Филмът разказва историята на Алекс Мпондо, чернокож южноафрикански политик, който е бил измъчван по време на апартейда. Хилъри Суонк ще влезе в ролята на негов адвокат в тежък и дълъг съдебен процес, по време на който ще бъдат разкрити шокиращи тайни.

人權運動鬥士亞歷因公開反對南非種族隔離政策，而遭南非政府以莫須有的罪名逮捕入獄，並被殘酷刑求、虐待導致失憶，逮補他的警官德克為他申請特赦，身為南美籍的美國律師莎菈於是千里迢迢飛往南非，代表亞歷出庭，卻發現當初與亞歷一同進行社會運動的好友史提夫卻下落不明，而唯一的真相，就埋藏在亞歷的記憶中...。

Newyorská právnička Sarah Barcantová se vrací do svého rodného města v Jižní Africe, kde se v rámci vyšetřování Komise pro pravdu a smíření odehrává tribunál s policistou Hendricksem. Ten je obviněn z nezákonného mučení černochů během období apartheidu. Je také jediným, kdo může vysvětlit zmizení několika lidí z černošské komunity. Klíčovým svědkem případu je populární černošský politik Alex Mpondo, který se však obává nejen vzpomínek na krutou minulost, ale také některých nepříjemných odhalení, jež by mohla zkomplikovat jeho politickou kariéru. Přesvědčivý politický thriller s vynikající Hilary Swankovou v hlavní roli získal mimořádný ohlas nejen v JAR, ale i na mnoha filmových festivalech.

De film is gebaseerd op het boek van Gillian Slovo en volgt een Zuid-Afrikaanse politicus, die de hulp inroept van een (van oorsprong Zuid-Afrikaanse) aanklaagster in New York, om een zaak te winnen voor de South Africa Truth and Reconciliation Commission. Het handelt om een politiek activist die tijdens zijn gevangenschap gemarteld zou zijn en zijn medegevangene die spoorloos is verdwenen.

Sarah Barcant, a lawyer in New York City who grew up in South Africa, returns to her childhood dwelling place to intercede for Alex Mpondo, a Black South African politician who was tortured during apartheid.

Oikeussalitrilleri sijoittuu aikaan, jolloin Etelä-Afrikan totuus- ja sovintokomissio suoritti laajamittaisen selvityksen apartheidin ajan ihmisoikeusrikkomuksista ja taisteli niiden seurausten lieventämiseksi. Elokuva seuraa ANC:n jäsenen Alex Mpondon ja ihmisoikeusasianajaja Sarah Barcantin edesottamuksia oikeussalissa.

Une activiste anti-apartheid décide de venir en aide à un procureur dans le cadre d'une affaire complexe.

Einst wuchs die US-Anwältin Sarah Barcant in Südafrika auf. Jetzt kehrt sie in ihre Heimat zurück, um Axel Mpondo zu beraten vor der Wahrheits- und Versöhnungskommission. Dort werden Fälle nicht mit dem Ziel verhandelt, Schuldige zu bestrafen, sondern um Gräben im Volk zu schließen. Mpondo, heute ein Abgeordneter des ANC, prallt hier auf seinen ehemaligen Folterknecht, den Buren-Cop Hendricks, und Sarah muss erkennen, dass die Dinge nicht so einfach liegen, wie sie aus der Ferne scheinen.

קצין-משטרה בשם דירק הנדריקס (ג'ימי ברלט) מתייק פניית הענקת חנינה עבור אלכס אמפונדו (צ'יויטל איג'ויפר, "אהבה זה כל הסיפור"), חבר בפרלמנט מערב-אפריקאי אשר אינו זוכר את הסבל שנשא עימו בזמן שהיה לאסיר פוליטי אקטיביסטי, בעקבות הזמן המרובה ששהה. בינתיים, שרה ברקאנט (הילרי סוונק, "מיליון דולר בייבי") ילידת אפריקה, שבה לארץ מולדתה בכדי לייצג כפרליקטה את אמפונדו, ונוסף על כך את חברו לתא-המאסר סטיב סיזלה, שלא שמע ממנו מאז השתחרר מתקופת מאסרו.סוקר ע"י Nitrogen גירסת DVDRip סופית באיכות תמונה מעולה!

Sarah Barcant, procuratrice newyorkese di nazionalità sudafricana, fa ritorno nel suo paese natio per rappresentare Alex e Steve, torturati in piena apartheid dalla polizia, il cui ufficiale, già condannato per altri reati, è pronto a firmare per una richiesta di amnistia.

O oficial de polícia Dirk Hendricks (Bartlett) arquiva o processo de anistia de Alex Mpondo (Ejiofor), um membro do Parlamento Sul Africano que não consegue recordar-se das torturas sofridas quando ficou prisioneiro por ser um ativista político. A advogada sul-africana Sarah Barcant (Swank), entretanto, retorna a sua terra natal para representar Mpondo, assim como Steve Sizela, o amigo de Mpondo que foi preso junto com ele e jamais visto outra vez.

Viata avocatei Sarah Barcant (Hilary Swank) si a lui Alex Mpondo (Chiwetel Ejiofor) se va schimba pentru totdeauna din clipa in care ofiterul de politie Dirk Henricks (Jamie Bartlett) este amnestiat, desi comisese acte de tortura in vremea regimului de apartheid. Alex, acum membru al Parlamentului Sud-African, fusese odata in cadrul unei miscari ilegale anti-apartheid si, din aceasta cauza, devenise una dintre victimele lui Dirk. Desi intre timp se mutase in New York, Sarah se intoarce acasa, in orasul Smitsriver, pentru a investiga crimele comise de crudul politist.

La trama se centra en las audiencias de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, cuyo fin era cerrar las heridas abiertas por las atrocidades del apartheid. Los protagonistas son Alex Mpondo (Ejiofor), miembro del Parlamento del Congreso Nacional Africano, que fue torturado durante su estancia en prisión, y la abogada de derechos humanos Sarah Bercant (Swank).

La trama se centra en las audiencias de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica, cuyo fin era cerrar las heridas abiertas por las atrocidades del apartheid. Los protagonistas son Alex Mpondo (Ejiofor), miembro del Parlamento del Congreso Nacional Africano, que fue torturado durante su estancia en prisión, y la abogada de derechos humanos Sarah Bercant (Swank).

I Sydafrika ansöker en polischef om amnesti för att slippa ett straff han avtjänar för en 31 dagar lång tortyr av en fånge. Under en specialrättegång skall han berätta sanningen om tortyren och vad som hände med fångens kamrat som är försvunnen sedan dess.