Translations 11

Chinese (zh-CN)

Title

血色公司

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Redd Inc.

Taglines
Heads Will Roll
Overview

Six captive office workers are literally chained to their desks by a demented, escaped serial killer; former regional manager Thomas Reddmann. He assigns his 'human resources' the impossible task of proving his innocence or suffering gruesome consequences.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Redd Inc. suit un boss un peu taré, anciennement accusé de plusieurs meurtres, qui crée une société dans le but de kidnapper et torturer six employés de sa multinationale...

German (de-DE)

Title

Headhunt

Taglines

Overview

Thomas Reddmann wurde als Serienkiller verurteilt, obwohl er felsenfest behauptete, nicht der gesuchte Axtmörder zu sein. Er lässt sich daraufhin aber nicht lange festhalten, sondern entflieht dem Irrenhaus und spürt sechs Leute auf, die sich mit seinem Fall auskennen und ihm nun helfen sollen, seine Unschuld doch noch zu beweisen. Dazu fesselt er die Büroangestellten allerdings an einen Schreibtisch und wer nicht schnell genug gewünschte Ergebnisse vorzeigen kann, der wird aufs Blutigste verwarnt. So fließt auch das erste Blut schneller, als die Gefangenen es sich wünschen. Und auch wenn die Geiseln daraufhin mehr als ihr Möglichstes geben, um ihren Peiniger zufriedenzustellen, ist das Gemetzel damit noch lange nicht zu Ende, sondern im Gegenteil: Es ist der Auftakt zu einem Albtraum aus Schmerz, Terror und Gedärmen… denn Reddmann ist wahrlich ein Boss aus der Hölle.

1h 33m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η Annabelle είναι μια webcam stripper που μισεί το αφεντικό της και προσπαθεί να κάνει ένα νέο ξεκίνημα.Κατά τη διάρκεια ενός show θα απαχθεί και θα καταλήξει αλυσοδεμένη σε ένα γραφείο μαζί με άλλους 5.Αφεντικό τους είναι ο παράφρονας serial killer Thomas Reddman (ή Redd) που πειραματίζεται στη καλύτερη συμπεριφορά των υπαλλήλων.Αυτό που πραγματικά ζητά από τους αλυσοδεμένους υπαλλήλους του - που ήταν όλοι παρόντες στη δίκη του - είναι να βρουν τον πραγματικό serial killer ...ή να βρουν φριχτό θάνατο.Είναι παγιδευμένοι σε έναν κόσμο πόνου, αδύνατων προσδοκιών και προοπτικής αποτρόπαιου τέλους.

Hungarian (hu-HU)

Title

Redd Inc.

Taglines

Overview

Thomas Reddman a munkahelyi liftben egy baltával levágja egy kolléganő fejét, majd gyorsan el is kapják. Az újságok persze egyből cikkezni kezdenek, ráaggatják a "fejvadász" becenevet és börtönbe zárják, de egy balesetben életét veszti. Nem sokkal később hét embert rabolnak el akik egy sötét teremben ébrednek fel mindannyian egy íróasztal körül ülnek és oda vannak láncolva. Hamar rájönnek, hogy mi az összefüggés köztük: mindannyiuknak köze van Reddman börtönbe zárásához, ami pedig külön érdekesség, hogy az elrablójuk nem más, mint a szóban forgó úriember, aki úgy tűnik még sem halt meg.

Korean (ko-KR)

Title

레드 주식회사

Taglines

Overview

여섯 명의 사람들이 잔인한 살인마에게 납치된다. 정신을 차려 보니 그들은 책상 앞에 묶인 채로 마치 사무실에서 일하듯이 앉아 있다. 그들을 납치한 토마스는 자신이 인사부의 담당이라며 그들에게 일을 시킨다. 자신의 말에 반항하는 이들에게는 엄청난 문책이 뒤따르는데… 와 의 뒤를 잇는 완성도 높은 밀실 호러 스릴러. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

"Redd Inc" to horror opowiadający o zemście Annabell, pewnej striptizerki, która zostaje porwana i uwięziona razem z innymi pięcioma osobami przez oskarżonego o seryjne morderstwa mężczyznę. Ten nakazuje swoim więźniom odnaleźć prawdziwego zabójcę, w innym wypadku bardzo źle skończą.

Russian (ru-RU)

Title

Корпорация Редда

Taglines

Overview

Шесть сотрудников офиса взяты в плен и в буквальном смысле прикованы цепью к своим рабочим столам сумасшедшим беглым серийным убийцей, бывшим региональным менеджером по имени Томас Реддман (Редд). Он ставит перед кадровиками невыполнимую задачу — доказать его невиновность, или, в противном случае, им придется испытать на себе самые печальные последствия.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Recursos inhumanos

Taglines

Overview

Annabelle es una webcam stripper, quien está descontenta con su jefe y con su trabajo. Un día, es secuestrada y amordazada en una oficina junto a otros cinco miembros de la empresa compañeros de Annabelle. El secuestro ha sido ideado por un antiguo jefe quien fue encarcelado injustamente acusado de ser el asesino en serie conocido por "Redd". Annabelle y sus compañeros testificaron en aquel juicio en su contra, y ahora, tras escapar de prisión, ha decidido que todos cambien su declaración haciéndoles pasar por un infierno en venganza por lo sucedido.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Recursos Inhumanos

Taglines

Overview

Annabelle es una webcam stripper, quien está descontenta con su jefe y con su trabajo. Un día, es secuestrada y amordazada en una oficina junto a otros cinco miembros de la empresa compañeros de Annabelle. El secuestro ha sido ideado por un antiguo jefe quien fue encarcelado injustamente acusado de ser el asesino en serie conocido por "Redd". Annabelle y sus compañeros testificaron en aquel juicio en su contra, y ahora, tras escapar de prisión, ha decidido que todos cambien su declaración haciéndoles pasar por un infierno en venganza por lo sucedido.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login