В Могъщ вятър, режисьорът Кристофър Гест събира отново екипът от Best In Show и Waiting For Guffman, за да разкаже историята на група фолкмузиканти през 60-те години, които за да отдадат почит към бившия си мениджър, след смъртта му се събират отново за един концерт в Ню Йорк Сити Таун Хол.

民谣界的教父厄文·斯坦布鲁姆去世了，留下了一段音乐传奇，和若干由他领上民谣星途的民谣乐队。他的儿子乔纳森筹备着要在纽约市政大厅为他举行一次纪念音乐会，演出名单里包括了厄文生前喜爱的乐队，其中有“米奇和米基”，“民歌手”乐队，还有“新大街歌手”等等。

　　“米奇和米基”(尤金·列维和凯瑟琳·奥哈拉)曾经是当年的黄金情侣档，如今两个人的感情已经烟消云散。米奇受到重大刺激，一改早期创作的甜蜜风格，每张专辑都描述他无尽的痛苦。如今人们都期待着看到两个人在舞台上表演他们的金曲：《吻在彩虹尽头》。

　　“民歌手”the Folksmen则是60年代，由三个在俄亥俄的维斯理安大学认识的大学新生：杰瑞(迈克尔·迈克基恩)、阿兰(克利斯托弗·盖斯特)和马克组成的，当年他们进行了26个月的全国巡演，成为民歌运动的中坚力量之一。乐队曾在格林威治村周围演出了很久，但推出一张实验性的电子民谣以后，他们已经有30多年没有唱过歌了。

　　“新大街歌手”以前叫做“大街歌手”，灵魂人物是波纳和他的妻子，曾经的三级艳星洛丽。他们信奉颜色里产生的神圣力量，给乐队定的制服颜色极其俗艳。他们的音乐可能会被专业人士看做垃圾，合声多的成了噪音，乐队有14把吉他，然而这个乐队出了无数专辑。

　　从筹备到演出的整个过程被电视台全程纪录，作为对厄文的致敬专辑推出。仅此一晚，这三个重组的乐队将在纽约的市政大厅表演那些让他们几近成名的音乐。

Po smrti ikony folkového hudebního průmyslu Irvinga Steinblooma se rozhodnou jeho tři děti (Bob Balaban, Don Lake, Deborah Theaker) uspořádat na jeho počest společný koncert tří kapel, kterým jejich otec pomáhal na folkové nebe. Setkávají se Mitch and Mickey (Levy a Catherine O'Hara), kteří byli ztělesněním mladé lásky, dokud je nerozdělilo zlomené srdce, The Folksmen (Shearer, McKean, Guest), mužské trio skládající se z basy, banja a kytary a konečně The New Main Street Singers, devítičlenná skupina, jejíž členové si vždycky zakládali na dokonale sladěném oblečení. Během jediného večera v City´s Town Hall v New Yorku mají zavzpomínat na hudbu, která je téměř proslavila. Jedna z písní filmu získala v letošním roce nominaci na Oskara. Jedná se o A Kiss at the End of the Rainbow a jejími autory jsou Michael McKean a Annette O´Toole.

Instruktøren Christopher Guest har igen samlet holdet fra Best in Show og Waiting for Guffman for at fortælle historien om 60ernes folkemusikere, som efter deres tidligere managers død går på scenen igen for at give en koncert på New Yorks rådhus. Levy og Catherine O’Hara spiller Mitch og Mickey, som var folkemusikkens førende kærestepar, indtil de blev skilt. Trioen The Folksmen og vokalharmonigruppen The New Main Street Singers spilles af andre.

'Mockumentary' over de perikelen rondom drie folkbands - trio The Folksmen, de 9-koppige 'New Main Street Singers' en het duo 'Mitch & Mickey' - die bij elkaar komen voor een éénmalig concert georganiseerd door de zoon van Irving Steinbloom, een icoon in de folkscene en mentor van deze bands.

Director Christopher Guest reunites the team from "Best In Show" and "Waiting for Guffman" to tell the story of '60s-era folk musicians, who, inspired by the death of their former manager, get back on the stage for one concert in New York City's Town Hall.

À la mort de Irving Steinbloom, figure légendaire du monde de la musique « folk », son fils décide d'organiser un concert en sa mémoire. Cet événement réunira quelques-uns des musiciens favoris du défunt.

La reformation des "Folksmen", un groupe de rock des années soixante, en vue d'un concert au Town Hall.

Nach dem Tod seines Vaters, dem berühmten Folk-Musiker Irving Steinbloom, stellt sein Sohn Jonathan ein Konzert zu Ehren seines Vaters zusammen. Eingeladen sind Künstler, die knapp am großen Erfolg vorbeigerutscht sind. Nun haben sie für eine Nacht in New York die Chance zu zeigen, was sie können.

כמה מוזיקאי עבר מתחום מוזיקת הקאונטרי מתאחדים תחת קורת גג אחת להופעה חד-פעמית כאשר האמרגן שלהם מת באופן פתאומי. העולם הדמיוני של כריסטופר גסט שהתחיל ב"ספיינל טאפ" והמשיך ב"מחכים לגופמן" ו"כוכב התערוכה" מגיע לשלמות מסוימת בסרט הזה. דמויות מקוריות, שירים מקוריים, לחנים מקוריים - כל אלה מראים שגסט הוא בהחלט גאון.

A country-zenészek nagyhírű menedzserének halálakor ismét színpadra lép három legendás együttes, hogy egy vidám koncerttel tisztelegjenek hajdani mentoruk előtt - mégpedig nem akárhol: a New York City Town Hallban.

In A MIGHTY WIND – AMICI PER LA MUSICA, il regista Christopher Guest riunisce la squadra di Campioni di Razza e Waiting For Guffman per raccontare la storia (scritta insieme a Eugene Levy) dei musicisti folk degli anni ‘60, che, ispirati dalla scomparsa del loro ex manager, ritornano sul palco per un concerto al municipio di New York.

1960年代にフォーク・ブームの潮流を作った伝説のマネージャーがこの世を去った。彼の長男は追悼コンサートを画策するが……。“アメリカン・パイ”シリーズのユージーン・レビーが出演するコメディ作品。

포크 음악의 대부이자 전설로 남아 있는 어빙 스타인블룸이 죽자 그의 사랑하는 아들 조나단은 아버지를 추모하는 대규모의 포크 콘서트를 준비하게 된다. 조나단은 이 콘서트를 위해 어빙 스타인블룸이 가족처럼 아꼈던 포크 뮤지션들을 한자리에 모을 계획을 세운다. 한 때 이름을 날렸던 포크 싱어인 메인 스트리트 싱어즈와 뉴 메인 스트리트 싱어즈, 포크맨, 미치와 미키 등의 출연으로 기획되어진 어빙 스타인블룸의 콘서트는 그러나 미치의 출연 여부의 불투명으로 새로운 국면을 맞이하게 된다.

Paradokumentalna opowieść o zjednoczeniu się trzech legendarnych w latach 60-tych grup folkowych na specjalnym koncercie w Carnegie Hall, który został zorganizowany dla upamiętnienia zmarłego niedawno zasłużonego promotora i managera muzyki folk. Trochę zabawnych gagów, odrobina sentymentalizmu i przede wszystkim muzyka, to walory tego filmu.

Após 20 anos de sua estréia como calouros, o trio Folksmen (Guest como Alan Barrows, McKean como Jerry Palter e Shearer como Mark Shubb) reúne-se novamente nos anos 80 nos mais variados festivais de folk.

Когда умирает известный продюсер, «выпестованные» им фолк-музыканты решают дать единственный совместный концерт, отдавая дань памяти безвременно ушедшего учителя. Выступление становится их возрождением, преодолением забвения и началом новой музыкальной жизни…

Un trío de cantantes de folk de los años sesenta preparan un show en el Carnegie Hall en memoria de un promotor de conciertos recientemente fallecido.