506 Changes

March 7, 2019
production_companies a
  • {"name"=>"The Weinstein Company", "id"=>308}
February 20, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4FCXXOt15hxT5pxh26iqvNNZ44S.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4FCXXOt15hxT5pxh26iqvNNZ44S.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4FCXXOt15hxT5pxh26iqvNNZ44S.jpg"}}
February 13, 2019
crew a
  • {"person_id"=>1307, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>117, "credit_id"=>"5c647aedc3a3684fabda25bd"}
February 1, 2019
cast a
  • {"person_id"=>29223, "character"=>"Charlie Gaines", "order"=>28, "cast_id"=>116, "credit_id"=>"5c545472c3a36874b988d53e"}
January 31, 2019
crew a
  • {"person_id"=>1031222, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>115, "credit_id"=>"5c5317c892514116fc531f67"}
December 7, 2018
ko-KR
tagline a
  • 8명의 대통령, 그들의 마음을 움직인 단 한 명의 집사 올 가을, 당신을 사로 잡을 단 한 편의 감동 실화!
October 29, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5kQosoZJ7R5MgG5hEgnKvageoJW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5kQosoZJ7R5MgG5hEgnKvageoJW.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5kQosoZJ7R5MgG5hEgnKvageoJW.jpg"}}
September 29, 2018
title u
  • Иконом на седем президента
  • Иконом на седем президенти
September 15, 2018
ca-ES
overview a
  • El petit Cecil Gaines viu en una plantació de Geòrgia als anys 20 del segle passat, quan l'esclavitud ja no existeix legalment als Estats Units. Ell aprèn a servir els blancs quan encara és un nen, i aquell aprenentatge el portarà a fer de majordom a la Casa Blanca. Per allà van passant tot un seguit de presidents que, amb més o menys convicció, incorporen a les lleis els avenços socials i polítics que els negres aconsegueixen gràcies al Moviment pels Drets Civils. El Cecil i la seva família viuen a casa les tensions que origina la lluita dels negres, mentre que, a la feina, ell és un testimoni mut dels efectes que té aquesta lluita en la cúpula de poder dels Estats Units.
ca-ES
title a
  • El majordom
translations a
  • ca-ES
July 10, 2018
uk-UA
overview a
  • Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік, і мав унікальне місце в першому ряді коли політична і расова історія вершилася.
uk-UA
title a
  • Дворецький
translations a
  • uk-UA
May 22, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1201949, "department"=>"Directing", "job"=>"Second Assistant Director", "cast_id"=>114, "credit_id"=>"5b03f19492514109c902ab89"}
crew a
  • {"person_id"=>587815, "department"=>"Directing", "job"=>"First Assistant Director", "cast_id"=>113, "credit_id"=>"5b03f182c3a3686c92019a0a"}
crew a
  • {"person_id"=>1538231, "department"=>"Sound", "job"=>"Foley Editor", "cast_id"=>112, "credit_id"=>"5b03f150925141095c028224"}
crew a
  • {"person_id"=>92382, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Editor", "cast_id"=>111, "credit_id"=>"5b03f12d925141095c02820b"}
crew d
  • {"person_id"=>92382, "cast_id"=>76, "credit_id"=>"54a684ff92514134d70013b7"}
crew a
  • {"person_id"=>1333980, "department"=>"Art", "job"=>"Property Master", "cast_id"=>110, "credit_id"=>"5b03f0e9c3a3686c89039d23"}
crew d
  • {"person_id"=>1333980, "cast_id"=>48, "credit_id"=>"53a97d1cc3a3687a31006f3e"}
crew a
  • {"person_id"=>1407730, "department"=>"Sound", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>109, "credit_id"=>"5b03f0cdc3a3686c8002b7e0"}
crew d
  • {"person_id"=>1407730, "cast_id"=>71, "credit_id"=>"54a68426c3a36864280077ed"}
crew a
  • {"person_id"=>1445479, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Dialogue Editor", "cast_id"=>108, "credit_id"=>"5b03f0b19251410931021a7d"}
April 23, 2018
es-MX
overview a
  • Una mirada a la vida de Cecil Gaines que atendió a ocho presidentes como el mayordomo principal de la Casa Blanca a partir de 1952 hasta 1986 y tenía un asiento de la primera fila único como la historia política y racial se hizo.
es-MX
runtime u
  • 0
  • 132
April 11, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"gay director", "id"=>243572}
April 9, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1507471, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>107, "credit_id"=>"5acbbd7b925141439d016e8f"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a3a95a1c3a36814ab094e55", "name"=>"המשרת", "key"=>"DAR7b8Kx68M", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a3a95a1c3a36814ab094e55", "name"=>"המשרת, טריילר - 3.10 בקולנוע", "key"=>"DAR7b8Kx68M", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59e083b3c3a36862000bb888", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"hfJQRNJW_yw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59e083b3c3a36862000bb888", "name"=>"Дворецкий (Русский трейлер) 2013", "key"=>"hfJQRNJW_yw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58b04f9fc3a368431c0027c3", "name"=>"Trailer", "key"=>"mNYa82U1Ov4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58b04f9fc3a368431c0027c3", "name"=>"O Mordomo da Casa Branca 2013 - Trailer Oficial Legendado", "key"=>"mNYa82U1Ov4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"552954569251414b790019b6", "name"=>"白宮第一管家", "key"=>"Yqa0earbQ5g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"552954569251414b790019b6", "name"=>"白宮第一管家】The Butler 中文版正式預告HD_4月18日上映", "key"=>"Yqa0earbQ5g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec6f0c3a3685448009311", "name"=>"O Mordomo Da Casa Branca Trailer Oficial", "key"=>"qy5VK4D5UcU‎", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a3685448009310", "name"=>"Trailer Deutsch", "key"=>"8DM7QAMQeAI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a3685448009310", "name"=>"DER BUTLER | Offizieller HD Trailer | Deutsch German | Jetzt auf Blu-ray, DVD und als VoD", "key"=>"8DM7QAMQeAI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930f", "name"=>"The Butler (Nl Subs)", "key"=>"70H83F3Zsqg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930f", "name"=>"Official trailer The Butler (NL)", "key"=>"70H83F3Zsqg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930e", "name"=>"El Mayordomo (2013) (Spanish Trailer)", "key"=>"HZUFCnJh1Yo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930e", "name"=>"EL MAYORDOMO Trailer 2013", "key"=>"HZUFCnJh1Yo", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930c", "name"=>"Trailer Ita", "key"=>"k-hh_ps73zU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930c", "name"=>"The Butler - Trailer Ufficiale Italiano", "key"=>"k-hh_ps73zU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930b", "name"=>"The Butler Movie Trailer (2013)", "key"=>"DUA7rr0bOcc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930b", "name"=>"THE BUTLER Movie Trailer (2013)", "key"=>"DUA7rr0bOcc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930a", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"eZ4xDTz8Avc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930a", "name"=>"The Butler Official Trailer #2 (2013) - Forest Whitaker, Robin Williams Movie HD", "key"=>"eZ4xDTz8Avc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930d", "name"=>"Bande Annonce Vf", "key"=>"SSKYD9ZCrq0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6f0c3a368544800930d", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"SSKYD9ZCrq0", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
February 17, 2018
crew a
  • {"person_id"=>59839, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>106, "credit_id"=>"5a880e96c3a36863e704b155"}
December 20, 2017
he-IL
videos a
  • {"id"=>"5a3a95a1c3a36814ab094e55", "name"=>"המשרת", "key"=>"DAR7b8Kx68M", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qj0z8HaaoNgXvMjV77Me1lrOdTn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qj0z8HaaoNgXvMjV77Me1lrOdTn.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qj0z8HaaoNgXvMjV77Me1lrOdTn.jpg"}}
November 19, 2017
it-IT
title u
  • The butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca
  • The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca
October 13, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59e083b3c3a36862000bb888", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"hfJQRNJW_yw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
October 7, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-01-16", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-09-19", "certification"=>"11", "type"=>3, "note"=>""}
September 18, 2017
tagline a
  • El mayordomo de la casa blanca
title a
  • El mayordomo de la casa blanca
translations a
  • es-MX
July 2, 2017
overview a
  • „Батлер“ приповеда причу о батлеру из Беле куће који је био у служби седморице америчких председника у периоду дужем од три деценије. Филм приказује драматичне промене које су задесиле америчко друштво тога времена, од покрета за грађанска права до Вијетнама и даље, и то како су оне утицале на живот овог човека и његове породице.
title a
  • Батлер
translations a
  • sr-RS
March 8, 2017
tagline u
  • One quiet voice can ignite a revolution
  • One quiet voice can ignite a revolution.
March 5, 2017
overview a
  • Свободна интерпретация на живота на Юджийн Алън, работил като иконом в Белия Дом в продължение на 34 години. Тук ролята на иконома се играе от Форест Уитакър, а името на героя е променено на Сесил Гейнс. През 1957 г., в разгара на расовата сегрегация в САЩ, той съвсем млад получава работа като иконом не къде да е, а именно в Белия Дом – позиция, която заема до пенсионирането си през 1986 г. Сесил е задкулисният свидетел на всички властови игри, в които са въвлечени президентите от Дуайт Айзенхауер до Роналд Рейгън. Позицията му води и до проблеми със съпругата му Глория и синът им Луис – млад мъж, активен участник в антиправителствените движения. С този филм афро-американският режисьор Лий Даниълс отново се завръща към темите за расовото и социалното равенство след успеха на Прешъс.
runtime u
  • 0
  • 132
title a
  • Иконом на седем президента
translations a
  • bg-BG
February 24, 2017
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"58b04f9fc3a368431c0027c3", "name"=>"Trailer", "key"=>"mNYa82U1Ov4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
pt-BR
overview u
  • 1926, Macon, Estados Unidos. O jovem Eugene Allen vê seu pai ser morto sem piedade por Thomas Westfall (Alex Pettyfer), após estuprar a mãe do garoto. Percebendo o desespero do jovem e a gravidade do ato do filho, Annabeth Westfall (Vanessa Redgrave) decide transformá-lo em um criado de casa, ensinando-lhe boas maneiras e como servir os convidados. Eugene (Forest Whitaker) cresce e passa a trabalhar em um hotel ao deixar a fazenda onde cresceu. Sua vida dá uma grande guinada quando tem a oportunidade de trabalhar na Casa Branca, servindo o presidente do país, políticos e convidados que vão ao local. Entretanto, as exigências do trabalho causam problemas com Gloria (Oprah Winfrey), a esposa de Eugene, e também com seu filho Louis (David Oyelowo), que não aceita a passividade do pai diante dos maus tratos recebidos pelos negros nos Estados Unidos.
  • Durante 30 anos, Cecil Gaines prestou serviços como mordomo na Casa Branca. Enquanto se torna testemunha ocular da história e das negociações de bastidores do Salão Oval - em um momento em que o movimento pelos direitos civis se propaga - sua dedicação ao trabalho alimenta tensões em casa, afastando sua esposa, Gloria, e criando conflitos com seu filho mais velho, simpatizante dos Panteras Negras. Baseado em história real.
pt-BR
tagline a
  • Um Homem. Sete Presidentes.
February 19, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-11-01", "certification"=>"12 anos", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-11-01", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
February 8, 2017
overview u
  • 8명의 대통령, 그들의 마음을 움직인 단 한 명의 집사 올 가을, 당신을 사로 잡을 단 한 편의 감동 실화! 고향을 떠나 워싱턴의 한 호텔에서 일하던 세실 게인즈(포레스트 휘태커)는 손님을 응대하던 성실하고 진실된 모습이 백악관 관료의 눈에 띄어 꿈에도 생각지 못한 백악관에 들어가게 된다.
  • 고향을 떠나 워싱턴의 한 호텔에서 일하던 세실 게인즈(포레스트 휘태커)는 손님을 응대하던 성실하고 진실된 모습이 백악관 관료의 눈에 띄어 꿈에도 생각지 못한 백악관에 들어가게 된다. 1952년부터 1986년까지 무려 34년간 역사의 흐름 속에서 묵묵히 자리를 지키며 8명의 대통령을 수행한 세실 게인즈. 흑인 꼬마에서 최고의 버틀러가 된 그를 통해 지금껏 아무도 몰랐던 백악관 사람들의 감동 실화가 펼쳐진다. 케네디, 닉슨, 레이건 등 8명의 대통령들의 마음을 움직인 그가 올 가을, 관객들의 마음을 움직인다!
November 13, 2016
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/hFirgv0BZs2uFCVMHIOMcQLA3Yi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/hFirgv0BZs2uFCVMHIOMcQLA3Yi.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
November 6, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qOa4sYc28UPP7STJ6N3LE8I11NP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qOa4sYc28UPP7STJ6N3LE8I11NP.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/deoUCemCd8LmRy6SzZQ4Ln1s5h7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/deoUCemCd8LmRy6SzZQ4Ln1s5h7.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qOa4sYc28UPP7STJ6N3LE8I11NP.jpg"}}
July 3, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hXY66mspIEvrM06DsO7q3Ugly7k.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hXY66mspIEvrM06DsO7q3Ugly7k.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hXY66mspIEvrM06DsO7q3Ugly7k.jpg"}}
June 7, 2016
homepage a
title a
  • 大統領の執事の涙
translations a
  • ja-JP
March 13, 2016
overview a
  • 1926, Macon, Estados Unidos. O jovem Eugene Allen vê seu pai ser morto sem piedade por Thomas Westfall (Alex Pettyfer), após estuprar a mãe do garoto. Percebendo o desespero do jovem e a gravidade do ato do filho, Annabeth Westfall (Vanessa Redgrave) decide transformá-lo em um criado de casa, ensinando-lhe boas maneiras e como servir os convidados. Eugene (Forest Whitaker) cresce e passa a trabalhar em um hotel ao deixar a fazenda onde cresceu. Sua vida dá uma grande guinada quando tem a oportunidade de trabalhar na Casa Branca, servindo o presidente do país, políticos e convidados que vão ao local. Entretanto, as exigências do trabalho causam problemas com Gloria (Oprah Winfrey), a esposa de Eugene, e também com seu filho Louis (David Oyelowo), que não aceita a passividade do pai diante dos maus tratos recebidos pelos negros nos Estados Unidos.
homepage a
title a
  • O Mordomo da Casa Branca
translations a
  • pt-BR
February 9, 2016
plot_keywords a
  • {"name"=>"civil rights", "id"=>163116}
February 4, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/hFirgv0BZs2uFCVMHIOMcQLA3Yi.jpg"}}
November 29, 2015
alternative_titles a
  • {"title"=>"Başkanların Uşağı", "iso_3166_1"=>"TR"}
title a
  • Başkanların Uşağı
November 10, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eVETC77rQz1rMWYGjyQd3p8wRSB.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eVETC77rQz1rMWYGjyQd3p8wRSB.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d8VcOUGk1myv3WlJeMQCj3b90k1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d8VcOUGk1myv3WlJeMQCj3b90k1.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/d8VcOUGk1myv3WlJeMQCj3b90k1.jpg"}}
November 7, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"2013-12-19", "certification"=>"13", "primary"=>false}
runtime u
  • 0
  • 132
September 12, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"CA", "release_date"=>"2013-08-16", "certification"=>"14A", "primary"=>false}
August 27, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3BDp7qcaQl3LXPFMVKVfNXwXi17.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3BDp7qcaQl3LXPFMVKVfNXwXi17.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3BDp7qcaQl3LXPFMVKVfNXwXi17.jpg"}}
May 16, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8NSMpPNDmBNhKRGQLxK8ThCWVzA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8NSMpPNDmBNhKRGQLxK8ThCWVzA.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8NSMpPNDmBNhKRGQLxK8ThCWVzA.jpg"}}
April 14, 2015
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • Majordomul
translations a
  • ro
April 11, 2015
videos a
  • {"id"=>"552954569251414b790019b6", "name"=>"白宮第一管家", "key"=>"Yqa0earbQ5g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
January 2, 2015
cast a
  • {"person_id"=>1407751, "character"=>"Senator Robertson", "order"=>27, "cast_id"=>105, "credit_id"=>"54a68ab69251411d530113b8"}
cast a
  • {"person_id"=>109568, "character"=>"Senator Kassebaum", "order"=>26, "cast_id"=>104, "credit_id"=>"54a68a99925141236b00df1b"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page