den alle suchen.

Μια αστυνομικός του Σαν Φρανσίσκο με ανεξέλεγκτη σεξουαλική ζωή ερευνά μια σειρά δολοφονιών στις οποίες τα θύματα είναι πρώην εραστές της. Πάσχοντας από μυστηριώδη κενά μνήμης, αρχίζει να υποψιάζεται τον εαυτό της ως υπαίτιο.

ג'סיקה שפארד (אשלי ג'אד) היא חוקרת במשטרת סאן פרנסיסקו, כאשר היא מקבלת קידום במחלקת הרצח, היא מקבלת לידיה תיק חקירה על מקרה של רצח, היא לפתע מקבלת בלק אווט, כאשר הנרצח, היה מאהב שלה לשעבר. כאשר גופת גבר נוספת מתגלה, והיא מוכרת לג'סיקה... הדבר הזה מביא את שותפה, מייק דל מרקו (אנדרי גרסייה), ואת פקד המשטרה (סמואל ל. ג'קסון), להאמין שהיא החשודה העיקרית למקרי הרצח.

Jessica Shepard, a frissen előléptetett rendőrfelügyelő ambíciózus, erős nő, aki a férfiak világában is sikerrel megállja a helyét. Döbbenten fedezi fel, hogy első ügyében az áldozatok mind olyan férfiak, akikkel az utóbbi időben viszonya volt. A nyomozás egyre váratlanabb fordulatokat hoz, a rendőrfőnököt pedig felszólítják, hogy zárja ki Jessica-t a nyomozásból, hiszen ő az első számú gyanúsított. Eközben Jessica és munkatársa, Mike vonzódnak egymáshoz, ám a férfi furcsán kezd viselkedni. Az alkoholproblémával küzdő, pszichológiai kezelés alatt álló nyomozónő alibi híján nemigen tudja védeni magát.

Jessica, figlia di un serial killer, è diventata agente di polizia. Lavorando su un caso di omicidio, si ritrova al centro della sua stessa indagine: i suoi ex amanti cominciano ad essere assassinati uno ad uno...

最近、警察の検査官に昇進したジェシカ・シェパード（アシュリー・ジャッド）は、深刻な心理的問題を抱えており、連続殺人犯の跡をたどっています。 彼女は、犠牲者が彼女がセックスした男性であることを、恐ろしく発見します。 この状況は、彼女を主な容疑者にします。

'제시카'(애슐리 쥬드)는 어렸을 적 끔찍한 기억을 갖고 있다. 경찰관이었던 아버지가 어머니를 죽이고 자신도 자살한 것. 당시 6살이었던 그녀는 아버지의 경찰 파트너였던 부장 '존 밀스'(사무엘 잭슨)의 도움을 통해 경찰로 성장하고, 과거의 암울한 기억 모두를 잊고 싶어한다. 샌프란시스코 강력반계 최초로 여자경관이 된 제시카. 동물적 감각과 뛰어난 두뇌로 모두에게 실력을 인정하지만, 여자라는 이유로 팀내 남자 경찰들의 질투어린 시선을 한 몸에 받게 된다. 자신의 파트너 '마이크'(앤디 가르시아)만은 항상 옆에서 그녀를 응원하고 격려해준다. 드디어 첫 사건담당. 해변가에서 몸에 난도질당한 시체가 발견된다. 직감적으로 연쇄살인임을 알아챈 제시카. 그러나 피해자들이 제시카가 하룻밤을 보낸 남자라는 사실이 밝혀지며 그녀는 큰 혼란에 빠진다. 살인사건이 발생한 시각, 자신의 집에서 술을 마시고 있던 제시카는 그 순간의 기억이 없다. 결국 4번째 희생자가 시체로 발견되며 자신의 알리바이를 전혀 댈 수 없는 제시카가 유력 용의자로 지목된다. 정체를 알 수 없는 범인을 향한 추적. 과연 이 연쇄살인 사건의 진짜 범인은 누구이며, 그 속에 숨겨진 진실은 무엇인가.

Neseniai paskirta policijos inspektore Jessica Shepard (Ashley Judd), moteris, turinti rimtų psichologinių problemų, eina serijinio žudiko pėdsakais. Siaubingai ji sužino, kad aukos yra vyrai, su kuriais ji turėjo lytinių santykių. Ši aplinkybė padaro ją pagrindine įtariamąja.

Blackout I den mannsdominerte drapsavdelingen hos politiet i San Francisco er den unge Jessica Shepard nettopp blitt utnevnt som politiinspektør. Den første saken hennes gjelder en seriemorder, som makabert slakter tilfeldige unge menn, og Jessica oppdager etter hvert et mønster blant morderens ofre. Sjokkert må hun innse at alle er menn som hun selv har hatt et seksuelt forhold til. Kjæresten hennes, Mike, snur ryggen til henne, og hun blir tatt av saken og utpekt til hovedmistenkt. Alle spor peker i én retning, og etter hvert blir hun også selv i tvil om hun i virkeligheten er den morderen hun leter etter! Den Emmy- og Golden Globe-nominerte Ashley Judd (Samleren, Double Jeopardy) spiller den svært krevende hovedrollen som politiinspektøren Jessica Shepard, som i jakten på en brutal seriemorder blir i tvil om hun i virkeligheten jakter på seg selv!

Jessica pracuje nad swoim pierwszym śledztwem jako oficer policji. Jej zadanie szybko się komplikuje gdy okazuje się że ofiarami morderstw padają jej byli kochankowie. Coraz więcej poszlak wskazuje że młoda policjantka jest zamieszana w zbrodnie które ma rozwikłać. To oraz kłopoty z pamięcią powodują że dziewczyna zaczyna powątpiewać w swoją poczytalność.

Ashley Judd está sensual e surpreendente como Jessica Sheppard, uma investigadora de São Francisco – Califórnia, à caça de um assassino serial, cujas vítimas têm algo em comum: ela mesma. A investigação se torna mais e mais controversa, à medida que seu parceiro Mike Delmarco (Andy Garcia) se comporta de forma estranha, e pedem ao comissário de polícia John Mills (Samuel L. Jackson) para afastá-la do caso por ser a principal suspeita. Todas as pistas levam a ela; e a própria Jessica começa a acreditar que é a assassina que está procurando. Com suspense de roer as unhas, “A Marca” é um filme provocativo e pulsante, que mantém a expectativa até o último momento.

Ashley Judd está sensual e surpreendente como Jessica Sheppard, uma investigadora de São Francisco, à caça de um assassino serial, cujas vítimas têm algo em comum: ela mesma. A investigação se torna mais e mais controversa, à medida que seu parceiro (Andy Garcia) se comporta de forma estranha, e pedem ao comissário de polícia (Samuel L. Jackson) para afastá-la do caso po ser a principal suspeita. Todas as pistas levam a ela e a própria Jessica começa a acreditar que é a assassina que está procurando. Com suspense de roer as unhas, A Marca é um filme provocativo e pulsante, que mantém a expecttiva até o último momento.

Recent promovată la inspectorul de poliție, Jessica Shepard (Ashley Judd), o femeie cu probleme psihice grave, este pe urmele unui criminal în serie. Ea descoperă, îngrozită, că victimele sunt bărbați cu care a făcut sex. Această împrejurare o face să fie prima suspectă.

Джессика Шепард — амбициозный молодой полицейский. Она испытывает радость и гордость в связи с ее повышением по службе. Но ее радость быстро улетучивается, когда ей поручают расследовать серию убийств мужчин, с которыми она когда-то была близка.

Strávila s nimi vášnivé noci a teraz sú mŕtvi... Po vyriešení závažného prípadu sériového vraha Edmunda Cutlera je dôstojníčka Jessica Shepardová preložená zo sanfranciského policajného oddelenia na oddelenie vrážd a povýšená do hodnosti inšpektorky. Jej hrdým mentorom je komisár SFPD John Mills, jej nevlastný otec a bývalý partner jej zosnulého otca. Jessica má veľmi pozitívny vzťah k alkoholu a v opitosti vyhľadáva mužov len kvôli sexu. Je to spôsobené tým, že nesie citové bremeno toho, že jej otec zavraždil matkinho milenca, potom jej matku a potom sám spáchal samovraždu. Keď je brutálne zavraždený muž, s ktorým sa Jessica náhodne zoznámila, je spolu s novým kolegom Mikeom Delmarcom poverená vyšetrovaním prípadu. Jessica sa prizná, že spala s obeťou. O niekoľko dní neskôr je však zavraždený ďalší z jej početných známostí na jednu noc a polícia čoskoro dospeje k záveru, že vrah Jessicu prenasleduje...

Recién ascendida a inspectora de policía, Jessica Shepard (Ashley Judd), una mujer con serios problemas psicológicos, sigue la pista de un asesino en serie. Descubre, horrorizada, que las víctimas son hombres con los que ella ha tenido relaciones sexuales. Esta circunstancia la convierte en la principal sospechosa.

Jessica Shepard, nyutexaminerad polisinspektör, jobbar på San Francisco-polisens mansdominerade mordrotel. Hennes första fall gäller en seriemördare som på ett synnerligen makabert sätt mördar till synes slumpvist utvalda unga män. Men efterhand börjar Jessica urskönja ett mönster och hon inser till sin fasa att alla mordoffer är män som hon har haft en sexuell relation med! Hennes pojkvän Mike överger henne snabbt och hon avstängs från utredningen och blir dessutom själv huvudmisstänkt. Alla spår pekar i en och samma riktning och allteftersom börjar hon själv tvivla på sin oskuld ?

เมื่อนักสืบหญิง เจสสิก้า (แอชลีย์ จัดด์) กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องอยู่ เธอก็ต้องตกใจที่ค้นพบว่า เหยื่อทุกรายของคดีนี้ คือชายที่เธอเคยคบหาด้วย เรื่องราวกลับขมวดปมมากยิ่งขึ้น เมื่อคู่หูของเธอ ไมค์ (แอนดี้ การ์เซีย) ทำตัวแปลกออกไป และเธอกลับถูกกล่าวหาว่า เป็นฆาตกรในคดีนี้เสียเอง จนหัวหน้าของเธอ จอห์น มิลล์ (ซามูเอล แอล แจ็คสัน) ต้องปลดเธอออกจากตำแหน่ง

Yeni terfi alan polis şefi Jessica Shepard (Ashley Judd)'a bir "seri katil" dosyası verilir. Bu seri katilin listesindeki isimler, Jessica'nın o güne kadar birlikte olduğu erkeklerdir. Araştırma, ortağının garip davranışlarıyla çok daha karmaşık bir hale gelir. Komiser (Samuel L. Jackson), Jessica'nın görevden alınmasını ister. Bunun nedeni de Jessica'nın da şüpheliler arasında olmasıdır. Tüm ipuçları bunu göstermektedir. Jessica' da aradığı katilin kendisi olabileceğini düşünmeye başlar.

Джесіка Шепард — амбітний молодий поліцейський. Вона переживає радість і гордість у зв'язку з її підвищенням по службі. Але її радість швидко випаровується, коли їй доручають розслідувати серію вбивств чоловіків, з якими вона колись була близька.

Джесіку мучать провали пам'яті, загадкова амнезія — вона не пам'ятає, що з нею відбувалося в ті ночі, коли здійснювалися ці жахливі вбивства.

Разом з своїм партнером Майком Делмарко вона намагається розплутати цей клубок, але незабаром розуміє, що все більше доказів вказують на неї саму.