A les Províncies Unides d'Amèrica els seus habitants, cansats ja de tantes guerres i de la gran depressió econòmica que pateixen, celebren cada any una popular i brutal carrera automobilística transcontinental considerada per molts, com un esport nacional on tots els participants obtenen una puntuació al anar atropellant a les persones, i guanyant aquell que obtingui una major puntuació qui més persones hagi atropellat. Un dels seus participants, el llegendari campió Frankenstein, s'enfronta en aquesta ocasió contra Joe "Metralladora" Biterbo, perillós rival disposat a tot tal guanyar. Al marge d'aquesta confrontació, Frankenstein té un altre objectiu molt diferent que el simple fet d'obtenir una nova victòria en aquesta perillosa competició.

　　不久的将来，「死亡赛车」成为最炙手可热的运动盛事，参赛者之间必须一边竞速一边撞倒路人才能得分，有死忠赛车迷甚至会牺牲自己的生命让喜欢的车手赢得比赛，此时更有野心勃勃的车队想让比赛更加血腥，而这将危及所有车手和观众的性命...，他们的阴谋真能得逞？！ 　　席维斯史特龙主演，五个全美著名的赛实手，在一场跨越全洲的大赛中，彼此勾心斗角的想争取全国冠军之名，不惜撞死沿途路人及车迷为他们准备的目标．．．因为这项比赛计分方式，就是以撞死人命来分胜负。 　　这是一部暴力影片，在一场死亡大赛中，众人以杀戮为人生最大乐趣，他们要比出谁杀人最快，谁杀人最多，而杀死老人和儿童就可以获得高分奖励，是一场货真价实的血腥场面……

《亡命賽車2000》是一部1975年美國政治諷刺風格的邪典動作片，由保羅·巴特爾執導，改編自伊卜·梅契爾的短篇小說《The Racer》。由大衛·卡拉定、賽蒙妮·葛瑞費斯和席維斯·史特龍主演。

Zábava budoucnosti - zábava bez omezení: automobilové závody, kde sa za smrtelné srážení lidí získavajú body.

Hvert år køres dødsløbet fra New York til Los Angeles. Den hurtigste vinder, men man får også bonuspoint for de fodgængere, som det lykkedes at køre ihjel. Børn og ældre mennesker giver flest point. Favoritten er den mystiske Frankenstein, som har overlevet utallige biluheld og har fået de fleste af sine kropsdele udskiftet. Første udfordrer er Machine Gun Joe, som har to maskingevær monteret på sin vogn. Men den værste fjende er Guerilla, der gør alt for at sabotere løbet ­ og tilintetgøre Frankenstein. Og en af Guerillas medlemmer er med på startlinjen, som hans nye kortlæser!

Het jaar 2000. The Trans-Atlantic Road Race. Een happening van de eerste orde, en elk jaar georganiseerd door de overheid. Volkshelden als Nero the Hero, MachineGun Joe en Frankenstein racen in gevaarlijk uitgedoste auto's door Amerika, waarbij ze punten kunnen scoren door willekeurige voorbijgangers overhoop te rijden. Bejaarden en kleine kinderen leveren dan overigens de meeste punten op... Er is echter een verzetsbeweging ontstaan die de race wil stoppen...

In a boorish future, the government sponsors a popular, but bloody, cross-country race in which points are scored by mowing down pedestrians. Five teams, each comprised of a male and female, compete using cars equipped with deadly weapons. Frankenstein, the mysterious returning champion, has become America's hero, but this time he has a passenger from the underground resistance.

Dans une Amérique dictatoriale et décadente, soumise au culte de la violence, une grande course automobile organisée chaque année sert de nouveaux jeux du cirque pour une population abreuvée de discours présidentiels lénifiants. En cette année 2000, la cinquième édition de la « Transcontinental Road Race » oppose une nouvelle fois Frankenstein, héros national et créature du régime, à de redoutables pilotes, dont son principal opposant Machine Gun Joe Viterbo. La course n’obéit à quasiment aucune règle, sinon celle de s’entre‐tuer en marquant le plus de points possibles, dont le comptage dépend du nombre et du type de passants écrasés. Pendant ce temps, une résistance s’affaire à saboter la course afin de mettre un terme au régime politique en place.

Dans une Amérique dictatoriale et décadente, soumise au culte de la violence, une grande course automobile organisée chaque année sert de nouveaux jeux du cirque pour une population abreuvée de discours présidentiels lénifiants. En cette année 2000, la cinquième édition de la "Transcontinental Road Race" oppose une nouvelle fois Frankenstein, héros national et créature du régime, à de redoutables pilotes, dont son principal opposant Machine Gun Joe Viterbo. La course n’obéit à quasiment aucune règle, sinon celle de s’entre-tuer en marquant le plus de points possibles, dont le comptage dépend du nombre et du type de passants écrasés. Pendant ce temps, une résistance s’affaire à saboter la course afin de mettre un terme au régime politique en place.

In der Zukunft gibt es nur noch ein wichtiges Sportereignis: Ein mörderisches Rennen quer durch die USA, bei dem der Fahrer gewinnt, der die meisten Fußgänger überfährt. Die beiden Favoriten sind der mysteriöse Frankenstein und sein größter Widersacher, der impulsive Machine Gun Joe Viterbo . Während das Rennen die ersten Opfer fordert, formiert sich eine Widerstandsgruppe gegen die blutige Veranstaltung. Sie lauern den Fahrern auf und führen sie in tödliche Fallen. Der Wettstreit wird zu einem gnadenlosen Kampf, denn bald werden die Saboteure in den eigenen Reihen vermutet.

Το έτος 2000, μετά την παγκόσμια οικονομική κατάρρευση του 1979 το κύριο ενδιαφέρον της κοινωνικής και πολιτικής ζωής στην Αμερική συγκεντρώνει ένας βάρβαρος διαπολιτειακός αγώνας αυτοκινήτων όπου οι πεζοί πρέπει να χτυπιούνται από τα αμάξια έτσι ώστε οι οδηγοί να κερδίζουν πόντους για τον αγώνα.

אבי הקולנוע האמריקאי החדש, רוג'ר קורמן, הפיק את הסרט העתידני הזה שבו המושג "פגע וברח" מתאר מירוץ מכוניות קטלני וחוקי למהדרין, שבו המתחרים נדרשים לדרוס כמה שיותר הולכי רגל בשביל הניקוד. עכשיו מישהו רוצה להפסיק את המנהג המחריד הזה. דייויד קאראדין (להרוג את ביל) וסילבסטר סטלון הצעיר (רוקי) מככבים בסרטו של פול בארטל (אוכלים את ראול). כולל דוקו על ההפקה וקומנטרי של קורמן.

A nagy '79-es fordulat után egész más világrend alakult ki. Amerikát egy zsarnok ember uralja, a nép legnagyobb szórakozása a vérre menő, az egész országot átszelő autóverseny, ahol pontért lehet embereket gázolni, a tét pedig a minél nagyobb nézettségi ráta. Ám, amikor elstartol a 2000-es futam még senki nem sejti, hogy a lázadók is bele akarnak szólni a versenybe.

Nell'anno 2000, con l'automobilismo come sport nazionale, si organizza una corsa da costa a costa in cui vince il pilota che investe più pedoni.

西暦2000年、全米は恒例の大陸横断レースに湧いていたが、それは走行中に人間を殺していく事でポイントを稼ぐ死のレースだった。

폭력이 하나의 주경기처럼 되어버린 미래도시. 21세기의 피로 물든 서커스장의 대륙을 뛰어넘는 죽음의 경기에서 스탤론과 캐래딘이 라이벌로 맞섰다. 이 괴기스런 경주는 운전자의 몸의 수가 증가하면 점수가 추가되는 죽음의 머신이다. 캐래딘은 마침내 폭력에 반대하던 선한 자의 편에서 비인간적인 피의 경기의 종말을 선언하고 대통령과 충돌한다. 코믹 씬과 날카로운 풍자, 그리고 교훈이 어우러진 빠른 전개가 흥미진진함을 더한다!

Akcja filmu toczy się w niedalekiej przyszłości. Świat zafascynowany jest krwawymi i niebezpiecznymi wyścigami samochodowymi. Cieszą się one wielką popularnością. Ważnym elementem tych wyścigów jest potrącanie pieszych. Specjalne punkty otrzymuje się za osoby starsze. Pewien kierowca postanawia powstrzymać tę brutalną grę.

No futuro, o campeão de uma brutal corrida de carros em que os pedestres são atropelados para ganhar pontos, arrepende-se das suas acções ao mesmo tempo que é perseguido por rivais e por uma conspiração que tenta travar a corrida.

Nos Estados Unidos do futuro, regidos por um governo totalitário e fascista, o esporte nacional é uma corrida transcontinental na qual um dos quesitos mais importantes para apontar o vencedor é o número de pessoas que cada piloto conseguiu atropelar pelo caminho. O grande herói desse esporte é Frankenstein, um piloto supostamente reconstruído ciberneticamente após sucessivos desastres automobilísticos. Enquanto pilota velozmente numa nova edição da corrida, Frankenstein precisa ficar de olho não apenas nos seus violentos rivais, mas também nos frequentes atentados provocados por um grupo rebelde que quer derrubar o governo sabotando seu esporte oficial.

В не столь отдаленном будущем главным спортивным событием в мире становятся так называемые «Смертельные гонки». Участники соревнования получают зачетные очки за каждого сбитого насмерть прохожего.

En las Provincias Unidas de America sus habitantes, cansados ya de tantas guerras y de la gran depresión económica que sufren, celebran todos los años una popular y brutal carrera automovilística trascontinental considerada por muchos, como un deporte nacional donde todos los participantes obtienen una puntuación al ir atropellando a las personas, y ganando aquel que obtenga una mayor puntuación quien más personas haya atropellado.Uno de sus participantes, el legendario campeón Frankenstein, se enfrenta en esta ocasión contra Joe "Ametralladora" Biterbo, peligroso rival dispuesto a todo con tal de ganar.Al margen de esta confrontación, Frankenstein tiene otro objetivo muy diferente que el simple hecho de obtener una nueva victoria en esta peligrosa competición.

Film sobre "violentas" carreras de coches. La leyenda reza: "En el año 2000 atropellar conduciendo no es un crimen, es el deporte nacional".

I framtiden är det inte ett brott att köra ihjäl människor - det är en nationalsport! David Carradine är ”Frankenstein”, den deformerade, regerande mästaren. Hans främsta utmanare är den unge vildhjärnan ”Machine-Gun Joe”, spelad av Sylvester Stallone. Loppet går genom hela USA och det gäller att komma först i mål och att köra över så många människor som möjligt.

Amerika Birleşik Devletleri, otoriter ve kötü niyetli bir başkan tarafından yönetilen, baskıcı bir rejime dönüşmüştür. Başkanın kitleleri eğlendirmek için yarattığı favori etkinlik ise Ölüm Yarışı'dır. Birbirinden değişik silahlarla donanmış ölümcül 5 takım, yayaları öldürmeye ve birbirlerini yok etmeye odaklı bu korkunç yarışta kapışırlar. Uzun yıllardır yarışın yenilmez şampiyonu olan Frankenstein, yarı insan yarı makina bir savaşçıdır. Diğer yarışçılar Machine Gun Joe, Nero the Hero, Calamity Jane ve Matilda the Hun Frankenstein'ı tahtından indirmek için uğraşadursun, rejim karşıtı hareketin öncüsü Thomasina Paine'in yarışı manipüle ederek başkanı düşürmek gibi kendi planları vardır.

В майбутньому головною спортивною подією в світі будуть "Смертельні перегони". Учасники змагань отримуватимуть залікові бали за кожного збитого пішохода — збитого насмерть.