Na špatném místě ve špatný čas... Dva mladíci, nadšení skateboardisti, se stanou svědky trojnásobné vraždy a k jejich smůle si jich všimnou i zabijáci. Začnou je pronásledovat a začíná divoký hon ulicemi Paříže, kde může každá chyba znamenat smrt...

Jérôme og Benjamin er to unge skateboardere, hvis ubekymrede eksistens vendes på hovedet, når de vidne til mordet på en narkohandler. Rumlede af lejemordere, de formår at flygte. Tager tilflugt i en politistation, de så opdage, at de kriminelle er faktisk den skæve betjente. Så begynder en nådesløs jagt gennem gaderne i Paris som Jérôme og Benjamin forsøger at overliste deres skrupelløse forfølgere ... Udnyttelse virkelige Paris steder og to af Frankrigs bedste street skatere, Skate or Die er en adrenalinsuset thriller for Red Bull generation.

Jérôme and Benjamin are two young skateboarders whose carefree existence is turned upside down when they witness the murder of a drug dealer. Rumbled by the assassins they manage to escape. Taking refuge in a police station they then discover that the criminals are actually the crooked cops. Then begins a relentless chase through the streets of Paris as Jérôme and Benjamin attempt to outwit their unscrupulous pursuers... Utilising real Paris locations and two of France's top street skaters, Skate Or Die is an adrenalin rush thriller for the Red Bull generation.

Mickey et Idriss, deux jeunes skateurs sans histoire, se trouvent témoins d'un triple homicide. Repérés par les assassins, ils prennent la fuite, comprenant rapidement qu'il s'agit d'une question de vie ou de mort. Se réfugiant dans un commissariat, ils découvrent que les criminels sont en réalité des inspecteurs véreux, mais c'est trop tard, l'alerte est donnée. Commence alors une course poursuite effrénée dans les rues de Paris. Traqués sans relâche, Mickey et Idriss vont tenter le tout pour le tout afin d'échapper à ces tueurs sans scrupules. Skate or die...

Mickey (Mickey Mahut) und Idriss (Idriss Diop), zwei junge Skateboard-Freaks treffen sich in Paris, um neue Skaterstrecken abzuchecken, um ordentlich zu feiern und mit ihrer Freundin Dany abzuhängen. Aber alles kommt ganz anders. In einem Parkhaus beobachten die beiden eine brutale Hinrichtung während eines Drogendeals und filmen alles mit ihrer Kamera mit. Ausgerechnet in diesem Moment klingelt Idriss Handy - und die zwei werden sofort entdeckt!

Es beginnt eine atemlose Jagd durch Paris. Die Dealer wollen die unfreiwilligen Zeugen zum Schweigen bringen. Und das aus gutem Grund: denn die Killer sind in Wahrheit korrupte Polizisten, die in schmutzige Drogengeschäft verwickelt sind und ihre kriminellen Machenschaften um jeden Preis decken wollen.

Jérôme és Benjamin, a két gördeszka-mániás fiatal srác gondtalan élete egy csapásra megváltozik, mikor szemtanúi lesznek egy drogdíler meggyilkolásának. A gyilkosok elől épp hogy sikerül elmenekülniük, és egyenesen a közeli rendőrőrsre sietnek, ahol megdöbbenve tapasztalják, hogy a bűnözők valójában korrupt zsaruk, akik semmitől sem riadnak vissza, hogy elnémítsák őket. Könyörtelen hajsza veszi kezdetét Párizs utcáin, melyben a fiúknak minden tudásukat össze kell szedniük ahhoz, hogy túljárjanak üldözőik eszén.

유일한 목격자!

살고 싶다면, 끝까지 달려라!

스케이트 보드 마니아인 십대 소년 미키와 이드리스는 파리로 놀러 왔다가 우연히, 살인현장을 목격하게 된다. 핸드폰 동영상으로 그 현장을 촬영하다 발각된 두 소년은 자신들의 스케이트 보드 실력을 최대한으로 발휘하여 달아나 범죄자들을 신고하기 위해 경찰서로 향한다. 그러나 경찰들 중 범인들이 섞여있다는 사실을 발견한 둘은 경악을 금치 못하고, 오히려 배드 캅의 덫에 걸려 경찰의 추격을 받게 되는데... 이제, 두 소년의 목숨을 지켜줄 수 있는 건 오직 스케이트 보드뿐! [ Hot Issue ] 도심에서 만끽하는 익스트림 스포츠의 매력!

아찔한 ‘스피드’와 극한을 뛰어 넘는 ‘짜릿함’이 매력적인 익스트림 스포츠는 도심 속 빌딩, 도로, 공원 등의 각종 시설물들을 이용해 묘기에 가까운 자유로운 움직임을 공통으로 일상의 무료함을 날려준다. 그러니 그 동안 도심 속 일상생활에 지쳐있었다면 이제 스크린을 통해 익스트림 스포츠의 짜릿한 쾌감을 느껴보자. 지금까지 , , , <13구역>시리즈 등을 통해 인라인 스케이트, 암벽등반 그리고 파쿠르(프리러닝)등 다양한 익스트림 스포츠 소재의 영화들이 등장해 왔다. 하지만 그것으로 익스트림 스포츠의 맛을 다 봤다고 생각한다면 오산이다. 올 가을에는 좀 더 스릴 있고 아찔한 스피드의 쾌감을 즐길 수 있는 스케이트 보드의 매력에 빠질 차례다. 스케이트 보드 마니아인 두 소년이 파리 시내 한 복판에서 펼치는 화려한 기술과 극한의 스피드를 선보이는 는 2010년 유일한 익스트림 스포츠 영화로 파리시내 한 복판에서 펼치는 화려한 기술과 극한의 스피드를 선보이며 일탈을 꿈꾸는 이들에게 즐거움을 선사해 줄 것이다. 실제 스케이트 보더가 선보이는 리얼 액션의 짜릿한 쾌감! 는 익스트림 스포츠 중 하나인 스케이트 보드를 소재로 한 작품으로 두 주연배우가 실제로 구사하는 고난

Два подростка Микки и Идрисс становятся свидетелями убийства на подземной стоянке, убийца замечает их, но, вскочив на скейтборды, парни виртуозно уходят от погони. Ребята тут же обращаются в полицию. Но защитники закона оказываются на стороне преступников. Тогда скейтеры и их хорошенькая подруга Дани продумывают собственный план расследования.Во время очередного головокружительного побега на скейтах, друзья уходят от целой армии полицейских на машинах, мотоциклах и даже роликовых коньках. Они несутся через весь город: по мощенным набережным, через арки и по ветхим крышам домов, мчатся в тоннелях метро и прыгают с мостов. Таких крутых скейтеров даже смерти не догнать!

İki kaykaycı genç, bir uyuşturucu satıcısının bir grup kötü polis tarafından öldürülüşüne şahit olurlar. Artık onların Paris sokaklarında kanunun yanlış elinden kaçabilmeleri için, sadece kaykay becerilerine güvenmeleri gerekir.