Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Little Colonel |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Joselito is the son of Colonel José de Alvear, Earl of Almond. When his heroic father dies in the colonies, the victim of a cholera epidemic, the child is held by her guardian and executor, his uncle Martin, who wants to take his fortune. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El pequeño coronel |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Joselito es el hijo del coronel José de Alvear, Conde de Almendro. Cuando su heroico padre muere en las colonias, víctima de una epidemia de cólera, el niño queda en poder de su tutor y albacea, su tío Martín, que quiere apoderarse de su fortuna. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
小上校 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Le petit colonel |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Dans l'Espagne du 19ème siècle, le jeune Joselito se retrouve orphelin suite à la mort de son père, colonel, à la guerre. Joselito se voit alors contraint d'apprendre seul le métier... |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
O Pequeno Coronel |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||