Войната във Виетнам, 1972 г. При изпълнение на бойна задача в плен попада група американски войници, предвождани от полковник Брадок. Смятат, че те са безследно изчезнали. Началникът на лагера, разположен в джунглата, полковник Вин с всички сили се опитва да пречупи волята на Брадок. Но в крайна сметка, Брадок успява да избяга и започва партизанска война...

越战期间，巴洛克上校及数名弟兄在执行一项任务时失败，成为越共的俘虏，美国政府对于这些人以“失踪美军”的名义视之。在战俘营里，越共首领杨上校不断以残暴的手段虐待战俘，违反了日内瓦公约，又逼迫巴洛克签下文件承认对越南侵略的罪行，他受尽迫害也不愿屈服。眼看着弟兄一个个被杀掉，他决心反击，经历了九死一生才逃出战俘营。

Deset godina prije negoli je predvođenjem hrabre akcije oslobodio američke ratne zarobljenike iz zatočeništva brutalnoga generala, narednik James Braddock i sam je bio u sličnoj situaciji. U zatvoreničkom kampu u sjevernom Vijetnamu, koji je vodio narednik Yin, zarobljenici su bili primorani uzgajati opijum za francuske krijumčare droge. Također, Yin ih je silom pokušavao slomiti i nagovoriti da potpišu dugačku listu ratnih zločina, koju je kasnije namjeravao iskoristiti za čišćenje vlastitog imena.

Během vietnamské války padlo do zajetí pět amerických vojáků včetně plukovníka Chucka Norrise. Ještě 10 let po válce jsou zadržováni v nelidských podmínkách a cestu na svobodu si budou muset tvrdě vybojovat...

Oberst Braddock og hele hans kompagni sidder fanget i en nordvietnamesisk fangelejr, længe efter at krigen er slut. Lejerens sadistiske kommandant nægter at løslade dem, før Braddock har underskrevet en erklæring om, at han er krigsforbryder. Men Braddock nægter, for han ved, at hvis han underskriver, bliver det deres død. Kun en flugt kan redde dem, og han starter en enmandsrevolution.

Tijdens een helikoptermissie in Noord-Vietnam, worden kolonel James Braddock en zijn mannen gevangengenomen en weggevoerd. Ze worden naar het krijgsgevangenenkamp gevoerd waar kolonel Yin met ijzeren hand regeert. Yin negeert de conventie van Genève en aarzelt niet om zijn gevangenen te vernederen en te martelen. Ook Braddock wordt gemarteld om hem te dwingen bekentenissen af te leggen en te tekenen.

Prequel to the first Missing In Action, set in the early 1980s it shows the capture of Colonel Braddock during the Vietnam war in the 1970s, and his captivity with other American POWs in a brutal prison camp, and his plans to escape.

Vauhdikas toimintatrilleri sijoittuu ensimmäistä Suoraa toimintaa -elokuvaa edeltävään aikaan Vietnamin armottomiin oloihin. Eversti James Braddock (Chuck Norris) jää säälimättömien vietnamilaissotilaiden vangiksi ja ryhtyy punomaan pakosuunnitelmaa karulta vankileiriltä.

En 1972, le colonel Braddock est détenu dans un camp vietnamien dirigé d'une main de fer par le colonel Yin. Il parvient toutefois à s'échapper mais décide de revenir afin de se venger.

Der zweite Teil der Kriegsaction mit Chuck Norris ist anders als der deutsche Titel vermuten lässt keine Fortsetzung, sondern ein Prequel. In Vietnam verbringen Braddock und seine Männer zehn Jahre in Kriegsgefangenschaft, wo sie vom sadistischen Kommandant Yin aufs Übelste gefoltert werden. Braddock kann fliehen, kommt aber als "Ein-Mann-Armee" zurück, um seine Mannen zu befreien und abzurechnen.

Der zweite Teil der Kriegsaction mit Chuck Norris ist anders als der deutsche Titel vermuten lässt keine Fortsetzung, sondern ein Prequel. In Vietnam verbringen Braddock und seine Männer zehn Jahre in Kriegsgefangenschaft, wo sie vom sadistischen Kommandant Yin aufs Übelste gefoltert werden. Braddock kann fliehen, kommt aber als "Ein-Mann-Armee" zurück, um seine Mannen zu befreien und abzurechnen.

Prequel του πρώτου Missing In Action, που στις αρχές της δεκαετίας του 1980 δείχνει τη σύλληψη του συνταγματάρχη Braddock κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ στη δεκαετία του 1970, και την αιχμαλωσία του με άλλους Αμερικανούς αιχμαλώτους του πολέμου σε ένα βίαιο στρατόπεδο φυλακή, και τα σχέδιά του να ξεφύγει.

פריקוול לסרט "מבצע בעורף האויב", שחוזר אחורה לתקופת השבי של הקולונל ג'יימס בראדוק (הלא הוא צ'אק נוריס השרירן) בוייטנאם. הקולונל הסאדיסטי יין דורש מבראדוק הכרה בתבוסתה של ארה"ב במלחמה, אבל בראדוק מסרב לתת לו את מבוקשו ובכך דן את עצמו למסכת עינויים. כשברדוק מתעקש לשמור על זכות השתיקה, מתחיל יין לחסל את עמיתיו לשבי, בעוד חייל אמריקאי שנכנע לדרישות זוכה ליחס מועדף.

A vietnámi háborúban Braddock ezredes többed magával fogságba esik. A genfi egyezményt semmibe véve a dszungel mélyére szállítják őket, ahol Yin ezredes parancsnoksága alatt kegyetlen évek telnek el a fogolytáborban. A szabadulásuk reménytelen, de Braddockot nem lehet megtörni.

Dieci anni dopo la guerra del Vietnam, un colonnello e alcuni suoi uomini sono ancora prigionieri di un lager vietnamita. Il comandante del campo è un sadico che li tortura fisicamente e psicologicamente. Un giorno, finalmente, la fuga degli americani riesce grazie al coraggio del colonnello.

전투 도중 실종된 것으로 알려진 브래독 대령(Colonel Braddock: 척 노리스 분)와 그의 부하들은 월남전이 끝난 지 10년이 다 되어가도록 전쟁이 끝난 지도 모른 채 포로 수용소에서 생활한다. 그들은 베트남 두메 산골 기암 절벽 위에 있는 수용소에 갇혀 온갖 고문과 말라리아 등으로 인간 이하의 생활을 해 오다가 통쾌한 복수전 끝에 수용소를 탈출한다.

Pulkininkas Džeimsas Bredokas dalyvavo Vietnamo kare, vėliau kentėjo nelaisvėje, iš kurios sunkiai ištrūko.

Po daugelio metų jis grįžta į kovos vietas, kad išgelbėtų amerikiečių karo belaisvius, tarp kurių gali būti ir jo draugų...

1972 r. Grupa amerykańskich żołnierzy, wśród których znajduje się James Braddock (Chuck Norris), zostaje złapana podczas misji i zabrana do oddalonego od cywilizacji obozu jenieckiego.

Durante uma missão de resgate no Vietname, o Coronel Braddock (Chuck Norris) e cinco dos seus homens são capturados e colocados num campo de tortura e trabalhos forçados, chefiado por um comandante impiedoso e maníaco. Mas, como um perspicaz tigre, que espera o momento certo para atacar a sua presa, Braddock espreita uma oportunidade para entrar em acção... transformando-se numa máquina de matar, determinado a libertar os seus homens, custe o que custar!

Em 1972, no Vietnã, o Coronel Braddock, e alguns de seus soldados são capturados e mantidos prisioneiros, sob intensa tortura, por um militar corrupto, traficante de drogas. Os anos se passam, Braddock, é dado como desaparecido pelo governo americano, e cria um plano para escapar com seus homens.

Война во Вьетнаме, 1972 год… При выполнении боевого задания в плен попадает группа американских солдат во главе с полковником Брэддоком. Их считают пропавшими без вести. Начальник лагеря, расположенного в джунглях, полковник Вин всеми способами пытается сломить волю Брэддока. Но, в конце концов, Брэддоку удается сбежать и начать партизанскую войну.

La guerra de Vietnam hace tiempo que terminó, el coronel Braddock está prisionero con su comando en uno de los campos de concentración más duro de la región.

La guerra de Vietnam hace tiempo que terminó, pero el coronel Braddock (Chuck Norris) está prisionero con su comando en uno de los campos de concentración más duros de la región. Sin perspectivas de poder ser liberados, Braddock y sus hombres planean un plan de fuga...

Efterföljaren till den första Missing In Action, som hade premiär i början av 1980-talet, visar på tillfångatagandet av överste Braddock under Vietnamkriget på 1970-talet, och hans fångenskap med andra amerikanska krigsfångar i ett brutalt fängelseläger och hans planer att fly.

Vietnam'ın balta girmemiş ormanlarında esir tutulan Amerikan askerlerinin kabus gibi hikayesi. Hapis ve işkencenin acımasızca tasviri, esirlerin direniş ve cesareti ile iyice ön plana çıkıyor. Chuck Norris imkansız bir kaçışa öncülük eden ve korkunç bir intikam için geri dönen bir Amerikalı rolünde. Kıran kırana bir çatışma, duygusal finalin etkisini artırıyor.