Translations 6

English (en-US)

Cries in the Dark

Detective Carrie Macklin and her little sister Elle had always been the closest of friends. But when Elle goes missing after a run-in with a relocated sex offender, it is up to Carrie to find her little sister...who is nine months pregnant. Carrie begins to suspect Elle's husband, Scott, may be involved. Family tensions run high as it's a race against time to find Elle and her baby

1h 30m

French (fr-FR)

Obsession maternelle

1h 30m

Hungarian (hu-HU)

Sikoly a sötétben

Carrie Macklin (Eva La Rue, Miami helyszínelők) nyomozónő mindig is szívén viselte várandós húga, Elle sorsát, így amikor a lánynak néhány nappal a várható szülés előtt egyszer csak nyoma vész, a rendőrnő minden követ megmozgat, hogy megtalálja őt. A nyomok Elle férjéhez, Scotthoz vezetnek, aki természetesen mindent tagad. Miközben a családban pattanásig feszülnek az ellentétek, Carrie versenyt fut az idővel, hogy meglelje húgát és annak újszülött gyermekét, mielőtt még nem késő...

Italian (it-IT)

Grida nella notte

1h 30m

Polish (pl-PL)

Płacz w ciemności

Conwellowie są właścicielami dobrze prosperującej agencji nieruchomości. Powodzi im się bardzo dobrze, żyją w luksusie. Ale oddany bezgranicznie pracy mąż Scott bywa gościem w domu. Stale ma jakieś służbowe spotkania, często wyjeżdża w interesach. Elle czuje się zaniedbywana. Jej najlepszą przyjaciółką i powierniczką wszystkich zmartwień jest siostra Carrie. Pewnego wieczoru cała trójka spotyka się na wspólnej kolacji. I tym razem nie obywa się bez rodzinnych kłótni. Elle wypomina mężowi, że ciągle jest poza domem.

Spanish; Castilian (es-ES)

Llantos en la oscuridad

La detective Carrie Macklin recibe la noticia de la misteriosa desaparición de su hermana, a punto de dar a luz y a quién acababa de visitar en su propia casa. Según pasan las horas va aumentando la preocupación entre su familia porque es de noche y dado su avanzado estado de gestación se temen lo peor. Carrie seguirá de forma incansable el rastro de su hermana llegando a sospechar incluso del marido de la desaparecida. (FILMAFFINITY)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login