Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

August 13, 2018

Lang Action Key Edit
ko-KR a overview

Value

소련군이 베를린을 침공했던 1945년 여성들은 강간과 폭력의 희생양이었다. 그 중에 한 명이 전직 언론인이자 사진작가(니나 호스)였다. 절망한 그녀는 자신을 보호해줄 수 있는 사람을 찾기로 결심하고, 소련군 지휘관인 안드레이(에브게니 시디킨)을 만난다. 이 만남은 복잡하고 상징적인 관계로 발전하게 되고, 씁쓸한 결론에 이르기까지 두 사람을 계속적으로 남게 한다. 1950년 작가 미상으로 출간되었던 동명의 소설을 원작으로 만들어진 영화로 1945년 소련군이 베를린을 점령했던 시기의 베를린의 모습을 담고 있다.

ko-KR a title

Value

베를린의 여인

a translations

Value

ko-KR

July 15, 2018

Lang Action Key Edit
zh-CN a overview

Value

1945年,第二次世界大战接近尾声。第三帝国的心脏柏林在盟军的猛烈攻势下已化作废墟,在短暂的交火之后,成千上万的苏联士兵涌入这座颓败之城。躲在掩体下的德国百姓在步枪的威慑下乖乖走出地面,男人的犯下的罪孽转嫁到女人的身上。无数妇女被强奸,却没有任何一个苏联军官出面制止。   她(Nina Hoss 尼娜•霍斯 饰),是这群备受屈辱的德国女人中的一员,丈夫远在前线,生死未卜,惶恐无助的她只能一次次忍受屈辱。她将自己委身一位苏联军官,只为在这恶境中求得生存……   本片根据根据德国女记者同名日记体作品改编。

May 22, 2018

Lang Action Key Edit
pl u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wk5M5tNeMMCjAtIUZENUDASEmSh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wk5M5tNeMMCjAtIUZENUDASEmSh.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wk5M5tNeMMCjAtIUZENUDASEmSh.jpg"}}
pl-PL a overview

Value

Kwiecień 1945 roku. Armia Czerwona wkracza do upadającego Berlina. To początek dramatu niemieckich kobiet, które, zdane na łaskę radzieckich żołnierzy, muszą wybierać między przeżyciem a szacunkiem do samych siebie. Wśród nich jest 30-letnia dziennikarka Anonima (Nina Hoss). Ona również zostaje wielokrotnie zgwałcona przez żołnierzy zwycięskiej armii. Nie zgadza się jednak na rolę ofiary i postanawia bronić swojej godności. Chce znaleźć protektora, wysoko postawionego rosyjskiego oficera, który będzie jej „opiekunem”. Rolę te przyjmuje uprzejmy i melancholijny major Andriej Rybkin (Yevgeni Sidikhin).

pl-PL a title

Value

Kobieta w Berlinie

a translations

Value

pl-PL

March 23, 2018

Lang Action Key Edit
de-DE d videos

Original Value

{"id"=>"533ec673c3a3685448002380", "name"=>"Deutscher Trailer", "key"=>"M6Ill1r1TvA", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"533ec673c3a368544800237f", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"xEZxcSf9HwM", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"533ec673c3a368544800237f", "name"=>"A Woman In Berlin - Official US Trailer", "key"=>"xEZxcSf9HwM", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

February 17, 2018

Lang Action Key Edit
sv-SE a overview

Value

Våren 1945. Andra världskriget närmar sig slutet då den röda armén marscherar in i Berlin. En kvinnlig journalist och fotograf som går under namnet Anonyma har tillbringat krigets sista månader i en källare tillsammans med andra kvinnor som gömmer sig i den sönderbombade staden. Efter att ha klarat sig undan krigets härjningar står de ångestfyllda kvinnor framför ryska soldater som betraktar dem som krigsbyten. Desperat efter att finna någon som kan beskydda henne mot befrielsestyrkans systematiska misshandel och våldtäkter närmar sig Anonyma en rysk officer och inleder ett förbjudet förhållande.

sv-SE a title

Value

En kvinna i Berlin

a translations

Value

sv-SE

June 26, 2017

Lang Action Key Edit
nl-NL a overview

Value

Berlijn, 1945. Een jonge vrouw probeert te overleven na de Sovjet invasie aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Bombardementen, honger en verkrachtingen zijn aan de orde van de dag. Ze zoekt bescherming bij een Russische officier. Maar in een omgeving van geweld en wantrouwen zijn goed en kwaad niet meer van elkaar te onderscheiden. Anonyma vertelt een lang verzwegen hoofdstuk uit de Duitse geschiedenis dat niemand onberoerd laat. Gebaseerd op een ooggetuigenverslag van een altijd anoniem gebleven vrouw.

nl-NL u runtime

Original Value

0

Value

131
a translations

Value

nl-NL

February 16, 2017

Lang Action Key Edit
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Eine Frau in Berlin - Anonyma", "iso_3166_1"=>"DE"}

March 23, 2016

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"The Downfall of Berlin: Anonyma", "iso_3166_1"=>"GB"}

February 28, 2016

Lang Action Key Edit
ru u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qhUAp2EA3Yc6Ss8tkZfwFIinl5H.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qhUAp2EA3Yc6Ss8tkZfwFIinl5H.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qhUAp2EA3Yc6Ss8tkZfwFIinl5H.jpg"}}

January 27, 2016

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

סרט דרמה, השנה היא 1945, ימי התבוסה האחרונים של גרמניה הנאצית וימי הכיבוש הסובייטי בברלין. בעיר המופצצת, המורעבת והמושפלת זומן הגורל הקשה מכל לנשים: הנשים הגרמניות היו טרף לכל יצריהם של החיילים הסובייטים, לא רק יצרי הגוף כי אם גם יצרי הנקם על מעשי ההתעללות והטבח הנוראים שעשו הגרמנים בארצם שלהם. הסרט "אישה בברלין" מביא את סיפורה של אחת הנשים האלה, אישה שניחנה בכישרון כתיבה, בחריפות, בחדות אבחנה ובעין רגישה מאוד. זהו סיפור מרשים על הישרדות, אבל גם על הרצון, הבלתי נתפס לעיתים, להמשיך לחיות למרות הכל...

he a homepage
he a tagline
he a title

Value

אישה בברלין

a translations

Value

he

January 20, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>3615, "department"=>"Crew", "job"=>"Sound Recordist", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"569f9b8c9251413849002380"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>3615, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"52fe45299251416c7504db03"}
a crew

Value

{"person_id"=>1135, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"569f9b78925141370b0023ee"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>1135, "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe45299251416c7504dae5"}
a crew

Value

{"person_id"=>36332, "department"=>"Production", "job"=>"Line Producer", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"569f9b679251412ec70025eb"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>36332, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"52fe45299251416c7504db0f"}
a crew

Value

{"person_id"=>73923, "department"=>"Crew", "job"=>"Commissioning Editor", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"569f9b559251413849002378"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>73923, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"52fe45299251416c7504db15"}
a crew

Value

{"person_id"=>1137873, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"569f9a999251413849002367"}
a crew

Value

{"person_id"=>11604, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"569f9a82c3a36858cb0090d3"}
d crew

Original Value

{"person_id"=>11604, "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe45299251416c7504daeb"}
u spoken_languages

Original Value

["de"]

Value

["ka", "de", "ru"]

August 30, 2015

Lang Action Key Edit
cs u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/25uQECM3sc9gSKQTroOZ72uBdYG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/25uQECM3sc9gSKQTroOZ72uBdYG.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/25uQECM3sc9gSKQTroOZ72uBdYG.jpg"}}

August 27, 2015

Lang Action Key Edit
cs a overview

Value

Film podle knihy vydané anonymně o utrpení obyvatelstva v Berlíně v dubnu a květnu 1945 při příchodu ruské armády. Znásilňování žen je na denním pořádku, fakt, který byl do nedávna v Německu nepopsán a o kterém se nemluvilo. Němečtí vojáci, manželé, jsou buď v zajetí, nebo mrtví. Jejich ženy se snaží přežít. Fotografka Anonyma najde pomoc a ochranu, později i lásku, u ruského důstojníka, jednoho ze slušných vojáků Rudé armády. Film je drsný, ale realistický obraz dobytého Berlína, silný zážitek, který si nenechte ujít...

cs a homepage
cs a tagline
cs a title

Value

Žena v Berlíně

a translations

Value

cs

August 23, 2015

Lang Action Key Edit
u iso_639_1

Original Value

en

Value

de

July 6, 2015

Lang Action Key Edit
pt u title

Original Value

A Woman in Berlin

Value

Anônima: Uma Mulher em Berlim

April 30, 2015

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>8801, "character"=>"Friedrich Hoch", "order"=>12, "cast_id"=>35, "credit_id"=>"55421f609251411fcb0024c8"}
d cast

Original Value

{"person_id"=>37802, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"52fe45299251416c7504db29"}

March 29, 2015

Lang Action Key Edit
el a title

Value

Ανώνυμη: Το Απαγορευμένο Ημερολόγιο

a alternative_titles

Value

{"title"=>"Ανώνυμη: Το Απαγορευμένο Ημερολόγιο", "iso_3166_1"=>"GR"}
el a overview

Value

Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, Βερολίνο. Όταν οι Σοβιετικές δυνάμεις κατακτούσαν την πρωτεύουσα των ηττημένων, με μια φαεινή διαταγή, οι Γερμανοί στρατιώτες που υποχωρούσαν έπρεπε ν’ αφήσουν άθικτες όλες τις κάβες για να εξασθενίσουν τη μαχητικότητα του εχθρού με το αλκοόλ. Όμως, το αλκοόλ αυξάνει στο μέγιστο τη σεξουαλική επιθυμία. Η ηρωίδα, όπως και εκατοντάδες Βερολινέζες, θα βιασθούν κατ’ επανάληψη. Η ίδια συνειδητοποιεί ότι αν δεν θέλει να ζει στον τρόμο, θα πρέπει να επιλέξει έναν Ρώσο φύλακα, αξιωματικό κατά προτίμηση. Επιλέγει, μ’ άλλα λόγια, ανάμεσα σε δύο απεχθή είδη υποχρεωτικής πορνείας να συμφιλιωθεί με το λιγότερο απεχθές, την πορνεία κατ’ αποκλειστικότητα. Από εκεί ξεκινούν οι πιο αποτρόπαιες και συγκλονιστικές πράξεις μια γυναίκας που διατηρεί πλήρη διαύγεια πνεύματος παρά τους απανωτούς εξευτελισμούς.

el a homepage
el a tagline
el a title
a translations

Value

el

January 27, 2015

Lang Action Key Edit
da a title

Value

En kvinde i Berlin

November 21, 2014

Lang Action Key Edit
da a overview

Value

1945. Krigens sidste måneder i Berlin er et helvede - ikke mindst for de mange kvinder, som bliver voldtaget af russiske officerer. I en anonym kvindes dagbog fra 1945 kan man læse, hvordan de russiske soldater så det som deres ret at voldtage de tyske kvinder. Og hvordan denne anonyme kvinder overlevede ved at stille sin krop til rådighed og betragte særligt én russisk soldat som sin elsker frem for sin voldtægtsmand.

da a homepage
da a tagline
da a title
a translations

Value

da

November 6, 2014

Lang Action Key Edit
de u overview

Original Value

Der Film erzählt die Geschichte von Anonyma (Nina Hoss), einer Frau, die bis zu ihrem Tod anonym geblieben ist. Es sind ihre eigenen Aufzeichnungen im Berlin nach der deutschen Kapitulation im Frühjahr 1945. Der Krieg ist längst verloren, die Bombardements der Engländer und Amerikaner aus der Luft werden abgelöst von der Eroberung der Stadt am Boden. Straßenzug für Straßenzug arbeiten sich die russischen Truppen vor und lassen die deutsche Bevölkerung ihren Hass spüren.Um zu überleben, arrangiert sich Anonyma mit den Besatzern, denen sie und ihre Mitbewohner in ihrem Mietshaus hilflos ausgeliefert sind. Für sie, ebenso wie für viele andere Frauen, beginnt eine Zeit voller Demütigungen, Grausamkeiten und Vergewaltigungen. Der Film bebildert ein emotionales und ergreifendes Stück Geschichte, über das lange geschwiegen wurde. Er porträtiert eine Frau jener Zeit, die den Mut hatte, für viele zu sprechen, die das gleiche Schicksal ereilte.

Value

Der Film erzählt die Geschichte von Anonyma einer Frau, die bis zu ihrem Tod anonym geblieben ist. Es sind ihre eigenen Aufzeichnungen im Berlin nach der deutschen Kapitulation im Frühjahr 1945. Der Krieg ist längst verloren, die Bombardements der Engländer und Amerikaner aus der Luft werden abgelöst von der Eroberung der Stadt am Boden. Straßenzug für Straßenzug arbeiten sich die russischen Truppen vor und lassen die deutsche Bevölkerung ihren Hass spüren.Um zu überleben, arrangiert sich Anonyma mit den Besatzern, denen sie und ihre Mitbewohner in ihrem Mietshaus hilflos ausgeliefert sind. Für sie, ebenso wie für viele andere Frauen, beginnt eine Zeit voller Demütigungen, Grausamkeiten und Vergewaltigungen. Der Film bebildert ein emotionales und ergreifendes Stück Geschichte, über das lange geschwiegen wurde. Er porträtiert eine Frau jener Zeit, die den Mut hatte, für viele zu sprechen, die das gleiche Schicksal ereilte.

August 29, 2014

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>12832, "character"=>"Dr. Wolf", "order"=>11, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"5400e2cbc3a3684366001e5a"}
de u runtime

Original Value

0

Value

131
de d title

Original Value

Eine Frau in Berlin - Anonyma

u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2008-10-23", "certification"=>"", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2008-10-23", "certification"=>"12", "primary"=>false}

February 24, 2014

Lang Action Key Edit
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"heimkehr", "id"=>7320}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"verlieben", "id"=>3484}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"Überlebenswille", "id"=>2429}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"Überleben", "id"=>263}
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"bombardierung", "id"=>1993}
en a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer 1", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"http://www.youtube.com/watch?v=xEZxcSf9HwM"}]}

January 24, 2014

Lang Action Key Edit
de a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Deutscher Trailer", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"M6Ill1r1TvA"}]}

April 23, 2013

Lang Action Key Edit
xx u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1anO0t2yRLThXM4pJGCrX9fPi69.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1anO0t2yRLThXM4pJGCrX9fPi69.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/1anO0t2yRLThXM4pJGCrX9fPi69.jpg"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fdQ6CvLGIPDv1iqQVIzgmlCSNhs.jpg"}}
d genres

Original Value

{"name"=>"History", "id"=>36}
d genres

Original Value

{"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
es a overview

Value

Adaptación al cine de un diario escrito por una mujer alemana. En Berlín, en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), una mujer vive escondida en el sótano de un edificio en ruinas. Su encierro coincide con la llegada de las tropas del Ejército Rojo, que tomaron la ciudad, la saquearon y violaron impune e indiscriminadamente a las mujeres.

es a homepage
es a tagline
es a title

Value

Anonyma - Una mujer en Berlín

a translations

Value

es

April 5, 2013

Lang Action Key Edit
zh a overview
zh a homepage
zh a tagline
zh a title

Value

柏林的女人

u spoken_languages

Original Value

["de", "ru"]

Value

["de"]
a translations

Value

zh

March 28, 2013

Lang Action Key Edit
fi a overview
fi a homepage
fi u runtime

Original Value

0

Value

131
fi a tagline
fi a title

Value

Nainen Berliinissä

a translations

Value

fi

January 30, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kvyzm3HOrD3zfRXkM7fg7YFLHJk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kvyzm3HOrD3zfRXkM7fg7YFLHJk.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kvyzm3HOrD3zfRXkM7fg7YFLHJk.jpg"}}

January 2, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/c1ILatDxfakmEYJmtdU7AW8V6ED.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/c1ILatDxfakmEYJmtdU7AW8V6ED.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/c1ILatDxfakmEYJmtdU7AW8V6ED.jpg"}}
de a homepage
de a tagline
de a title

Value

Eine Frau in Berlin - Anonyma

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page