Доброто момиче Мери (Джена Малоун) и приятелката й Хилари Фей (Манди Мур) са на върха на хранителната верига в гимназията "Америкън Крисчън Ийгъл Хай". Но нещо ще се промени в тази "пагубно смешна" (USA Today) тийнейджърска комедия за лицемерието и бунтарството в училищния живот.

马丽(吉娜·马龙饰)是一个乖女孩，她信奉天主教，万能的上帝是她惟一的偶像。她最好的朋友希拉里·费伊(曼迪·摩尔饰)是一个跋扈专横的姑娘，她们因为共同的信仰而私交甚密，快快乐乐地开始了在"美国鹰天主高等学院"的最后一年。可是有那么一天，马丽的男朋友却突然向她坦诚自己喜欢的可能是男人……就在马丽苦恼不已的时候，上帝出现在她的幻觉中，希望她"尽一切努力去救赎自己的男友"--然而，更糟糕的事情还在后头呢，马丽发现自己怀了前男友的孩子，她现在可没空理会别人的"闲事"，摆平自己的问题最重要。

乖乖女瑪莉與野蠻好友希拉瑞就讀於一所校風純樸兼保守的教會高校內。在畢業前一年，瑪莉經歷了人生最痛 — 男友向佢表白「基」的疑惑！打擊令幻覺忽然出現，她聽到「幻影上帝」旨意自己用最 "直" 接的辦法將攣男拗直，後來她更發現自己突然有 "餡"。結果令所有人、甚至連上帝也瘋狂失控...

Mary je slušná dívka z dobré křesťanské rodiny, chodí do dobré křesťanské školy a má dobré křesťanské přátele. Jenže pak se jí svěří její chlapec, že je nejspíš gay a Mary, ve snaze Deana "napravit", otěhotní. Až v této situaci pozná skutečné přátele.

Alt går godt for dydige Mary, der går på en kristen skole. Hun er en del af den seje klike og har i Dean en forstående kæreste. Da Dean en dag fortæller han er bøsse, beslutter Mary at gøre alt for at 'helbrede' ham. Som resultat bliver hun gravid, og Dean bliver sendt på en anden skole af sin far. Ikke den bedste start på skoleåret.

De brave Mary (Malone) en haar beste vriendin Hilary (Mandy Moore) zijn mateloos populair op de evenzo brave American Eagle Christian High School. Maar daar gaat verandering in komen als haar vriendje Dean aangeeft homoseksueel te zijn! Dat is namelijk niet acceptabel voor Mary. Ze wurmt zich in allerlei bochten om Dean van het tegendeel te bewijzen en maakt daardoor de zaak alleen nog maar erger. Wel leert Mary in deze dagen van nood wat echte vriendschap is en maakt nieuwe vrienden die haar door dik en dun steunen. En vooral door dik want in al haar pogingen Dean van het tegendeel te bewijzen is ze zelf zwanger geraakt! Het is gedaan met de maagdelijke Mary … wat nu?

Mary is a good Christian girl who goes to a good Christian high school where she has good Christian friends and a perfect Christian boyfriend. Her life seems perfect, until the day that she finds out that her boyfriend may be gay — and that she’s pregnant.

Kiltti tyttö Mary ja hänen paras ystävänsä Hilary Faye kuuluvat High Schoolinsa ravintoketjun huipulle. Kaikki on kuitenkin muuttumassa turmiollisen hauskassa teinikomediassa täynnä petkutusta, tekopyhyyttä ja koulukepposia. Macaulay Culkin ja Patrick Fugit antavat lisäpotkua rohkean hulvattomalle satiirille.

Fréquentant un lycée de chrétiens "born again", Mary et Hillary sont les reines de l'école. Ferventes chrétiennes, elles militent contre l'avortement, prient pour tout et pour rien et vivent les évangiles pleinement. Alors que Mary vient d'apprendre que son petit ami est homosexuel, elle voit Jésus lui demander de régler ce problème. Elle offre sa virginité à son ami mais n'est pas récompensée : il est toujours homosexuel, ses parents l'envoient effectuer une retraite qui doit le « guérir ». Mary, elle, est tombée enceinte.

Das Leben an der Baptisten High School läuft für Mary (Jena Malone) in perfekt geordneten christlichen Bahnen: Ihre Freundinnen, allen voran Hilary Faye (Mandy Moore), haben ihr gesamtes Leben auf Jesus eingeschworen, beten regelmäßig und üben sich in erfolgloser, aber beständiger Missionarsarbeit an der rebellischen jüdischen Mitschülerin Cassandra (Eva Amurri), die einfach nur noch nicht weiß, dass sie eigentlich aus der Hölle gerettet werden will. Doch dann gesteht Marys Freund Dean (Chad Faust) ihr, dass er denkt, schwul zu sein. Im festen Glauben

Σε ένα καθολικό σχολείο αυστηρών αρχών, η Μέρι και η Χίλαρι είναι συμμαθήτριες και «κολλητές». Όμως, τα πάντα αλλάζουν από τη στιγμή που η Μέρι μένει έγκυος. Αιτία η αρκετά φιλότιμη προσπάθειά της να επαναφέρει τον φίλο της Ντιν, που φαίνεται πως είναι γκέι, στον ίσιο δρόμο! Ακόμη κι αν αυτό σημαίνει πως έπρεπε να θυσιάσει την παρθενιά της.Η τωρινή όμως κατάσταση ανατρέπει τις ισορροπίες καθώς τώρα οι συμμαθητές της, συμπεριλαμβανομένης και της Χίλαρι, της συμπεριφέρονται περιφρονητικά. Το αποτέλεσμα είναι η Μέρι να καταλήξει να κάνει παρέα μόνο με τους «περιθωριακούς» του σχολείου της. Πρόκειται για την ατίθαση Κασάντρα, την μοναδική συμμαθήτριά της, που είναι εβραϊκής καταγωγής, τον Ρόλαντ, αδελφό της Χίλαρι και καθηλωμένο σε αναπηρική καρέκλα και τον Πάτρικ, γιο του πάστορα της ενορίας και φανατικό με το σκέιτμπορντ. Τελικά όμως, οι καινούριοι φίλοι της Μέρι θα είναι οι μοναδικοί άνθρωποι που θα της συμπαρασταθούν στις δύσκολες στιγμές της...

כאשר ילדה נוצרית טובה, מרי (ג'נה מאלון) שהולכת לתיכון נוצרי טוב, ויש לה חברה נוצרית טובה, הילרי פיי (מנדי מור), וחבר נוצרי טוב, דין (צ'אד פאוסט). היא מגלה יום אחד שחבר שלה יכול להיות "הומו", לאחר התגלות של ישו אליה בבריכה, היא מחליטה לעשות הכל שישוט להיות "סטרייט" גם להציע את בתוליה אליו, אך זה לא עזר, הוא מוצא עצמו במכון מיוחד לילדים "שונים", והיא מוצאת את עצמה בהריון. דווקא בזמנים קשים אלו שלה, היא מוצאת מי החברים האימיתיים שלה.

Mary keresztény tinilányhoz méltó életet él: keresztény középiskolába jár, keresztény barátokkal barátkozik, és van egy keresztény barátja, akivel szigorúan plátói alapon szeretik egymást. Mary tökéletes élete azonban feje tetejére áll, amikor barátja, Dean bevallja neki, hogy Isten őt bizony melegnek teremtette. Mary egy jelenés hatására, amikor azt gondolja, maga Jézus jött el, hogy tanácsot adjon neki, elindul szentesített ördögi hadjáratára. Először is felajánlja szüzességét a két nem között bizonytalankodó Deannek. Másodszor rájön, hogy teherbe esett.

Mary frequenta l'ultimo anno all'American Eagle Christian High School, e passa il suo tempo libero con il suo fidanzato Dean e la sua migliore amica, Hilary Faye. La sua vita sembra perfetta e lei docilmente incanalata nei binari della buona educazione religiosa finché non scopre che Dean probabilmente è gay. Dopo che Gesù, in un'apparizione, le consiglia di fare tutto ciò che è in suo potere per 'salvare' il suo fidanzato, Mary decide di seguire il suggerimento arrivando a sacrificare la sua verginità per la causa.

메리는 기독교 고등학교 3학년이 되기 전 방학, 남자친구 딘에게 충격적인 고백을 받게 된다. 그것은 다름이 아닌 딘이 게이라는 사실... 메리는 그 순간 하나님의 음성을 듣는다. 딘을 돕기 위해 무엇이든 해주라는 음성... 그때부터 메리는 딘과의 성적 접촉을 조금씩 늘려가게 되고, 결국 큰일까지 치르고야 만다. 그러나 개학하던 날 딘은 부모님께 갖고 있던 게이잡지를 들키게 되고, 그들의 강압적인 힘에 의해 '자비의 집'으로 가게 된다. 그렇게 메리는 새학기를 시작하게 된다.자신이 예수님이 주신 사명을 가장 잘 감당하고 있다고 생각하고 있는 이기적인 아이 힐러리 페이, 그녀의 이란성 쌍둥이 남동생 롤랜드, 문제아이자 학교의 유일한 유태인인 카산드라, 새로 전학온 담임 목사님의 아들 패트릭. 메리는 이들과의 관계 속에서 새로운 삶을 살아간다. 그러나 어느날, 그녀는 자신이 임신을 했다는 걸 알게 되는데...

Film opowiada perypetie młodej oddanej Bogu Mary, która dowiaduje się, że jej chłopak jest gejem. Postanawia mu pomóc nawet za cenę swego dziewictwa. Jednak pomoc okazuje się nieskuteczna, a dodatkowo pojawiają się pewne komplikacje. Dla Mary przychodzi trudny okres, podczas którego przekona się, kim są jej prawdziwi przyjaciele, a rzeczy nie zawsze są tym, czym wydają się być.

A boa moça Mary (Jena Malone) e sua melhor amiga Hilary Faye (Mandy Moore) são as garotas mais populares da escola. Mas tudo está prestes a mudar nesta comédia adolescente revolucionária e divertuda (USA Today) sobre ondas, hipocrisia e colegial. Estrelando também Macaulay Culkin e Patrick Fugit, Galera do Mal é uma sátira hilariamente ousada (Rolling Stone)!

Mary (Jena Malone) é uma boa menina que estuda em uma instituição prostestante e ajuda ao próximo sempre que possível. Quando seu namorado (Chad Faust) se descobre homossexual, ela tem uma visão divina e tenta ajudá-lo, mas acaba ficando grávida. Temendo ser enviada a uma casa de misericórdia, Mary tenta a todo custo esconder sua gravidez. Ela passa a questionar sua crença nos valores em que sempre acreditou, se aproximando de Cassandra (Eva Amurri), a única judia da escola, que sempre teve uma visão contrária à religião.

Настоящий шок испытывает прилежная ученица баптистской школы Мэри, когда узнает, что беременна от своего бойфренда, который, к тому же, недавно объявил ей, что он — гей. Самая популярная девушка в школе, Хилари Фэй, окружившая заботой прикованного к инвалидному креслу своего братца, Роланда, узнав о грехопадении подруги, объявляет ей бойкот… Сможет ли Мэри разрешить все эти проблемы и воскликнуть в финале: «Спасена!»?

Mary (Jean Malone) quiere hacer un acto de buena voluntad "divina", como "curar" a su novio gay... mediante el sexo. Pero el resultado tiene poco de celestial, y de ser popular en el instituto ultrareligioso donde estudia Mary pasa a pertenecer al grupo de "desplazados".

Mary (Jean Malone) quiere hacer un acto de buena voluntad "divina", como "curar" a su novio gay... mediante el sexo. Pero el resultado tiene poco de celestial, y de ser popular en el instituto ultrareligioso donde estudia Mary pasa a pertenecer al grupo de "desplazados".

Mary är en god kristen flicka som går på en fin och kristen skola i Baltimore där hon har goda kristna vänner, framför allt Hilary Faye, och en perfekt kristen pojkvän, Dean. Hennes liv verkar perfekt tills den dag hon får reda på att Dean kan vara homosexuell. Efter att ha fått en uppenbarelse i form av Jesus i hennes pool gör hon allt som står i hennes makt för att hjälpa honom att bli hetero, inklusive att erbjuda sin oskuld.

Bir din okulunda öğrenci olan genç kız hamile kalır. Kendini dışlanmış olarak hisseder ve bunu eski arkadaşlarıyla paylaşmaya kararverir.

Справжній шок відчуває старанна учениця баптистської школи Мері, коли дізнається, що вагітна від свого бойфренда, який, до того ж, нещодавно оголосив їй, що він - гей.

Найпопулярніша дівчина в школі, Хіларі Фей, оточила турботою прикутого до інвалідного крісла свого братика, Роланда, дізнавшись про гріхопадіння подруги, оголошує їй бойкот... Чи зможе Мері вирішити всі ці проблеми і вигукнути у фіналі: «Врятована!»?