Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
比萨,啤酒与香烟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对朋友为了抢劫出租车乘客而为一名出租车司机工作,但他们觉得自己被剥削了。他们决定策划自己的抢劫,但他们是业余者,事情并不顺利。其中一名青年科尔多瓦的女朋友桑德拉怀孕了,他只是想得到足够的现金,这样他们就可以离开阿根廷,去乌拉圭开始新的生活。他和他的朋友们计划最后一次抢劫,但事情并没有按计划进行。 《比萨,啤酒与香烟》是一部尖锐的具有记录风格的剧情片,捕捉了布宜诺斯艾利斯贫困地区生活的混乱状态,展示出来自南美洲的新锐导演天赋。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pizza, Beer, and Cigarettes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A couple of friends work for a taxi driver to rob his passengers, but they feel like they're getting ripped off. They decide to plan their own robberies, but they are amateurs and things don't go too well. One of the youths, Cordoba, whose girlfriend Sandra is pregnant, just wants to get enough cash so they can leave Argentina and get to Uruguay to start a new life. He and his friends plan one last robbery, but things don't go as planned. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pizza, birra, faso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pizza, birra, faso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuatro amigos. Una ciudad. Una única salida... El Cordobés vive con sus tres amigos y su mujer embarazada, Sandra, en la misma casa. Los cuatro forman una banda de adolescentes marginales, que pulula por las calles de Buenos Aires, y vive del robo, pero no actúan por cuenta propia, siempre cumplen órdenes de alguien que les quita la mayor parte del botín. La filosofía de vida del Cordobés y los suyos consiste en que mientras no les falte cerveza, pizza y cigarrillos, todo es soportable. |
|
||||
|